Examples of using No-go in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est un no-go pour nous.
La République est une no-go zone.
It's a no go zone.Ce fut un no-go pour moi.
It was a no-go for me.On m'a dit que c'était un no-go.
I was told it was a no-go.Ce fut un no-go pour moi.
That was a no-go for me.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
la loi no
la convention no
la décision no
le règlement no
le décret no
la résolution no
la communication no
le décret-loi no
arrêté no
journal no
More
Usage with verbs
no one
fujiwara no
no limit
article no
voir journal no
requête no
traité no
bus no
communiqué no
case no
More
C'était définitivement un no-go.
But it was definitely a no-go.Ce fut un no-go pour moi.
C'était définitivement un no-go.
So that was definitely a no-go.Go/ No-Go sur le projet.
A go/no go for the project.C'était définitivement un no-go.
So that definitely was a no-go.C'est un no-go pour nous.
Therefore, that's a no-go for us.Donc, l'émulateur d'iPhone est un no-go.
So iPhone emulator is a no-go.Et le gars dit: On a un No-Go sur le canal 9.
And the guy says,“We got a Channel 9 No-Go.En physique, on parle de“théorème no-go.
La Corée du Nord désormais"No-Go Zone" pour les ressortissants américains.
Now a no-go zone for Americans.Il n'a jamais entendu parler des no-go zones?
Ever heard of no-go zones?Désert et no-go zone, no man's land, wasteland, espace du hors-la-loi.
Desert and no-go zone, no man's land, wasteland, outlaw.Le test sur les animaux est un no-go pour essence.
Testing on animals is a no-go for essence.Nous avons demandé, vous avez confirmé:les encoches Android sont un no-go.
We asked, you confirmed:Android notches are a no-go.Merkel finit par admettre l'existence de No-Go Zones en Allemagne.
Merkel finally acknowledges no go zones for Europeans in Germany.Le No-Go decay(NGD) est le mécanisme de surveillance découvert le plus récemment.
No-Go decay(NGD) is the most recently discovered surveillance mechanism.C'est juste pour les Joueurs, bien sûr,est un No-Go.
This is just for gamers, of course,is a No-Go.L'information des secteurs No-Go du canal 50 indiquait que ces G.
Information from the No-Go sectors of channel 50 indicated that these G.Ce qui augmente également le risque de développer les no-go zones.
It also increases the risk of developing no-go zones.Émeutes à Paris: les no-go zones s'étendent à mesure que la violence se répand à travers la France.
PARIS RIOTS: No-go zones expand as violence spreads ACROSS FRANCE.C n'étaient jamais entrés dans une boucle No-Go à aucun moment.
C's had never entered a No-Go loop at any time.En physique théorique, un théorème no-go est un théorème qui affirme qu'une certaine situation n'est pas physiquement possible.
In theoretical physics, a no-go theorem is Kennedy nous rapporte des mauvaises conditions météo no-go pour retour.
Kennedy reports meteorologicalconditions no-go for re-entry.Sucre, graisses saturées etles gras trans sont en haut de la liste no-go.
Sugar, saturated fats, andtrans fats are at 
