Translation of "périr" in English

S Synonyms

Results: 268, Time: 0.0057

Examples of Périr in a Sentence

Déterminé à vaincre ou à périr , je saisis avec fureur ma lance d'une main et la
Determined to win or perish , I furiously seized my spear with one hand and the substance
n de 1984, beaucoup se demandèrent si la recherche à long terme allait périr avec elle.
at the end of 1984, many wondered if the long term research would die with her.
Ce monde était donc destiné à périr , abandonné de ses protecteurs.
This world was destined to die , then, Liliana thought.
Périr dans les glaces Le mystère de l'expédition Franklin
Death in the Ice The Mystery of the Franklin Expedition
Deux jumeaux inséparables, Amed et Aziz, voient leurs grands-parents périr sous les bombes, mais les orangers de la
Inseparable twins, Amed and Aziz, watch a bomb kill their grandparents, but the family's orange trees are
lorsqu'en 1963 ils ont appelé les Africains à s'unir ou périr , deviendrait un jour une réalité?
they called in 1963 on Africans to unite or perish , would one day become a reality.
Les plantes endommagées risquent de périr .
Damaged plants may die off.
des jeunes gens paient 4000 dollars pour devenir volontairement esclaves ou périr avant d'arriver à destination.
century young people pay us $ 4000 to become willing slaves or to die reaching their destination.
imminent et grave( par exemple le risque de périr dans un incendie ou une inondation), et que
and serious danger( for example, from risk of death from fire or flood), but where there may
Une taille des racines pratiquée trop près des arbres ou trop souvent peut endommager ou faire périr le brise-vent, particulièrement s'il s'agit d'un brise-vent relativement vieux ou exposé au stress d'une sécheresse.
Pruning too close or too often could harm or kill the shelterbelt, especially if it is an older belt or under drought stress.
avancé son œuvre et dans la crainte de la voir périr ( Blain, 1 312 ) .).
making hardly any progress in his work and fearful of seeing it perish ( Blain, 1, 312).
Quinn est mon ami, mais je ne peux pas laisser périr des innocents.
quinn's my friend, but I can't let innocents die .
c'était monnaie courante pour les esclaves de périr dans cette région étant donné les rudes climats
It was not uncommon for slaves to die in the region due to the harsh climates while
Les faire périr avec nous.
Take them with us to our death .
En fait, l'heure vient où celui qui vous fera périr croira présenter un sacrifice à Dieu.
Indeed, the hour has come when those who kill you will think that by doing so, they are offering worship... to God.
Mon" Moi" conscient et terrestre peut-il périr , non seulement pour un temps, comme la conscience du
Can my conscious terrestrial" I" perish not only for a time, like the consciousness of the
Ma sœur est morte, mes amis sont blessés et nous allons sans doute périr ici.
My sister is dead, my friends are wounded and we will likely die here.
Mais je suis condamné à périr pour avoir voulu défendre l'honneur de Dieu et du Saint-Siège.
But I am condemned to die for wishing to uphold the honor of God and the Holy See.
De rage, l'empereur la fera périr .
The emperor in his rage will doom her death .
Patrick Biraud, sauver ou périr
Patrick Biraud: Save lives or perish
La femme et les enfants de Macduff devront périr .
macduff's wife and children will have to die .
Les actes de violence se poursuivent sans relâche dans la région; des civils innocents continuent de périr ; et l'infrastructure socioéconomique continue d'être détruite.
Acts of violence continue unabated in the region; innocent civilians continue to die ; and the socio-economic infrastructure continues to be destroyed.
du secteur de l'éducation des adultes(« publier ou périr ») et pour la pertinence et la qualité de l'éducation offerte aux adultes.
has for academics in adult education( publish or perish ) and for the relevance and quality of adult education provision.
Si les taux élevés du Syndrome d'effondrement de colonies d'abeilles( CCD) persistent, les cultures et le bétail pourraient périr .
If the high rates of Colony Collapse Disorder( CCD) continue, crops and livestock may die out altogether.
Ils n'attendront pas de périr ici.
They won't wait to die here.
Industrie 4 . 0( 1ère partie) s'adapter ou périr
Industry 4 . 0( Part 1) Adapt or Perish
Depuis de nombreuses années, le Québec a vu périr un nombre record d'animaux dans des incendies de fermes.
For several years now, the province of Québec has seen a record number of animals die in barn fires.
c'est un honneur de périr de ta main.
It is an honor to die at your hand, Aneka.
certain temps, mais à la fin il doit périr , surtout quand un nouvel Eon une nouvelle parole
He may indeed prosper for a while, but in the end he must perish , especially when with a new Aeon a new
le projet de loi a passé à l'étape de l'étude en comité, il pourrait y périr .
act changes anyway and now that this has gone to committee, it will probably die there.

Results: 268, Time: 0.0057

SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More