ONT ÉTÉ REPOUSSÉS IN ENGLISH

What does ont été repoussés mean in French

Results: 54, Time: 0.3662

Examples of using Ont Été Repoussés in a sentence and their translations

Certains échéanciers ont été repoussés.
Some deadlines were pushed back.
Résultat: les horizons visés pour la politique monétaire ont été repoussés considérablement.
As a consequence, the horizons of monetary policy have been expanded dramatically.
Les mitannis ont été repoussés au delà des frontières.
The mitanni have been driven back beyond the borderlands.
Les droïdes ont été repoussés dans le hangar principal.
The droids have been pushed back to the main hangar.

On peut sentir que ces organes ont été repoussés dans la cavité abdominale.
You can feel her organs pushing into her abdominal cavity.
Mais voilà, les lâches ont été repoussés.
Only the cowards were repulsed.
Les assaillants ont été repoussés le 31 octobre 2002 par les forces loyalistes appuyées par un contingent libyen et des éléments de m.
On 31 october 2002 the attackers were repelled by loyalist forces with support from a libyan contingent and members of jean-pierre bemba's group.
Il est à noter que certains échéanciers prévus au plan d'action initial ont été repoussés.
Note that some of the target dates prescribed in the initial action plan have been extended.
Afin de réduire l'impact sur le coût par once de ce dernier trimestre, certains investissements non-liés aux opérations quotidiennes ont été repoussés.
In order to reduce the impact on the cost per ounce in the last quarter, some investments not related to the daily operation have been delayed.
Les audits de certification initialement planifiés dans le courant de l'année 2012 ont été repoussés à 2013.
These certifications initially planned in 2012 have been postponed to 2013.
Le 11 juin, le général" morgan" et sa milice ont été repoussés hors de kismayo, ville qu'ils tenaient depuis six ans.
On 11 june 1999, general" morgan" and his militia were pushed out of kismayo, bringing an end to his six-year hold on the city.
Ils ont été repoussés par la police qui a déclaré le secteur zone militaire interdite.
They were pushed away by the police who declared the area a closed military zone.
La plupart de ces amendements ont été repoussés sans discussion et sans volonté de recherche d'un terrain d'entente.
However, most of these amendments were rejected without discussion or the will to find an area of agreement.
Malheureusement, ma reine, ies envahisseurs frisons ont été repoussés dans la mer.
Alas, my queen, the frisian invaders have been pushed into the sea.
Les assaillants, une cinquantaine d'hommes armés de fusils AK-47 et d'armes de fabrication locale, ont été repoussés.
The attackers, some 50 men armed with AK-47 rifles and locally made weapons, were driven off.
Grâce à lui, 421 garçons et 29 filles qui cherchaient à s'enrôler volontairement dans les rangs de la SPLA en 2012 ont été repoussés.
Consequently, 421 boys and 29 girls who sought to voluntarily enlist in SPLA in 2012 were rejected.
Je vous informe également que ces rebelles ont été repoussés et qu'un grand nombre d'entre eux ont franchi la frontière
I further have the honour to inform you that those rebels were repelled and a big number of them crossed the international
le couvert de tirs à l'arme légère et de tirs de missile, mais ont été repoussés par les troupes israéliennes.
mount dov, approaching the post under cover of light weapons and missile fire, but were repelled by israeli troops.
Cimes sombres et menaçantes, océan serti de mousses blanches, lagunes aigue-marines et lac d'eau translucide sous un ciel cobalt, lorsque les nuages énormes ont été repoussés.
Sumber and menacing peaks, ocean inserted with white foams, marine lagunes and translucide lakes under a cobalt sky, when the enormous clouds have been pushed away.
Par ailleurs, certains stages de formation et voyages à l'étranger prévus ont été repoussés afin de ne pas perturber le déroulement des opérations et de garantir le bon fonctionnement de la mission.
Moreover, some planned overseas training and travel was postponed in order to maintain a normal workflow and to secure adequate coverage in the mission.
Les dépenses moins élevées que prévu tiennent au fait que des achats de matériel ont été repoussés à l'exercice 2010 / 11 afin de permettre la
The reduced requirements were attributable to deferment of acquisition of equipment to the 2010 / 11 period to
terroriser les villageois et détruire leurs biens, mais ils ont été repoussés par les familles sorties de chez elles pour défendre leur village.
to terrorize the villagers and vandalize property, but they were repelled by the families who came out to protect their village.
lieu au nord-est de cafunfo, mais d'après les FAA, ces assauts, qui ont duré jusque début septembre, ont été repoussés.
reported north-east of cafunfo, but according to FAA, these attacks, which persisted through the beginning of september, were repelled.
de mise sur le marché, au registre national des dispositifs médicaux( MDNR), ont été repoussés de mai à septembre 2018.
register under the new medical device national registry( MDNR) market authorization pathway have been moved from may to september 2018.
Les kanaks ont été repoussés aux marges géographiques, économiques et politiques de leur propre pays, ce qui ne pouvait, chez
The kanaks were relegated to the geographical, economic and political fringes of their own country; this situation could not
de la rivière luluaba( ou fleuve congo) 270, ils ont été repoussés par les FAZ vers ubundu, à 100 kilomètres au
of the luluaba river( the congo river) ,269 they were pushed back by the FAZ towards ubundu, 100 kilometres south of
et s'en sont même pris à feisal husseini mais ont été repoussés par ses gardes du corps; lors de l'échauffourée qui
of the activists tried to attack faisal husseini, but were pushed away by his bodyguards. the activists caused damage to arab
L'examen de ces rapports a été repoussé jusqu'à la plénière de la commission.
Consideration of these reports was postponed until the commission plenary.
L'élection du bureau a été repoussée à la prochaine session.
The election of officers was postponed until the next session.

Results: 54, Time: 0.3662

SEE ALSO

See also


WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More