Examples of using Note midi in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils doivent être rappelés par une note midi!(Keyswitch.
Wav, à telle note Midi, avec telle plage de vélocité etc.
Wav, to a Midi note, with such a range of velocity, etc.Cela dépend de la valeur de la vélocité de chaque note Midi.
It depends on the velocity value of each midi note.Supprimez le contenu du champ Note MIDI dans le panneau Déclencheurs.
Delete Frappez brièvement le pad dont vous voulez régler la note Midi.
Briefly tap the pad for which you want to change the midi note.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
le comité notecomité notele conseil noteconseil notecomité a notécomité consultatif notegalaxy notecomité a pris notegroupe de travail notecommission a noté
More
La note Midi du pad peut maintenant être réglée(n00- n99) avec la touche« SELECT» ou« SELECT» 15.
Use the“SELECT“ or“SELECT“(15) button to set the midi note for the pad now n00- n99.Cette conversion suppose que le do médian(8.00 en pch)est la note Midi numéro 60.
This conversion assumes that Middle C(8.00 in pch)is Midi note number 60.Chaque message est en fait associée à une note Midi et il peut être enregistré dans le séquenceur.
Each message is in fact associated with a Midi note and it can be registered within the sequencer.Dans la carte d'exemple ci- dessous,les 4 pads du haut ne transmettent aucune note MIDI.
In the example map below,the top 4 pads do not transmit MIDI notes.Premières notes midi- La valeur de la première note MIDI qui correspond à la première fente.
First Ce tableau suppose que vous avez défini"Premier emplacement 200″ et"Première note midi 36.
This table assumes that you have set"First slot 200″ and"First midi note 36.Chaque bouton émet une note midi qui est affectée dans les préférences du projet, à une fonction de Logelloop.
Each switch sends a midi note that is assigned to a Logelloop function in the project preferences.L'élément de contrôle affiche alors la vélocité à laquelle la note MIDI est jouée.
The control element will then display the velocity at which this MIDI Note is played.Cette conversion suppose que le do médian est la note Midi numéro 60 et que le la du diapason est accordé à 440 Hz.
This conversion assumes that Middle C is Midi note number 60 and that Middle A is tuned to 440 Hz.Massign est utilisé pour éviter que l'instrument 100 ne soit activé chaque fois qu'une nouvelle note MIDI est fournie.
Massign is used to prevent instrument 100 from being triggered each time a new MIDI note is pressed.Les numéros de note Midi sont compris entre 0 et 127(inclus), avec 60 représentant le do médian, et sont habituellement des nombres entiers.
Midi note number values range between 0 and 127(inclusively) with 60 representing Middle C, and are usually whole numbers.On peut jouer la phrase simplement, sans transposition, oula faire répondre à la tonalité de la note Midi jouée.
You can play the original phrase, without transposition, orhave it respond to a note played via Midi.La note Midi qui correspond à l'instrument(son de batterie) est envoyée depuis l'application hôte pour jouer le pattern de batterie.
MIDI Notes corresponding to the Instrument(drum sound)L'arrangement est organisé à la manière d'un traceur et offre deux octaves et une tierce majeure,en partant du do médiant note MIDI 60.
The layout is done much like a tracker and offers two octaves and a major third to trigger,starting from Middle-C MIDI note 60.La note Midi peut être réglée pour chaque pad si vous avez branché le kit batterie à un ordinateur par USB logiciel Midi correspondant indispensable, non livré.
A midi note can be set for each pad if you have connected the drum kit to a computer via USB the corresponding Exemple: il est courant de devoir éclater une piste Midi de batterie pour avoir un élément de batterie(une note Midi en fait) par piste.
Example: it is current to split a drums Les numéros de note Midi sont par définition des nombres entiers compris entre 0 et 127 mais des valeurs fractionnaires ou des valeurs en dehors de cet intervalle seront correctement interprétées.
Midi note number values are typically integers in the range from 0 to 127 but fractional values or values outside of this range will be interpreted consistently.Toujours à l'aide de la souris, on affectera chaque sample à une plage de vélocité et une note Midi(ou une plage de notes) sera attribuée aux pads.
Still with the mouse, we will then assign a velocity range to each sample and a MIDI note(or a range of Par exemple, si l'on active l'icône Midi, les pages d'édition correspondant à l'instrument seront affichées par l'envoi de sa note Midi.
For example, if you click on the little Des kits de batterie répartis sur 18 pads(affectés à une note Midi ou à une plage de notes), chacun pouvant recevoir 12 samples chargés en RAM et qui seront déclenchés en fonction de la vélocité.
Drum kits dispatched on 18 pads(assigned to one MIDI note or to a range of Lancer la lecture de la même note MIDI sur deux canaux différents pour le même instrument multicanal ne bloque plus les notes, comme cela se produisait parfois, si le module MIDI Modifier est inséré.
Playing the same MIDI note on two channels for the same multi-channel instrument no longer sometimes leads to hung Chaque fois que la valeur MIDI convertie de l'un de ces arguments change,la dernière note MIDI jouée par l'instance courante de midion est immédiatement arrêtée et une nouvelle note avec le nouvel argument est activée.
Each time the Réglez Modifier sur„On“ pour modifier les paramètres MIDI Notes MIDI, DEL MIDI. .
If Edit has been turned on it is possible to edit the 
