"Naturellement" Translation in English

S Synonyms

Results: 10171, Time: 0.0052

Examples of Naturellement in a Sentence

Le tritium, forme radioactive de l'hydrogène, est naturellement présent dans l'eau et dans notre environnement.
The radioactive form of hydrogen known as“ tritium” is naturally present in water and our environment.
réactions par l'état mental et l'état émotionnel est naturellement reconnu par beaucoup d'écoles de psychologie, mais il
through the emotional and mental states, is of course recognised by many schools of psychology, but remains
Naturellement , toute personne a le droit d'être traitée avec respect et dignité.
Of course , all persons have the right to be treated with respect and dignity.
entier, si le blanc est reproduit correctement, les autres couleurs seront aussi reproduites correctement et naturellement .
entire color spectrum, if white is reproduced correctly, the other colors are correct and natural , too.
Il semble que les chemins de fer aient naturellement tendance à sous-e stimer l' ampleur d'un déversement
There appears to be a natural tendency for railways to under-report the extent of a spil l
Naturellement , les maris divorcés étaient beaucoup plus susceptibles de commettre l'homicidesuicide dans une résidence occupée uniquement par la victime( 86%).
Understandably , divorced husbands are much more likely to commit the homicide-suicide within a residence occupied solely by the victim( 86%).
La recherche sociodémographique portera naturellement sur l'ajustement des systèmes sociaux aux conditions démographiques changeantes( Kaur, 2013; Larsen et Kaur, 2013).
Socio-demographic research will naturally focus on the adjustment of social systems to changing demographic conditions( Kaur, 2013; Larsen and Kaur, 2013).
Naturellement , le fruit de cette« vie juste» est la paix, le mot hébreu ici étant bien sûr shalom.
And of course the fruit of that“ living justly” is peace, the Hebrew word here being of course shalom.
Naturellement , nous allons toujours adapter notre recherche aux valeurs, attentes et besoins sociaux.
Of course , we will always align our research with social values, requirements and expectations.
RAPPORT DE l'organe INTERNATIONAL DE CONTRÔLE DES STUPÉFIANTS 52 contenant naturellement des ingrédients psychoactifs fasse partie de rituels, de
are not under international control and which contain natural psychoactive ingredients is often part of traditional indigenous
événements de la vie courante tout à fait naturellement et, d'un autre côté, devant celui qui a
as another citizen, participating in family events in a natural way and, on the other hand, before the
Conformément avec la Stratégie Nationale des jeunes, dans la République de Macédoine, et, naturellement , dans les autres pays de la région, nous
In accordance with the National youth strategy, in the Republic of Macedonia, and, understandably , in the other countries from the region, we
des porcs inoculés par voie intraveineuse ou infectés naturellement ( Banks, Bendall et al. 2004; Bouwknegt, Rutjes et
contact with fellow pigs inoculated intravenously or infected naturally ( Banks, Bendall et al. 2004; Bouwknegt, Rutjes et
nom de domaine, et les États membres sont naturellement libres de prévoir des sanctions pour d'autres situations de conflit.
a domain name, and Member States are of course free to provide remedies for other situations of conflict.
Naturellement , vous voulez maintenant installer et utiliser votre nouvelle PowerMate le plus tôt possible.
Of course , you want to install and operate your new PowerMate as quickly as possible.
réunions qui caractérisent une communauté active, bien que naturellement , après ses 24 ans à Rome où tout
that characterized a working community, though it was natural that after his 24 years in Rome where
Les textiles Coolmax évacuent très rapidement l‘ humidité vers l‘ extérieur du vêtement, en aidant à réguler naturellement la température du corps.
COOLMAX- textiles evacuate humidity very fast to the outside layers of the garment thus supporting a natural temperature regulation of the body.
Naturellement , grand nombre de donateurs veulent savoir le projet spécifique pour lequel leur don sera utilisé avant de le verser.
Understandably , many donors want to know the specific project for which their funds will be used in advance of giving financial assistance.
n'utilisez pas le système beurer SalonPro sur une peau naturellement foncée!
Do not use the beurer SalonPro System on naturally dark skin!
Il s'agit naturellement d'un éloge de la Conduite, mais appuyé sur l'expérience et le bon sens.
It is of course a eulogy of the Conduct, but based on experience and common sense.
Naturellement , chaque lecteur aura d'autres questions et d'autres réactions à mettre aussi sur la table.
Of course each reader will have other questions and reactions to bring to the table as well.
Si votre peau est naturellement foncée, consultez le tableau du chapitre« Avant utilisation», section« Couleur de
If the dark skin colour is your natural colour, please check the table in chapter‘ Preparing
Si les appels font naturellement partie du processus décisionnel, l'idéal est de les réduire au minimum.
While appeals are a natural part of any decision-making process, it is ideal to minimize their frequency.
l'ensemble des acteurs souhaite naturellement déterminer« ce qui fonctionne» et prône donc un accent sur la mesure des résultats de résilience.
Understandably , all actors are interested in determining“ what works” and thus encourage an emphasis on measuring resilience outcomes.
Les fils célèbres de notre ville vous attendent, comme Jean-Sébastien Bach, et naturellement Thomas Bach et Richard Wagner.
The famous sons of the city are waiting, like Johann Sebastian Bach and naturally Thomas Bach and Richard Wagner.
La France naturellement , l'allemagne, la Belgique, la Russie … il y en a d'autres, mais ceux-ci sont les plus actifs.
France of course , Germany, Belgium, Russia … there are others, but those ones stand out.
Naturellement , si le vendeur indique que l'échantillon ou le modèle diffère à certains égards des marchandises
Of course , if the seller indicates that the sample or model is different from the goods to
PROPRIETES ŒNOLOGIQUES SIMILIOAK TOASTED, riche en levures sèches inactivées, contient naturellement des acides aminés et des vitamines.
OENOLOGICAL PROPERTIES SIMILIOAK TOASTED, rich of dry inactivated yeasts, contains natural amino acids and vitamins.
Le déclin graduel de différents aspects du fonctionnement cognitif fait naturellement partie du vieillissement et commence généralement avant l'âge de 50 ans.
COGNITIVE IMPAIRMENTS The gradual decline in various aspects of cognitive functioning is a natural part of aging and generally begins before age 50.
Toutefois, les gains tirés de ces produits spécialisés sont naturellement transitoires dans la mesure où d'autres producteurs adopteront
However, the gains from such specialized products is understandably transient; as more and more producers adopt the

Results: 10171, Time: 0.0052

EXAMPLES
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More