Examples of using Paiements variables in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les paiements variables prélevés sur les bénéfices.
Si le participant a choisi de recevoir des paiements variables.
For a member who elects to receive variable payments.Les paiements variables provenant du compte d'un participant;
Variable payments from a member's PRPP account;Autoriser les clients à payer des paiements variables sur une base régulière.
Allow customers to pay variable payments on a recurring basis.Les paiements variables à même les fonds qu'un participant à un RPAC détient dans son compte;
Variable payments from the funds in a member's PRPP account;Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
paiements mensuels
paiements directs
paiements mobiles
paiement final
paiements électroniques
paiements versés
paiements internationaux
responsable du paiementle paiement final
autres paiements
More
Qu'il a le droit de choisir de recevoir des paiements variables à partir de 55 ans;
The member's right to elect to receive variable payments starting at age 55.Par défaut, les paiements variables faits aux clients sont comptabilisés en diminution du chiffre d'affaires.
By default, variable payments to customers are accounted for as a deduction from net sales.Qu'il a le droit de choisir de recevoir des paiements variables à partir de 55 ans.
The member's right to elect to receive variable payments starting at 55 years of age.Les fonds détenus dans le compte d'un participant, ou tout intérêt ou droit sur ces fonds,y compris des paiements variables.
Funds in a member's account, or any interest or right in those funds,including variable payments.IAS 16 et IAS 38: Paiements variables pour les achats d'actifs.
LAS 16- Variable payments for asset purchases.Dans leur forme la plus simple,des rentes variables ont des paiements variables.
In their simplest form,IAS 16 etIAS 38: Paiements variables pour les achats d'actifs.
LAS 16 andLAS 38: Variable payments for asset purchases.Elle n'est pas offerte pour les prêts hypothécaires à taux variable à paiements variables.
This option is not available for Les circonstances dans lesquelles un participant peut recevoir des paiements variables sur les fonds qu'il détient dans son compte;
The circumstances in which a member may receive variable payments from the funds in their account;Le Budget2019 propose également de modifier la LIR de manière à permettre aux RPAC etaux RPA à cotisations déterminées de fournir aux participants une rente viagère à paiements variables.
Budget 2019 also proposes to amend the ITAby permitting PRPPs and defined contribution RPPs to provide a variable payment life annuity(VPLA) to plan members.Les options de placement sur lesquels les paiements variables ont été faits et leur répartition entre les options.
The investment options from which the variable payments were made and in what proportion they were made from each option.IAS 16, Immobilisations corporelles etIAS 38, Immobilisations incorporelles: Paiements variables pour l'acquisition d'immobilisations.
IAS 16 Property, Plant and Equipment andIAS 38 Intangible Assets- Variable payments for asset purchases.Les règles concernant les paiements variables, incluant le choix d'un participant de recevoir des paiements variables de son compte RPAC et le montant des paiements variables annuels;
Rules respecting Les circonstances dans lesquelles les participants peuvent recevoir des paiements variables sur les fonds qu'ils détiennent dans leur compte;
The circumstances in which members may receive variable payments from the funds in their account;Rentes viagères à paiements variables Le budget propose de modifier les règles fiscales de manière à permettre aux RPAC et aux RPA à cotisations déterminées de fournir aux participants une rente viagère à paiements variables à même le régime.
Variable Payment Life Annuities The budget proposes to amend the tax rules to permit PRPPs and defined contribution RPPs to provide a variable payment life annuity(VPLA) to members directly from the plan.Prestation variablePrestation de pension versée sous la forme de paiements variables faits sur le fonds de pension.(variable benefit.
Les modifications au RRPAC ajustent les formules des paiements variables maximaux et des paiements provenant des fonds de revenu viager afin de préciser que les montants maximaux autorisés sont les mêmes que ceux qui s'appliquent dans le cas des fonds de revenu viager aux termes du RNPP.
Amendments to the PRPP Regulations adjust the maximum variable payment and life income fund A représente, pour la première année, le solde du compte du participant au moment où l'arrangement visant les paiements variables est conclu et, pour les années subséquentes, le solde au début de l'année civile;
A is, for the first calendar year, the balance in the member's account at the time a variable payment arrangement is entered into and, for every subsequent calendar year, that balance at the beginning of the calendar year.Les intervenants étaient favorables à l'idée de permettre des paiements variables et d'autoriser les participants à faire des choix afin d'améliorer le cadre régissant les régimes à cotisations déterminées.
Stakeholders were supportive of permitting variable payments and member choices to improve the framework for defined contribution plans.Le régime volontaire d'épargne- retraite peut permettre au participant ayant atteint l'âge de 55 ans ou à son conjoint, tel que défini à l'article 71,de choisir de recevoir des paiements variables sur les fonds qu'il détient dans ses comptes, aux conditions et dans les délais prévus par règlement.
The voluntary retirement savings plan may provide that a member who has reached the age of 55 or the member's spouse, as defined in section 71,may elect to receive variable payments from the funds in his or her accounts, on the conditions and within the time provided by regulation.Les contrats avec les clients incluent généralement des paiements variables en leur faveur, principalement des remises et ristournes différées, et dans une moindre mesure des retours commerciaux.
Contracts with customers generally include variable payments in their favor, primarily deferred discounts and rebates, and occasionally commercial returns.Le parti pris et les demandes des preneurs pour des durées de location plus courtes et des paiements variables pourraient malheureusement faire en sorte que les revenus des bailleurs soient plus imprévisibles.
The lessees' bias for and requests of shorter terms and variable payments may unfortunately result in unpredictable revenue for lessors.Le montant de tout paiement variable fait à partir du compte pendant l'année;
The amount of any variable payments made from the account during that year;Le paiement variable pourrait faire grimper la valeur de l'offre jusqu'à près de 31 milliards$ US.
The variable payment could make the offer worth nearly $31 billion.Pensum 
