Examples of using Notion plus large in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Oumma c'est une notion plus large que ça!
Prana is a much larger idea than that!Il a fait valoir que le deuxième type de responsabilité de l'État(accountability) était une notion plus large.
La libido est donc une notion plus large que le désir.
Il existe une notion plus large: l'emploi public, qui renvoie à une approche économique, utilisé par la comptabilité nationale.
There is a wider notion: civil employment, which sends back to an economic approach, used by national accounts.La rentabilité locative est une notion plus large.
Low-income support is a broader notion.La gouvernance est une notion plus large que celle de gouvernement.
L'Union européenne est donc une notion plus large.
So the European Union is a broader notion.Éléments de la notion plus large de procès équitable- requiert que chaque.
Broader concept of fair trial- requires each party to be given a.Au contraire, éduquer est une notion plus large.
Education, on the other hand, is a broader concept.Éléments de la notion plus large de procès équitable- requiert que chaque.
A component of the broader concept of a fair trial- requires that each.Dans ce cas,il est suggéré de recourir à la notion plus large de"source.
In these situations,it is suggested to make use of the broader notion of"source.Les utilisateurs poursuivent une notion plus large de la santé en recherchant l'ombre pour équilibrer la lumière.
Users pursue a broader notion of health by seeking dark to balance light.Il comprend les principes particuliers suivants qui le distinguent de la notion plus large de tourisme durable.
The following principles distinguish it from the wider concept of sustainable tourism.Le terme“trafic” est une notion plus large qui comprend également l'horaire et le déroulement commercial.
The term“traffic” was a broader concept which also included the timetable and the commercial operation.Particuliers suivants qui le distinguent de la notion plus large de tourisme durable.
The following principles distinguish it from the wider concept of sustainable tourism.En fin de compte, c'est cette notion plus large du« bien-être des enfants» que nous, comme province, souhaitons promouvoir.
Ultimately, it is this broader notion of“the welfare of children” that we as a province wish to promote- one that includes not just the safety of children but also their health, education.Comme nous le faisons, je pense queune grande leçon de la notion plus large de la gestion économique.
As we do this,I think as a big lesson in the wider concept of economic management.Cet objectif met en oeuvre la notion plus large de réadaptation, c'est-à-dire une notion qui englobe l'égalisation des chances et l'intégration à la communauté.
The objective uses the broader concept of rehabilitation, that is, one which includes equalisation of opportunities and community integration.L'expression« documents publics» en français est donc une notion plus large que celle de« documents officiels.
The term"documents publics" in French is therefore a wider notion than"documents officiels.En outre, une notion plus large du TSD a été incluse dans le Protocole de 2006 sur la finance et l'investissement de la Communauté de développement d'Afrique australe SADC.
Additionally, a wider notion of S&D was included in the 2006 Protocol on Finance and Investment of the Southern African Development Community SADC.Le développement durable est une notion plus large que la croissance économique.
Economic Development is a wider concept than the Economic Growth.À mon sens, il y a toutefois une relation intime entre l'incarnation moderne de l'inégalité et la notion plus large de«possibilités.
Yet I would argue that there is an intimate connection between the modern incarnation of inequality and these broader notions of opportunity.Le développement durable est une notion plus large que la croissance économique.
Sustainable economic growth is a broader concept than sustained economic growth.Les dirigeants africains ont souligné que le concept de sécurité humaine devait être dynamique et englober une notion plus large de la sécurité.
African leaders underscored the need for the concept of human security to be dynamic and to encompass a broader notion of security.Il a ensuite recommandé que l'on retienne une notion plus large, comme l'indique la lecture du paragraphe 589 du rapport de la CDI.
It had then recommended a broader concept, which appeared in paragraph 589 of the Commission's report.Le principe de l'égalité des armes constitue un élément de la notion plus large de procès équitable.
The Court reiterates that the principle of equality of arms is part of the wider concept of a fair hearing.Depuis le 19ème siècle,cependant, une notion plus large de la tradition moderniste est devenue populaire dans la culture péruvienne.
Since the nineteenth century,however, a wider notion of modernist tradition has become popular in Peruvian culture.En matière de développement, le concept de l'inclusion est inséparable de la notion plus large de droits de l'homme.
The La notion plus large du bien-être tient compte des facteurs sociaux, environnementaux et culturels qui contribuent à la qualité de vie d'une personne ou d'une collectivité.
The broader concept of well-being recognizes the social, environmental, and cultural factors that contribute to the quality of life of a person or community.La suspension de la procédure de passation de marchés est une notion plus large que l'interdiction visée à l'article 65.
Suspension of the procurement proceedings is a broader notion than the prohibition under article 65.
