Translation of "obtenus grâce" in English

S Synonyms

Results: 58, Time: 0.2413

Examples of Obtenus Grâce in a Sentence

On pourrait encore améliorer les résultats obtenus grâce à des approches sectorielles durables.
The results achieved through sustainable sectoral approaches could be further enhanced.
Il note les progrès importants obtenus grâce aux programmes PARC puis PACE.
He noted the important progress obtained through the PARC and PACE programmes.
II. résultats obtenus grâce au renforcement des bureaux régionaux.
II. results achieved through strengthened regional offices.
Veuillez fournir des informations sur les résultats obtenus grâce à ces programmes.
Please provide information as to the results obtained by these programmes.
Des exemples de résultats obtenus grâce au dialogue social sont mentionnés dans les pages précédentes dans les paragraphes des thématiques concernées diversité, sécurité, etc.
Examples of the results achieved through social dialogue are mentioned in previous sections of this report concerning specifi c issues diversity, safety, etc.
Les résultats obtenus grâce aux enquêtes permettant de remonter à la source des détournements montrent que les gouvernements doivent
The successes achieved through the backtracking investigations show that there is an urgent need for governments to place more
Les résultats obtenus grâce aux formulaires d'évaluation des programmes remplis par les bénéficiaires du financement figurent au tableau 21.
Results obtained through program evaluation forms completed by funding recipients are reflected in table 21.
Accroître la visibilité du canada et la reconnaissance des résultats de développement obtenus grâce à nos contributions financières et stratégiques.
Increase canadian visibility and recognition of development results achieved through our financial and policy contributions.
Enfin, les résultats obtenus grâce à la politique sociale actuelle sont jugés proportionnés aux modestes ressources disponibles.
Lastly, the results obtained through the existing social policy are considered to be proportionate to the scarce resources available.
avec cinq pays d'asie centrale en mars 2009 à bishkek pour examiner les résultats obtenus grâce au projet pilote.
with five central asian states in march 2009 in bishkek to review the results achieved through the pilot project.
Les évaluations peuvent se fonder sur des informations ayant trait à l'efficacité des programmes obtenus grâce aux audits;
Evaluations can make use of information about programme efficiency obtained through audits;
Toutefois, ces recours seraient désormais obtenus grâce à une nouvelle procédure unifiée appelée« demande de contrôle judiciaire».
However, those remedies would thereafter be obtained using a new unified procedure designated as" an application for judicial review".
Les produits en fibre obtenus grâce au projet sont vendus à des entreprises sous contrat.
The fibre products collected by the project are sold to contracted companies.
Les signaux biologiques peuvent être aisément obtenus grâce aux technologies portables émergentes et discrètes, notamment:.
Biosignals can be conveniently obtained via emerging unobtrusive and wearable technologies, including:.
Les bénéfices obtenus grâce à l'automatisation des processus ou la réduction des erreurs sont maximisés grâce à la connexion
The benefits gained with the automation of processes or the reduction of errors are maximized thanks to the intensive
Ce sont les rapports de forage obtenus grâce à votre décision du 26 23 septembre 2016, monsieur le président, qui nous ont permis de découvrir cela.
It is the drilling reports obtained as a result of your decision of 2 23 september 2016, mr president, that have allowed us to discover that.
Parmi les principaux résultats obtenus grâce à cette approche au cours de la période 2010-2015, on peut souligner:.
Some of the main results obtained with this approach during the period 2010-2015 are:.
La ligne osteoplant présente des substituts osseux obtenus grâce au système d'élimination des antigènes bioteck, tout en préservant le collagène osseux en forme native, non altérée.
The osteoplant line has bone substitutes obtained thanks to the bioteck deantigenation system, also preserving bone collagen in native, unaltered form.
Les résultats encourageants obtenus grâce à ces technologies permettent d'envisager une production urbaine à des volumes non négligeables sans
The encouraging results obtained with these technologies allow for the envisioning of urban production on a much larger scale,
Le moment est venu d'évaluer les résultats obtenus grâce aux mesures prises par l'union.
It is now timely to assess the results yielded by the measures taken by the european union to.
La communication sous forme de poster a permis de mettre en avant la clarté et la rapidité des résultats obtenus grâce au flo400 ainsi que les conclusions obtenues après cette étude.
The poster session permits to put forward the clearness and the speed of results obtained thanks to flo400 and the conclusions following this study.
Une grande partie des résidents complètent leur alimentation avec des aliments obtenus grâce à la chasse et à la pêche.
A large proportion of the residents supplement their groceries with food gathered by hunting and fishing.
La bière a un goût doux avec un arrière-goût légèrement amer obtenus grâce à une sélection d'herbes spéciales.
It has a neutral, light and sweet flavor obtained by a special selection of herbs.
Ci-dessous figurent de manière très synthétique les résultats obtenus grâce à cette action multiforme.
The results obtained thanks to this multiform action are outlined in a synthetic manner below.
Olshi eiji, directeur du kyoto biken lab au japon témoigne des très bons résultats obtenus grâce à la nouvelle génération de médicaments développés par delphi genetics.
Olshi eiji, kyoto biken lab director in japan reports the extremely good results obtained with the new generation of medicines developed by delphi genetics.
La paix et le calme relatif obtenus grâce aux efforts acharnés du gouvernement démocratique restent fragiles et doivent être consolidés.
The peace and relative calm achieved as a result of the democratic government's relentless efforts are still fragile and need to be consolidated.
L'expert du royaume — uni a rappelé les bons résultats obtenus grâce aux règlements sur le bruit pour réduire ses effets dans certaines zones.
The expert from the united kingdom recalled good results achieved by noise regulations in reducing noise impacts in certain areas.
Les résultats obtenus grâce au projet avaient suscité un appel à l'application des mêmes méthodes dans d'autres bassins fluviaux.
The successful results obtained by the project had led to invitations to apply the same methodology in other river basins.
Les avantages du point de vue de la sûreté obtenus grâce à une adhésion à la convention devraient être encore renforcés.
The security guarantee obtained by joining the convention should be bolstered.
faire la synthèse des résultats obtenus grâce au programme, les évaluer et les diffuser par l'intermédiaire des médias; et.
( h) to systematize and assess the results achieved by the programme and to make those results available through the available communication mediums; and.

Results: 58, Time: 0.2413

SEE ALSO
See also
SYNONYMS

S Synonyms of "obtenus grâce"


acquise grâce
recueillies par le biais
obtenues par
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More