TRANSLATION

Ouvrable in English

Results: 174, Time: 0.138


Examples:
CONTEXTS

Example sentences with ouvrable

Le jour ouvrable suivant, le 13 décembre 2010, le secrétariat de la CEE diffuserait une liste [...]
On the next working day, 13 December 2010, the UNECE secretariat will circulate a list of [...]
[...] été reçus par le Comité le premier jour ouvrable qui suit la date de leur publication.
[...] considered received by the Committee on the first business day following the date of publication of these [...]
Le jour ouvrable suivant, le 13 décembre 2010, le secrétariat de la CEE publiera une liste [...]
On the next working day, 13 December 2010, the UNECE secretariat will circulate a list of [...]
[...] des fonds nécessaires, dans un délai d'un jour ouvrable après l'approbation d'une demande par le Comité;
[...] transmitted, provided that funds are available, within one business day of the approval of an application by [...]
Le jour ouvrable suivant, le 17 décembre 2012, le secrétariat de la CEE diffusera une liste [...]
On the next working day, 17 December 2012, the UNECE secretariat will circulate a list of [...]
aux fins des présentes Règles,“ jour ouvrable ” désigne toute journée où les bureaux du garant sont [...]
For the purpose of these Rules" Business Day" shall mean any day on which the offices of the Guarantor shall ordinarily be open for business .
[...] 2003, l'assemblée générale a décidé de modifier comme suit l'article 1 de son règlement intérieur: < < l'assemblée générale se réunit en session ordinaire, chaque année, à partir du mardi de la troisième semaine de septembre à compter de la première semaine du mois comportant au moins un jour ouvrable > >.
[...] third week in September, counting from the first week that contains at least one working day".
[...] l'enquêteur, au procureur ou au juge dans un délai ne dépassant pas 1( un) jour ouvrable .
[...] of assets) to the investigator, public prosecutor or judge no later than 1( one) business day.
[...] 2003, l'assemblée générale a décidé de modifier comme suit l'article premier de son règlement intérieur: < < l'assemblée générale se réunit, en session ordinaire, chaque année à partir du mardi de la troisième semaine de septembre à compter de la première semaine du mois comportant au moins un jour ouvrable > >.
[...] third week in September, counting from the first week that contains at least one working day."
c) Si la date d’ expiration ne tombe pas un jour ouvrable, la date d’ expiration sera le premier jour ouvrable qui suit.
( c) Where the Expiry Date falls on a day which is not a Business Day, the Expiry Date shall be the first following Business Day.
[...] de quatre semaines, avec deux séances par jour ouvrable ( Note: c'est actuellement le cas: la Sous — [...]
[...] session of four weeks with two meetings each working day( Note: this is currently the case; the [...]
[...] aux demandes de mesures de courtoisie doivent être soumis 24 heures( 1 jour ouvrable ) avant l'arrivée.
[...] arrival courtesies, forms should be submitted 24 hours( 1 business day) in advance of the arrival.
[...] 301 l'assemblée, générale a décidé de modifier comme suit l'article 1 de son règlement intérieur: < < l'assemblée générale se réunit en session ordinaire, chaque année, à partir du mardi de la troisième semaine de septembre à compter de la première semaine du mois comportant au moins un jour ouvrable > >.
[...] third week in September, counting from the first week that contains at least one working day".
[...] l'engagement, étant entendu que, si la date d'expiration n'est pas un jour ouvrable là où est situé l'établissement du garant/ émetteur où l'engagement est émis, ou de toute autre personne, ou dans tout autre lieu spécifié dans l'engagement pour la présentation de la demande de paiement, la période de validité expire le premier jour ouvrable suivant cette date;
[...] in the undertaking, provided that, if the expiry date is not a business day at the place of business of the guarantor/ issuer at which the undertaking is issued, or of another person or at another place stipulated in the undertaking for presentation of the demand for payment, expiry occurs on the first business day which follows;
[...] la durée du travail pendant une semaine( semaine ouvrable ) et une journée( journée de travail, période de [...]
[...] by establishing norms on the duration of work for a calendar week( working week) and for a day( working day, work shift).
[...] la résidence ou de l'établissement du destinataire, le délai est prorogé jusqu'au premier jour ouvrable suivant.
[...] official holiday or a non-business day at the residence or place of business of the addressee, the period is extended until the first business day which follows.
Le jour ouvrable suivant, à savoir le 16 décembre 2014, le secrétariat de la CEE diffusera [...]
On the next working day, 16 December 2014, the UNECE secretariat will circulate a list of [...]
[...] au lieu d'établissement de l'auteur de l'offre, le délai est prorogé jusqu'au premier jour ouvrable suivant.
[...] on an official holiday or a non-business day at the place of business of the offeror, the period is extended until the first business day which follows.
[...] de septembre à compter de la première semaine du mois comportant au moins un jour ouvrable .
[...] third week in September, counting from the first week that contains at least one working day.
[...] l'aéroport international de Montréal-Dorval le matin du jour ouvrable suivant, à savoir le 3 septembre 1996.
[...] Dorval International Airport in Montreal on the morning of the next business day, 3 September 1996.
Le jour ouvrable suivant, à savoir le 16 décembre 2014, le secrétariat de la CEE diffusera [...]
On the next working day, 16 December 2014, the UNECE secretariat will circulate a list of [...]
[...] versées par les organisations affiliées le deuxième jour ouvrable du mois suivant celui auquel elles se rapportent.
[...] be paid by member organizations by the second business day of the month following the month to [...]
[...] de septembre à compter de la première semaine du mois comportant au moins un jour ouvrable .
[...] third week in September, counting from the first week that contains at least one working day.
[...] payées par les organisations affiliées le deuxième jour ouvrable du mois suivant celui auquel elles se rapportent.
[...] be paid by member organizations by the second business day of the month following the month to [...]
[...] de septembre à compter de la première semaine du mois comportant au moins un jour ouvrable .
[...] third week in September, counting from the first week that contains at least one working day.
[...] de 1 m, il contacte les autorités de l'état au plus tard le jour ouvrable suivant;
[...] times background at 3.3 ft( 1 m), contact the state official by the next business day.
[...] de septembre à compter de la première semaine du mois comportant au moins un jour ouvrable .
[...] third week in September, counting from the first week that contains at least on working day.
[...] d'un motif plausible, et envoyer M. Jeter sous les verrous en attendant le prochain jour ouvrable .
[...] that 's probable cause determination, and throw Mr. Jeter into jail until the next business day.
[...] 301 l'assemblée, générale a décidé de modifier comme suit l'article premier de son règlement intérieur: < < l'assemblée générale se réunit en session ordinaire, chaque année, à partir du mardi de la troisième semaine de septembre à compter de la première semaine du mois comportant au moins un jour ouvrable > >.
[...] third week in September, counting from the first week that contains at least one working day".
[...] est le Journal fédéral, qui, publié chaque jour ouvrable , contient toutes les propositions de règlement, les règlements [...]
The Federal Register, which is published each business day, includes all proposed rules, final rules, and [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward