Examples of using Nipkow in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nipkow et la télévision.
Exemple de poteau tenseur source:Haas& Nipkow, 2006.
Examples of a strain pole source:Haas& Nipkow, 2006.Nipkow avait dénommé son projet« télescope électrique.
Nipkow however called it an“electric telescope.Le service de contact est implanté chez Topmotors.ch(Jürg Nipkow.
The contact point is at Topmotors.ch(Jürg Nipkow.Nipkow ne mit jamais en pratique son invention.
Nipkow never created a working model of his invention.Jusqu'en 1944, elle abrite la production d'émissions de télévision Fernsehsender Paul Nipkow en.
In 1935 he initiated the launch of the Fernsehsender Paul Nipkow TV station.Nipkow avait dénommé son projet« télescope électrique.
Nipkow called his system the electric telescope.Ce film somptueux se sert d'un disque de Paul Nipkow comme obturateur dans une caméra super-8.
This gorgeous film uses Paul Nipkow's disc as a rotary shutter inside a super-8 camera.Paul Nipkow développe le dispositif mécanique de télévision.
Paul Nipkow develops mechanical television device.Elle a suivi un cours de dramaturgie de six mois dans le cadre du programme Nipkow en 1998.
She attended a six-month course in film dramaturgy as part of the Nipkow programme in 1998.Paul Gottlieb Nipkow(1860-1940), ingénieur allemand.
Paul Gottlieb Nipkow(1860-1940), a German engineer and.Son projet plusieurs fois primé Contrebandes a bénéficié des résidences Realness& Nipkow en 2018.
Her award-winning feature-length script Bootleg participated at Realness& Nipkow residencies in 2018.Daniel Nipkow, né le 14 mars 1954, est un tireur sportif suisse.
Daniel Nipkow(born 1954) is a Swiss sport shooter.Les oiseaux de grande taille se posant sur ces structures appelées« poteaux tueurs» peuvent facilement être électrocutés en touchant les fils sous tension Haas& Nipkow, 2006.
Large birds landing on these so- called“killer pole” constructions can easily be electrocuted by touching the energised wires Haas& Nipkow, 2006.Paul Nipkow, inventeur allemand, pionnier de la télévision(† 1940.
Paul Nipkow, German inventor and television pioneer d.Un disque obturateur rotatif comportant des trous disposés en forme de spirale(disque Nipkow) est utilisé pour déceler l'ensemble de la surface de l'objet au lieu d'un seul point uniquement.
A rotating aperture disk with holes arranged in the form of a spiral(Nipkow disk) is used to detect the whole surface of the object rather than just one point.Paul Nipkow, un des premiers pionniers de la technologie qui mènera à la télévision moderne.
Paul Gottlieb Nipkow, one of the earliest pioneers of the technology that would lead to modern television.La plupart des victimes sont touchées sur les poteaux des lignes de distribution de moyenne tension(1 kV à 60 kV),en raison du faible espacement entre les différents composants Haas& Nipkow, 2006.
Most casualties occur at power poles of medium voltage distribution lines(1kV to 60 kV),which is due to the close spacing of the different parts Haas& Nipkow, 2006.Dans les années 1800,Paul Gottlieb Nipkow, un étudiant en Allemagne, a inventé la première télévision mécanique.
In the late 1800s,Paul Gottlieb Nipkow, a student in Germany, developed the first ever mechanical module of television.En général, les risques d'électrocution augmentent lorsque le plumage est mouillé, pendant les périodes de forte humidité ou lorsquel'oiseau défèque sur les câbles Haas& Nipkow, 2006; Lehman et al., 2007.
In general, the chances of electrocution are enlarged when the feathers are wet, during periods of high humidity orwhen the bird defecates on the wires Haas& Nipkow, 2006; Lehman et al., 2007.Le consultant, M. Nipkow(BirdLife), présente le rapport sur la protection des oiseaux contre les nuisances causées par les lignes électriques.
The Consultant, Mr Nipkow(BirdLife), presented the report on protection of birds from powerlines.Un autre type d'électrocution(souvent appelé« flashover») a lieu lorsqu'un oiseau ou les matériaux d'un nid mettent en relation les câbles et la mise à la terre,causant un défaut de masse Haas& Nipkow, 2006.
Another type of electrocution(often called a flashover) occurs when the bird or nesting material bridges the gap between the wires and the grounded power pole,causing a ground-fault Haas& Nipkow, 2006.En 1884, un inventeur d'Allemand appelé Paul Nipkow a reçu un brevet pour un dispositif sélénium-basé de télévision avec un module de balayage mécanique.
In 1884, a German inventor named Paul Nipkow received a patent for a selenium-based television device with a mechanical scanner.Au total, 42 des espèces touchées sont considérées comme rares ou vulnérables et 22 d'entreelles sont classées en danger dans les Annexes I et II de la CMS Bevanger, 1998;Haas& Nipkow, 2006; Manville, 2005.
Altogether 42 of the species found to become victim are listed as rare or vulnerable, of which 22 are mentioned as endangered in the Appendices I and II of CMS Bevanger, 1998;Haas& Nipkow, 2006; Manville, 2005.
