Translation of "obscurité" in English

S Synonyms

Results: 3874, Time: 0.0058

Examples of Obscurité in a Sentence

Au commencement, à l'aurore de chaque univers, l'éternelle lumière noire ou Obscurité absolue se convertit en chaos.
At the beginning or dawn of each universe, the eternal Black Light, or Absolute Darkness becomes Chaos.
Le cerveau humain utilise le cycle lumière/ obscurité pour synchroniser des fonctions internes telles que l'humeur, l'appétit, la digestion, le sommeil, la libido, etc.
The human brain uses the light/ dark cycle to synchronise internal functions including mood, appetite, digestion, sleep, libido, etc.
terre du non-retour, la région de la dense obscurité , la maison dont les habitants ne voient pas
land of no return, the region of dense obscurity , the house whose inhabitants do not see the
Seul dans cette... obscurité ... froide.
Alone in all that... cold... blackness .
de fées prospère; et un pays façonné par la guerre et plongé dans une obscurité perpétuelle.
with a thriving storybook community, while the other is a battle-wrought land cursed to perpetual gloom .
vue: + / 40 degrés Luminosité ambiante: 0( obscurité totale) à 100 000( plein soleil) lux Éclairage
+ / 40 degrees Ambient light: 0( total darkness ) to 100 000( full sunlight) lux Illumination LEDs:
l'alternance lumière/ obscurité constitue le facteur principal du système de régulation de la sécrétion de mélatonine.
The alternation between light/ dark is the main factor regulating melatonin secretion.
dans toute son étendue et dans toute son obscurité littérale, y a nécessairement amené la prédestination qui
all its extent and in all its literal obscurity , has necessarily drawn with it predestination, which is,
Superbe vue sur... une obscurité totale.
Great view of... utter blackness .
La Nuit et son obscurité , avec le hibou et le masque.
Night in her gloom with the owl and the mask.
3. Pris isolément ou combinés, certains facteurs( p. ex., tâches concurrentes, obscurité , baisse de vigilance) peuvent réduire la capacité d'un inspecteur de faire son travail.
3. Certain factors( e . g, concurrent tasks, darkness , reduced vigilance), whether alone or in combination, can reduce the inspector's ability to perform his work.
de cabine a dû faire face à« une obscurité complète dans la cabine» après que le commutateur CABIN BUS eut été utilisé.
the cabin crew had to deal with a“ dark cabin” after the CABIN BUS switch had been selected.
Sortir de son obscurité , vaine Pyrrhus, dominer sur l'italie, combattre et renverser Carthage, conquérir la Grèce,
Emerging from her obscurity , conquering Pyrrhus, dominat- ing Italy, combating and overthrowing Carthage, con- quering Greece,
l'obscurité n'était plus qu'un bloc noir comme il n'y en eut jamais à la surface de la terre.
It was black and still, with the blackness that made it appear almost invisible, more like
" Ni criquets, ni tempêtes de sable, ni obscurité de la nuit..."
" Neither locusts nor sandstorms nor gloom of night..."
nombre d'hommes et de femmes de foi qui empruntent le chemin, souvent dans une totale obscurité .
many men and women of faith who embark on the road, many times in total darkness .
à l‘ abri de la chaleur et de l‘ obscurité , mais toutefois pas dans le réfrigérateur
a tightly closed can and store in a cool, dark place, but not in the refrigerator
et une clarté apparentes, une profondeur et une obscurité presque insondables; mais la forme qu'il donnait à
plicity and apparent clarity, concealed a profimdity and obscurity almost unfathomable; but the form which he gave
Plongez dans l'obscurité d'un tunnel ferroviaire désaffecté et émergez au milieu d'une bataille acharnée entre la reine Boadicée et les légions de Rome!
Plunge into the inky blackness of a disused railway tunnel and emerge into the midst of a fierce battle between Queen Boudicca and the legions of Rome!
pris en charge par son oreille interne, laquelle est une source très peu fiable d'information sensorielle en vol.
When such input is not availableCfor example, when gloom or weather conditions mask the horizon or when
La visibilité réduite par la brume et l obscurité , le fait que le pilote connaissait mal les
Contributing to the incident were: the reduced visibility in fog and darkness ; the pilot s lack of familiarity with the
Ces couleurs« ouvrent un univers entier de polarités: obscurité et lumière, noir et blanc avec le spectre
These colours" open up an entire world of polarities: dark against light, black against white and the grey
Allume le feu sacré dans la nuit profonde où tu veilles, en laissant la dense obscurité :
Ignite your sacred fire in the profound night where you keep your vigil, thus, you will leave the dense obscurity .
îlot d'obscurité subsiste, qui souhaite faire labelliser ses nuits et devenir le premier parc aux étoiles de Suisse.
Swiss lights is striving to preserve the remaining blackness of night and become the first star park in Switzerland.
un univers inerte de poésie, de sommeil, de rêve, d'inconscient, de passions, de pulsions sombres et de mort.
The nocturnal gloom veils all contours, hinting at metamorphosis and revealing an inert world of poetry,
4 de longitude Ouest, durant les heures d obscurité , vers 18 h 10 min, et à une
W, at approximately 1810, during the hours of darkness , and at an altitude of 2 194 feet above sea level( asl) 3.
Les tons de terre, à la fois lumière et obscurité domine la palette afin de créer une sorte de stabilité tranquille.
Earth tones, both light and dark , dominate the pallette and create a sort of a tranquil stability.
Ecrire un essai d'une page sur les épreuves de pauvreté, obscurité et prospérité qui disent où se trouvent des dangers.
Write a one page essay on the tests of poverty, obscurity and prosperity saying where the dangers lie.
Or, en peu de temps, trois canots pneumatiques émergèrent de l'obscurité .
In a short time, however, three small rubber rafts appeared out of the blackness .
arranchant les ailes des cigognes mortes et chargeant leurs corps ensanglantés à l'arrière d'une jeep de type militaire.
just able to make out in the gathering gloom figures stripping the wings off dead storks and

Results: 3874, Time: 0.0058

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More