Translation of "noirceur" in English

S Synonyms

Results: 586, Time: 0.0071

Examples of Noirceur in a Sentence

Le pilotage était assuré par observation visuelle dans la noirceur .
Pilotage was carried out by visual observation in the darkness .
Le chargement et le déchargement du vol KFA284 avaient été effectués au petit matin, à la noirceur .
The loading and unloading of KFA284 was carried out during the early hours of the morning, in the dark .
De l'arrivée de la noirceur dans l'œuvre du Soleil et de la Lune
Of the Appearance of Blackness in the Work of the Sun and Moon
Ici, la végétation s'en donne à cœur joie, pour mieux contraster avec la noirceur sublime des falaises de Cap Méchant ou les chemins de lave du Grand-Brûlé.
Here, luxuriant vegetation runs riot in stark contrast to the spectacular black cliffs of Cap Méchant and the lava flows of Le Grand-Brûlé.
Alors que l'hélicoptère montait à 300 pieds audessus du sol dans la noirceur , le premier officier a amorcé un virage à
As the helicopter climbed through 300 feet above ground into the darkness , the first officer commenced a left-hand turn and
Lignes électriques dans la noirceur Un déclarant a signalé que toutes les lumières étaient éteintes sur
Power lines in the dark A reporter called to advise that all lights were out on
Vous pouvez utiliser cette option pour renforcer la noirceur de l'image.
You can use this feature to enhance blackness in the picture.
en me tenant d'une seule main, avec la noirceur infinie de l'univers à ma gauche et le
on with my one hand, with the bottomless black universe on my left and the World pouring
Pareillement, le décollage depuis une zone éclairée vers une zone de noirceur présente ses propres défis, car le pilote doit
Likewise, departing from a lit area into an area of darkness presents its own unique challenges, as a pilot
pas si les phares qu'il voyait dans la noirceur provenaient de l'usine ou du train qui approchait.
whether the headlights he was seeing in the dark came from the plant or the approaching train.
Crois-tu de ton forfait déguiser la noirceur Aux yeux de ma divine essence?
Do you think that you can hide the blackness of your crime From the eyes of my divinity?
mm de diamètre, offrant un contraste avec la noirceur profonde d'un cadran guilloché qui tire vers le
They circle a masculine 48-mm case middle that contrasts with the deep black of the rather classic guilloché dial without refraining
En l'absence de ces informations, par exemple, lorsque les conditions météorologiques ou la noirceur occultent l'horizon ou lorsque l'attention du pilote est
When such input is not available — for example, when weather conditions or darkness mask the horizon or when the pilot's attention
Vous pouvez également utiliser le robot aspirateur pour aspirer dans la noirceur .
You can also use the robot vacuum cleaner to vacuum in the dark .
Cette nuée que je vois au-dessous de moi, cette noirceur et cette lourdeur dont je ris c'est votre nuée d'orage.
I no longer feel in common with you; the very cloud which I see beneath me, the blackness and heaviness at which I laugh — that is your thunder-cloud.
Oh, nuit sans étoiles d'une infinie noirceur ...
O starless night Of boundless black ...
procédures explicites à suivre en cas d'incendie d'origine électrique peu après le décollage, dans la noirceur .
procedures to be followed in the event of an electrical fire shortly after takeoff, in darkness .
Dans la noirceur de la nuit, le pilote assurait la conduite du navire et le timonier
In the dark of night, the pilot had the conduct of the vessel and the helmsman
Noirceur ne peut pas être dicté par la couleur de la peau, sis.
Blackness can't be dictated by skin color, sis.
Il nous faut de la noirceur pour briser ce sort.
Black is needed to break a black spell.
La portée IR est indiquée pour des conditions idéales dans une luminosité ambiante de nuit extérieure typique et de noirceur totale
Stated IR illumination range is based on ideal conditions in typical outdoor night time ambient lighting and in total darkness
politique publique à garder le public dans la noirceur au sujet de l'élaboration des politiques et des
I see no overriding public policy interest in keeping the public in the dark about the policymaking function and deliberations of hospital
Tout l'art de Rembrandt, Goya, Eugène Carrière est là, dans une noirceur rappelant les flammes et les cendres des portraits énigmatiques de Douglas Gordon.
It is all highly redolent of Rembrandt, in a blackness that evokes the flames and ashes of Douglas gordon's enigmatic portraits.
même sans éclairage, puisqu'elle peut voir jusqu'à 30 m / 100 pi dans la noirceur totale!
no light at all, as it can see up to 30m / 100ft in complete darkness !
à lire pour certains voyageurs, particulièrement dans la noirceur et quand il y a de la fumée.
be difficult to read for some passengers, particularly in the dark and when smoke was present.
ses ancêtres, où l'hiver est dominé par une noirceur totale, et sa terre d'accueil québécoise, où« la
his ancestors, where winter is dominated by total blackness , and his adopted home land Quebec, where" snow
Depuis leur point d'observation et dans la noirceur , les inspecteurs TMD de TC n'ont pas pu voir l'apmd et le VPASIU du CN.
From their vantage point and in the darkness , the TC TDG inspectors could not see the CN SDGO and AVP.
Au départ d'un vol à vue de nuit dans des conditions d'extrême noirceur , l'aéronef a effectué une descente inopinée avant de percuter le relief.
During an attempt to conduct a night visual departure in extremely dark conditions, an inadvertent descent developed, and the aircraft struck the terrain.
Neuf romans publiés pour l'instant, certains d'une noirceur extrême, d'autres complètement déjantés, sous son nom ou sous d'autres.
Nine novels published for the moment, some of an extreme blackness , some completely crazy, under his name or others.
Le voyage en cause a été entrepris à la noirceur et il aurait exigé plus de 12 heures entre les ports.
This sea passage was undertaken in darkness and would have exceeded 12 hours between ports.

Results: 586, Time: 0.0071

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More