TRANSLATION

Parité in English

Results: 3526, Time: 0.1587


Examples:
CONTEXTS

Example sentences with parité

1. Multilinguisme et parité entre les langues
1. Multilingualism and parity among languages
D. Parité et crise économique mondiale
D. Gender and the global economic crisis
[...] par Bureau de la Conseillère spéciale pour la parité des sexes et la promotion de la femme [...]
[...] the Office of the Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women and the Division for [...]
l'assemblée générale doit donc réitérer le principe de parité de toutes les langues officielles.
The General Assembly should therefore reiterate the principle of the equality of all official languages.
Un représentant a préconisé une parité entre pays importateurs et exportateurs dans la composition du Comité.
One representative called for a balance between importing and exporting countries in the composition of the [...]
[...] X, l'assemblée a décidé que l'objectif de la parité entre les sexes devait être poursuivi dans le [...]
[...] X, the Assembly decided that the objective of 50 50 gender distribution should be pursued in compliance with [...]
[...] de certains aspects de la législation en matière de parité entre les parties à l'accord commercial.
Trade partners could( a) request some gender-related standards to be included in the agreements;( b) seek the inclusion of different types of enforcement and dispute-settlement mechanisms; or( c) request the harmonization of some aspects of gender-related legislation among the parties to the trade agreement.
ii) Adoption de la loi sur la parité des sexes( Ministère des affaires sociales)
( ii) Adoption of the law on gender parity ( Ministry of Social Affairs)
A. Comprendre les relations entre commerce et parité
A. Understanding the relation between trade and gender
[...] et Mme Rachel Mayanja, Conseillère spéciale pour la parité des sexes et la promotion de la femme( [...]
[...] and Ms. Rachel Mayanja, Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women( on the Secretary-General's in-depth [...]
1. Souligne l'importance primordiale de la parité des six langues de l'organisation des Nations Unies pour [...]
1. Emphasizes the paramount importance of the equality of the six languages of the United Nations [...]
[...] ces mécanismes doit refléter les principes d'une représentation géographique équitable et de la parité des sexes.
[...] of staff within that machinery must reflect the principle of equitable geographical representation and gender balance .
[...] afin, notamment, de parvenir à l'objectif de la parité entre les sexes en respectant pleinement le principe [...]
[...] order, inter alia, to achieve the goal of 50 50 gender distribution with full respect for the principle [...]
des engagements en matière de parité , s'ils devaient figurer dans un accord commercial, devraient être équilibrés [...]
Gender-related commitments, if included in trade agreements, should be balanced and realistic, and take account of [...]
C. Multilinguisme et parité entre les langues
C. Multilingualism and parity among languages
a) Thème spécial: parité , population et développement;
( a) Special theme: population, gender and development;
[...] par Bureau de la Conseillère spéciale pour la parité des sexes et la promotion de la femme [...]
[...] the Office of the Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women and the Division for [...]
l'autonomie des femmes, la parité , l'alphabétisation et l'égalité d'accès aux ressources économiques ont eu un effet [...]
Empowerment of women, equality , literacy and equal access to economic resources had had a beneficial effect [...]
[...] législation électorale en ce qui concerne notamment la parité entre les sexes dans la composition du Parlement.
[...] the electoral legislation and, among other things, the gender balance in the composition of the Parliament.
[...] général, afin de parvenir à l'objectif de la parité entre les sexes et de le maintenir en [...]
[...] order to achieve and maintain the goal of 50 50 gender distribution with full respect for the principle [...]
[...] 70% des principaux succès obtenus en matière de parité avaient trait à l'intégration d'une démarche antisexiste.
[...] noted that 70 per cent of the principal gender-related achievements in their programmes related to mainstreaming gender [...]
v) Adoption de la loi sur la parité des sexes( Ministère des affaires sociales)
( v) Adoption of the law on gender parity ( Ministry of Social Affairs)
Centre danois d'information sur les femmes et la parité
Danish Centre for Information on Women and Gender
[...] du Bureau de la Conseillère spéciale pour la parité des sexes et la promotion de la femme, [...]
[...] the Office of the Special Adviser on Gender Issues and the Advancement of Women, UNHCR, UNDP and [...]
[...] sur le multilinguisme et le respect de la parité et de la pluralité des langues choisies par [...]
[...] inter alia, on multilingualism and respect for the equality and diversity of the languages chosen by Member [...]
[...] les critères ci-après: représentation régionale des peuples autochtones; parité des sexes; inclusion des personnes âgées et des [...]
[...] criteria of regional representation of indigenous peoples; gender balance ; inclusion of indigenous elders and youth; and inclusion [...]
2. Réaffirme qu'il est urgent de réaliser la parité entre les sexes dans toutes les catégories de [...]
2. Reaffirms the urgent goal of achieving 50 50 gender distribution in all categories of posts within [...]
[...] sur les femmes3 et des recommandations sur la parité émanant d'autres conférences internationales, ainsi que les problèmes [...]
[...] by the Fourth World Conference on Women3 and gender-related recommendations emanating from other international conferences, as well [...]
- l'inscription du principe de parité dans la nouvelle Constitution adoptée par le referendum et promulguée [...]
· the inclusion of the principle of parity in the new Constitution adopted by the referendum [...]
Certificat < < Femmes, parité et développement> >, Royal Tropical Institute( KIT), Amsterdam( Pays-Bas).
1995 Certificate in Women, Gender and Development, Royal Tropical Institute( KIT), Amsterdam, The Netherlands.
OTHER PHRASES
arrow_upward