Translation of "non seulement grâce" in English

S Synonyms

Results: 37, Time: 0.1797

Examples of Non Seulement Grâce in a Sentence

Pas excessivement long, le tracé est en revanche relativement technique, non seulement grâce aux obstacles naturels mais aussi par ses greens exigeants.
Not excessively long, the route is in contrast relatively technical, not only through the natural barriers but also by its challenging greens.
Les normes de sécurité ont été dépassées, non seulement grâce à l'utilisation des matériaux aérospatiaux, mais aussi dans la conception.
Safety standards have been exceeded not only through the use of aerospace materials, but also in the design.
L'udt a été revitalisée non seulement grâce au rajeunissement du parti, mais par suite de l'adoption d'une structure mieux adaptée aux réalités contemporaines.
The UDT has been invigorated not only through the rejuvenation of the party, but also through the adoption of a structure better suited to today's realities.
On attendait d'eux qu'ils stimulent la demande et poursuivent leur croissance non seulement grâce à l'exportation, mais aussi en poussant leur demande d'importation.
The role of those economies was to stimulate demand and to continue to grow not only through exports but also by increasing their import demand.
L'onu peut jouer un rôle déterminant non seulement grâce à la diplomatie traditionnelle, mais également par le biais de l'uip.
A decisive role can be played within the united nations not only through traditional diplomacy, but also by the IPU.
Et non seulement grâce aux substances actives, mais aussi au parfum naturel et original des ingrédients, qui ravit votre sens olfactif.
And not only with active ingredients, but the natural and original fragrance of ingredients will enchant your olfactory sense, too.
Je sais ceci non seulement grâce à l'incroyable discussion TED de daniel pink, mais aussi parce que je le vis tous les jours chez ET group.
I know this not just because of daniel pink's incredible TED talk, but because i live it everyday at ET group.
Maison pagoda vous fait sentir une partie intégrante de cette communauté, non seulement grâce à sa position mais aussi grâce à son intérieur.
Pagoda house makes you feel an integral part of this community, not only thanks to its position but also thanks to its interior.
Les résultats sont plus précis non seulement grâce à la mesure précise des tourbillons mais aussi grâce à la compensation de pression et de température intégrée.
The results are more accurate not only because of the precise measurement of the vortices but also because of the integrated pressure and temperature compensation.
Non seulement grâce à mon excellent goût de vêtements mais aussi à cause de cette belle cravate.
Not only thanks to my excellent taste of clothing, but also because of this beautiful tie.
La communauté chrétienne locale, bien que petite, fait partie intégrante de ce scénario, non seulement grâce à la contribution de sa jeunesse, mais aussi grâce
The local christian community, though small in number, is an integral part of this, not only through the contribution of its own youth, but also through
Ces programmes ont été bénéfiques aux forces canadiennes non seulement grâce aux connaissances ou aux compétences transmises, mais également grâce
These programs benefited the CF not only through the knowledge imparted and skills developed but also through the professional bonds
bien-être des communautés dans lesquelles nous exerçons nos activités, non seulement grâce à la qualité de nos produits et services, mais également par nos contributions.
We strive to improve the global communities where we conduct business, not only through the high quality products and services we provide, but
Depuis sa fondation, l'aif n'a pas cessé d'évoluer non seulement grâce aux acquisitions, mais grâce aussi au travail de conservation
Since its foundation, the AIF has constantly evolved not only through acquisitions, but also through the conservation and digitization of
Je me réjouis du congrès de l'an prochain, non seulement grâce au programme sensationnel que nous proposerons, mais également en
I look forward to the congress next year, not only because of the terrific program we will be offering, but
Ce bouchon flip top est remarquable non seulement grâce à son design unique mais aussi grâce au contrôle du flux
This flip top, bi-injected closure is a remarkable package not only because of the unique design, but also because of the
Vous pouvez nous faire confiance, non seulement grâce à la marque RE/ MAX, mais également grâce à notre équipe soutenue
You can put your trust in us, not only because of the RE/ MAX brand, but also thanks to our
Ces résultats favorables ont pu être atteints non seulement grâce à un contexte économique général favorable, mais aussi grâce à
It was possible to achieve these favourable results not only because of a favourable general economic context, but also because
La précision de la mesure publicitaire s'est ainsi accrue, non seulement grâce au développement des plateformes et du volume de données
The precision of advertising analytics has thereby grown, not only thanks to the development of new platforms and the volume of
Ces modèles de compétition se sont avérés très performants dans la catégorie GT, non seulement grâce à leur puissance, mais aussi grâce à leur fiabilité et à leur endurance.
These competition examples proved to be very successful in the GT category, not only due to their power, but also reliability, in endurance events.
Ceci peut être réalisé avec succès non seulement grâce à l'intérêt des municipalités elles-mêmes, mais aussi grâce à leurs propres
Success is achieved not only thanks to the interest of the municipalities themselves, but also thanks to the own consultancies
qui influent sur les dépenses de programmes, sont établis non seulement grâce au changement des droits, mais aussi à la croissance
Being a residual, the cash transfer, which is part of program spending, is affected not only by the change in entitlements, but also by the growth
qui influent sur les dépenses de programmes, sont établis non seulement grâce au changement des droits, mais aussi à la croissance
Being a residual, the cash transfer, which is part of program spending, is affected not only by the change in entitlements, but also by the growth
qui font partie des dépenses de programmes, sont établis non seulement grâce au changement des droits, mais aussi à la croissance
Being a residual, the cash transfer, which is part of program spending, is affected not only by the change in entitlements, but also by the growth
slovaque, cette cour criminelle internationale devient réalité, ce sera non seulement grâce aux efforts déployés par les gouvernements mais aussi en
as his delegation believed it would, that would be due not only to the efforts of governments, but also to the
éduquer conformément à leur condition et à leur fortune, non seulement grâce aux biens de leurs enfants, mais aussi à leurs biens propres.".
bring them up according to their circumstances and means, not only with the assets of the children but also with their own.
potentiel régional et la coopération sud-sud devait être intensifiée non seulement grâce au commerce, mais aussi grâce à la technologie et
and emphasis should be placed on intensifying south-south cooperation, not only through trade but also through technology and knowledge transfer supported
Les touristes ont la possibilité d'apprendre l'histoire non seulement grâce aux musées, mais aussi sentir directement le passé silencieux des
Tourists have the opportunity to learn the history not only through the museums, but also directly feel the silent past
réduire les émissions de gaz à effet de serre, non seulement grâce à l'effet de puits, mais aussi grâce à la
Sustainable forest management in all countries can be crucial to reducing greenhouse gases, not only through the sink effect but also by providing a source
Cette relation entre la cour et la commission contribue à promouvoir l'état de droit non seulement grâce à l'application cohérente et transparente de règles claires, mais
the commission helps to promote the rule of law not only through the consistent and transparent application of clear rules, but

Results: 37, Time: 0.1797

SEE ALSO
See also
SYNONYMS

S Synonyms of "non seulement grâce"


non seulement par
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More