Translation of "nullius" in English

Results: 68, Time: 0.0209

nullius

Examples of Nullius in a Sentence

Le concept de Terra Nullius doit être supprimé de l'usage du droit international.
The concept of terra nullius must be eliminated from international law usage.
Premièrement, les îles Xisha et Nansha ne sont nullement res nullius.
First, the Xisha and Nansha Islands are by no means res nullius.

La nature a longtemps été considérée comme res nullius pour les politiques publiques et l'économie.
Public and economic policies have long considered nature as res nullius, something that has no owner.
Dans d'autres pays( par exemple au Maroc) la vie sauvage est considérée res nullius, ce qui signifie qu'elle n'appartient ni au gouvernement ni aux individus privés.
In other countries( e.g. Morocco) wildlife is considered res nullius, meaning it belongs neither to the government nor to private individuals.
La devise de la Royal Society originale, Nullius in verba fut adoptée en 1663, quelques années seulement après
The motto of the original Royal Society, Nullius in verba was adopted in 1663, just a few years
par les membres de la Société royale de Londres peu après sa fondation en 1660: nullius in verba.
by the fellows of the Royal Society of London soon after its founding in 1660: nullius in verba.
Cette idéologie européenne qui s'introduisait ainsi dans le droit africain s'appuyait sur les notions de res nullius et de terra nullius.
The European ideology that penetrated African law was based on the concepts of res nullius and terra nullius.

Cette décision a été positive en ce sens qu'elle dénonçait la doctrine de la terra nullius.
This decision was positive in that it denounced the doctrine of terra nullius.
En 1992, la Cour suprême a pris une décision historique dans l'affaire Mabo en rejetant la doctrine discriminatoire de la terra nullius( terre vacante).
In 1992, the High Court handed down the landmark Mabo decision, which rejected the discriminatory doctrine of terra nullius( vacant land).
Au fil du temps, le concept de terra nullius a été étendu et il inclut désormais les terres
Over time, the concept of terra nullius was extended to include lands that were not in possession of“
À la fin du XVII e siècle, la Société Royale d'angleterre a été fondée avec la devise« nullius in verba»( ne croire personne sur parole).
In the late 1600s, the Royal Society of England was founded, with the motto" nullius in verba"( take no-one's word for it).
Les constructions juridiques internationales telles que la doctrine de la découverte et la doctrine de la terra nullius ont servi de base pour violer les droits de l'homme des peuples autochtones.
International legal constructs such as the doctrine of discovery and the doctrine of terra nullius have served as the foundation of the violation of indigenous peoples' human rights.
La doctrine de la découverte et celle de la terra nullius continuent d'avoir des incidences négatives sur les peuples autochtones
The doctrine of discovery and the doctrine of terra nullius continue to affect indigenous peoples as a result of
C'est ainsi que le concept de la terra nullius a été formellement mis au rencart par la Cour
For example, the concept of terra nullius was formally put to rest by the International Court of Justice
que les puissances coloniales avaient utilisé la doctrine terra nullius pour justifier leur occupation des terres et territoires aborigènes
the colonizing powers had used the doctrine of" terra nullius" to rationalize their occupation of Aboriginal and Torres Strait
Des terra nullius présentées si désertes que même la belle lucidité d'un Montaigne sera prise en défaut, reprenant,
These terra nullius were presented as so deserted that even the beautifully lucid Michel de Montaigne fell into
que les éléments de la biodiversité marine conservent le statut de res nullius et sont donc librement appropriables.
of mankind, the components of marine biodiversity have retained res nullius status and can therefore be freely appropriated.
partie du territoire de l'état a été laissée terra nullius par les États concernés, pourquoi ces États devraient-ils pouvoir
State territory was left by States concerned as" terra nullius", why should such States be allowed to leave some
du XIXe siècle, il ne s'agissait pas d'une terra nullius, qu'il n'y avait pas de liens de souveraineté entre
the nineteenth century, the area had not been terra nullius, there had been no sovereignty ties between the Territory
fois pour toutes la fiction juridique de la terra nullius, notion selon laquelle l'australie était une terre qui n'appartenait
once and for all the legal fiction of terra nullius, the notion that Australia was land belonging to no

Results: 68, Time: 0.0209

NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More