TRANSLATION

Normalisées in English

Results: 1117, Time: 0.1333


CONTEXTS

Example sentences with normalisées

[...] grâce à l'application de méthodes et de procédures normalisées à la mesure des phénomènes sociaux, notamment la [...]
[...] the comparability of statistics among countries through applying standardized methods and procedures for the measurement of economic [...]
E. 3 Mesures de sécurité normalisées et recommandées pour les nouveaux tunnels
E. 3 Standard and recommended safety measures for new tunnels
A. Statistiques normalisées sur la migration internationale
A. Standardised statistics on international migration
[...] forme d'une séquence seconde par seconde de valeurs normalisées de régime et de couple applicables à tous [...]
[...] in Appendix 1 as a second-by-second sequence of normalized speed and torque values applicable to all engines [...]
[...] des concentrations d'exposition de 0 83 et 0 087 ug/ l, normalisées à 5% de lipides.
[...] 7,720 L/ kg, at exposure concentrations of 0.83 and 0.087 ug/ l, normalised to 5% lipids.
[...] l'identification des pratiques d'exécution des tâches susceptibles d'être normalisées ou harmonisées et l'établissement d'un ordre de priorité [...]
[...] stations, and the identification and prioritization of workflow practices to be subject to standardization or harmonization;
[...] technique a permis une utilisation accrue des méthodes normalisées et harmonisées et des indicateurs clefs, le nombre [...]
( c) Technical assistance allowed increased use of standardized and harmonized methodologies and key indicators, with the [...]
3) Méthodes" normalisées "
( 3)“ Standard ” methods
III. l'importance de statistiques de finances publiques normalisées
III. The importance of standardised Government Finance Statistics
[...] sous la forme d'une séquence seconde par seconde des valeurs normalisées de vitesse et de couple.
[...] is specified in Annex A. 1. as a second-by-second sequence of normalized speed and torque values.
[...] série de bibliothèques de référence cohérentes, homogènes et normalisées couvrant les besoins commerciaux, les objets d'information et [...]
a series of coherent, consistent and normalised reference libraries comprising the business requirements, information objects and [...]
[...] puisés à des sources cartographiques en caractères romains, la deuxième phase comprendrait les formes arabes normalisées .
[...] names from cartographic sources in Roman characters, and the second phase would include standardization in Arabic.
c) Mesures de référence normalisées ou méthodes équivalentes;
Standardized reference measurement or equivalent methods;
[...] contenu des recommandations et des mesures de sécurité normalisées et recommandées pour les nouveaux tunnels et les [...]
[...] extensive discussion on the content of the recommendations, standard measures and recommended safety measures for new tunnels [...]
[...] 2005), l'ocde a commencé de publier des statistiques normalisées pour la plupart des pays de l'ocde( pour [...]
[...] and OECD( Lemaître 2005), OECD started to publish standardised statistics for most OECD countries( for an overview, [...]
[...] A. 1, cela forme une séquence seconde par seconde des valeurs normalisées de vitesse de couple.
[...] is specified in Annex A. 1. as a second-by-second sequence of normalized speed and torque values.
[...] cette étude, des valeurs du facteur de bioaccumulation( normalisées à 5% de lipides) pour les crustacés Mysis [...]
In this study BAF values( normalised to 5% lipids) for the crustaceans Mysis relicta and Pontoporeia [...]
[...] la formation dans le cadre des projets de coopération technique, et des procédures financières plus normalisées .
[...] travel and the delivery of training services for TC projects; and further standardization of finance processes.
[...] méthodes alternatives d'essais permettant l'utilisation de moins d'animaux de laboratoire devraient être élaborées, normalisées et validées.
[...] test methods which enable the use of fewer laboratory animals should be developed, standardized and validated.
a) DIN 38414-20( 1996): Méthodes allemandes normalisées pour l'examen de l'eau, des eaux usées et des [...]
( a) DIN 38414-20( 1996): German standard methods for the examination of water, waste water and [...]
[...] et les services de statistique sont devenues très faciles et sont pratiquement" normalisées " par l'usage d'internet.
[...] between the user and statistical offices became very easy and is nearly" standardised " by the Internet.
[...] paix entre toutes les parties au conflit et normalisées les relations entre les États nouvellement constitués sur [...]
[...] States which have emerged on the territory of the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia normalized .
[...] cette étude, les valeurs du facteur de bioaccumulation( normalisées à 5% de lipides) trouvées pour les crustacés [...]
In this study BAF values( normalised to 5% lipids) for the crustaceans Mysis relicta and Pontoporeia [...]
[...] souligné combien il importait de communiquer des données normalisées , conformément aux recommandations formulées pendant l'atelier de l'autorité [...]
The Commission also stressed the importance of standardization of data, in accordance with the recommendations of the Authority 's workshop on standardization .
[...] grâce à l'application de méthodes et de procédures normalisées à la mesure des phénomènes économiques et sociaux, [...]
[...] the comparability of statistics among countries through applying standardized methods and procedures for the measurement of economic [...]
[...] les principes de base de procédures simples et normalisées dans une annexe générale unique comportant l'obligation d'adhésion [...]
[...] contains all the core principles of simple and standard procedures in a single General Annex that is [...]
[...] concerne la publication de ces données de flux normalisées sur la migration à long terme, à savoir: [...]
[...] made with respect to the publication of these standardised long-term migration flow data. They are: a) international [...]
[...] sous la forme d'une séquence seconde par seconde des valeurs normalisées de vitesse et de couple.
[...] is specified in Annex A. 1. as a second-by-second sequence of normalized speed and torque values.
[...] traitement: le traitement doit être dispensé selon des modalités aussi ouvertes, normalisées et volontaires que possible.
[...] possible treatment must be provided in forms that are as open, normalised and voluntary as possible.
[...] pays dans l'adoption de mesures de désarmement concrètes, viables et normalisées concernant les armes légères illicites.
[...] step in ensuring the sustainability, national ownership and standardization of practical disarmament measures against illicit small arms.
OTHER PHRASES
arrow_upward