"NATURELLEMENT" ENGLISH TRANSLATION

Naturellement Translation Into English

Results: 6838, Time: 0.5003


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Naturellement" in a sentence

[...] des porcs inoculés par voie intraveineuse ou infectés naturellement ( Banks, Bendall et al. 2004; Bouwknegt, Rutjes et [...]
[...] contact with fellow pigs inoculated intravenously or infected naturally ( Banks, Bendall et al. 2004; Bouwknegt, Rutjes et [...]
[...] réactions par l'état mental et l'état émotionnel est naturellement reconnu par beaucoup d'écoles de psychologie, mais il [...]
[...] through the emotional and mental states, is of course recognised by many schools of psychology, but remains [...]
[...] entier, si le blanc est reproduit correctement, les autres couleurs seront aussi reproduites correctement et naturellement .
[...] entire color spectrum, if white is reproduced correctly, the other colors are correct and natural , too.
[...] des jeunes, dans la République de Macédoine, et, naturellement , dans les autres pays de la région, nous [...]
[...] youth strategy, in the Republic of Macedonia, and, understandably , in the other countries from the region, we [...]
Le premier orateur du congrès fut naturellement le Père Général.
Naturally , the first speaker of the Congress was Father General.
La condition requise pour l'accès Internet est naturellement une configuration correspondante du routeur réseau.
The prerequisite for Internet access is, of course , a correct configuration of the network router.
[...] réunions qui caractérisent une communauté active, bien que naturellement , après ses 24 ans à Rome où tout [...]
[...] that characterized a working community, though it was natural that after his 24 years in Rome where [...]
Naturellement , les maris divorcés étaient beaucoup plus susceptibles de commettre l’ homicidesuicide dans une résidence occupée [...]
Understandably , divorced husbands are much more likely to commit the homicide-suicide within a residence occupied solely [...]
STEFAN: Il est un pilote et naturellement un expert en matière de navigation.
STEFAN: He is a pilot and naturally an expert in navigation.
[...] de réalisation et recommandations pour l’ entretien peuvent naturellement également être transposées sans problème aux aquariums conventionnels.
[...] described design strategies and maintenance recommendations are of course also suitable for conventional aquariums without any problems.
Si votre peau est naturellement foncée, consultez le tableau du chapitre« Avant utilisation», section« Couleur de [...]
If the dark skin colour is your natural colour, please check the table in chapter‘ Preparing [...]
Naturellement , grand nombre de donateurs veulent savoir le projet spécifique pour lequel leur don sera utilisé [...]
Understandably , many donors want to know the specific project for which their funds will be used [...]
Ces relations peuvent se développer naturellement entre le jeune et les adultes de leur réseau social [...]
These relationships can develop naturally between the youths and adults in their social network such as [...]
La France naturellement , l'allemagne, la Belgique, la Russie … il y en a d'autres, mais ceux-ci [...]
France of course , Germany, Belgium, Russia … there are others, but those ones stand out.
[...] ORGANE INTERNATIONAL DE CONTRÔLE DES STUPÉFIANTS 52 contenant naturellement des ingrédients psychoactifs fasse partie de rituels, de [...]
[...] are not under international control and which contain natural psychoactive ingredients is often part of traditional indigenous [...]
L’ ensemble des acteurs souhaite naturellement déterminer« ce qui fonctionne» et prône donc un accent sur [...]
Understandably , all actors are interested in determining“ what works” and thus encourage an emphasis on measuring [...]
[...] célèbres de notre ville vous attendent, comme Jean-Sébastien Bach, et naturellement Thomas Bach et Richard Wagner.
[...] of the city are waiting, like Johann Sebastian Bach and naturally Thomas Bach and Richard Wagner.
[...] humaine avec la tête en bas et les pieds vers le haut représente, naturellement , un démon.
[...] human figure with the head pointing downwards and the feet upwards, represents of course , a demon.
[...] un point de vue thématique, Interreg MED sera naturellement lié aux plates-formes d’ apprentissage Interreg Europe, à [...]
[...] thematic point of view, there will be a natural link with the Interreg Europe Learning Platforms, Interact [...]
Pour citer une de nos sources( qui naturellement a préféré garder l’ anonymat):
As one of our sources( who understandably preferred to remain anonymous) put it:
[...] 1937 vit établir et stabiliser l'effet exotérique dont l'effort précédent était naturellement et automatiquement la cause.
[...] of the exoteric outer effect, of which the earlier effort was naturally and automatically the cause.
Mon père est pianiste, alors, naturellement , il voulait que j’ apprenne le piano.
My father is a pianist so, of course , he wanted me to play the piano.
Avec le temps, ce comportement va s’ établir naturellement dans notre organisation, devenir tout à fait normal.
This will become established as part of the natural , normal behavior of our organization.
[...] les gains tirés de ces produits spécialisés sont naturellement transitoires dans la mesure où d’ autres producteurs [...]
However, the gains from such specialized products is understandably transient; as more and more producers adopt the [...]
Puisque nous créons le premier service, la liste est naturellement vide.
Since we are creating the first service, the list is naturally empty.
Naturellement , cela n’ est pas une preuve de ce qu’ a dit 31 l’ Ambassadeur ivoirien [...]
This, of course , is not evidence of 21 what was said by the Ivorian Ambassador to [...]
Il semble que les chemins de fer aient naturellement tendance à sous-e stimer l’ ampleur d’ un [...]
There appears to be a natural tendency for railways to under-report the extent of a spil [...]
Tout naturellement , sa famille était plus inquiète que lui.
Understandably his family were more worried than he was.
[...] en sulfure par des bactéries réductrices de sulfate qui se produisent naturellement dans les sédiments aquatiques.
[...] involves conversion of sulfate to sulfide by sulfate- reducing bacteria that occur naturally in aquatic sediment.
Bert Van de Flier: Naturellement oui, je comprends ça.
Bert Van de Flier( NED): Yes, of course , I understand.
arrow_upward