Translation of "obscur" in English

S Synonyms

Results: 939, Time: 0.0066

Examples of Obscur in a Sentence

Nous sommes libérés du petit monde obscur et rétréci de l'ego.
We are liberated from the dark and cramped little world of the ego.
Là en un lieu obscur et ténébreux, naît le poème de la source, plein de vie,
Here, in this dark and fearful place, the poem of the Fountain was born, full of
inconscients du suprême Parabrahman, le Père Éternel toujours obscur , que nous appelons l'absolu, et ce sont ces
of the supreme Parabrahatman, the eternal father always obscure , whom we call“ The Absolute”, and those exalted
Le rouge est la première couleur sortant de l'arrière-plan obscur .
Red is the first colour that comes out of the background of darkness .
Beaucoup d'investisseurs individuels sont poussés vers des fonds communs de placement constitués d'obligations qui promettent de décoder ce marché obscur pour eux.
Many retail investors are pushed into bond mutual funds that promise to decode this arcane market for them.
l'équité du processus de sélection que les candidats, les deux groupes ont trouvé le processus obscur .
with the fairness of the selection process than applicants, both groups found the selection process unclear .
Les poissons sont des symboles anciens de notre passé obscur .
Fish are ancient symbols from our murky past.
Loin de vous, monde obscur , il semble que je puisse haleter.
From you, shadowy world, it seems I may chug off.
Ton message était obscur .
Your message was cryptic .
Ce traité est donc un peu obscur et tout à fait symbolique.
This treatise is, therefore, somewhat abstruse and quite symbolical.
Aussi appelée« danse des ténèbres» ou« danse du corps obscur », le Butoh veut transcrire en mouvements lents, poétiques
Also called“ Dance of Darkness” or“ Dance of the Dark Soul”, Butoh seeks to translate into slow, poetic
la malchance d'exister dans ce recoin écarté et obscur de l'univers, qui appartient à un monde de sixième ordre.
bad luck of existing in this remote and dark corner of the universe that belongs to a sixth order of worlds.
un terme qui pouvait pour quelques lecteurs de l'époque sembler étrange et obscur , fait cette remarque:
term which for some readers at the time may still have been strange and obscure , remarks:
Ces questions confinées au niveau inconscient, n'obtenant pas de réponses, deviennent un point obscur , un point sans lumière, un point sans connaissance, et cela engendre la peur.
Having these questions at an unconscious level and not getting any answers, makes them into a point of darkness , a point without light, a point without knowledge, and this generates fear.
La structure des chelles salariales est un aspect relativement obscur , mais toujours important de la gestion de la r mun ration.
A relatively arcane but still important aspect of pay management is the structure of pay bands.
Si un point vous semble obscur ou confus, vous devez communiquer avec l'un de nos représentants afin qu'il réponde à vos questions.
If something seems unclear or confusing, you should contact one of our representatives to get answers to your questions.
Cependant, le motif, qui acquiert un ton un peu obscur , n'est pas sans positif.
However, the motive, which acquires a somewhat murky tone, it is still positive.
Ils se rendaient compte que leur vision du monde était en décalage avec la complexité de ce monde obscur et effrayant vers lequel nous nous dirigions.
was not adequate for the complexities of this shadowy and scary new world that we were entering into.
Yakult, tellement obscur .
Yakult, so cryptic .
le moyen standard de saisir de manière intuitive ce qui autrement demanderait un calcul plutôt obscur .
standard way to get an intuitive handle on what would otherwise be a rather abstruse calculation.
Blackmart le côté obscur d'android
Blackmart the dark side of Android
aux démarches nouvelles visant à éclairer cet angle obscur dans les politiques de développement que constitue le jeu des institutions.
to the new approaches aimed at illuminating this dark corner of development policies constituted by the action of institutions.
Ainsi, un libellé particulier peut être à la fois clair et obscur , selon que la partie qui donne son accord
Thus, a particular wording may be both obscure and clear at the same time, depending on
Aux aguets comme un ennemi obscur j'étais perdu, dans la boîte sans oxygène
Darkness lurking like the enemy I was lost with no oxygen in the box
les applaudissements se faisaient sensiblement plus forts, comme si mon r le exigeait quelque talent obscur .
call the applause was noticeably louder, as though some arcane skill were required for my role.
l'influence de la puberté sur la survenue de la SP, le processus en cause demeure obscur .
mechanisms that could explain how puberty influences development of MS, the exact process is still unclear .
Le dossier est obscur et incomplet, mais voilà ce que je sais.
The paperwork is murky and incomplete, but I will tell you what I know
Le grand et obscur laboratoire de papa... remplis des étoiles du soir.
daddy's great and shadowy laboratory... filled with evening stars.
Tout ça est évidemment obscur .
How obviously cryptic that was.
Je l'apprécie, mais peut-être est-ce trop obscur .
I like it, but perhaps it's too abstruse .

Results: 939, Time: 0.0066

EXAMPLES
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More