"Parité" Translation in English

S Synonyms

Results: 4195, Time: 0.0069

parity gender equality issues 50 / 50 gender-related balance parities

Examples of Parité in a Sentence

Des valeurs comprises entre 97 et 103 indiquent la parité .
Values between 97 and 103 indicate parity .
la sécurité routière, le transport rural et urbain, le VIH, la parité et les changements climatiques.
for particular activities related to road safety, rural and urban transport, HIV, gender , and climate change.
Il est difficile qu'il fasse l'expérience de la parité , mais il est possible qu'étant Frères nous recréons
It is with difficulty that he experiences equality but maybe being Brothers we recreate relationships Brothers
Mayanja, Conseillère spéciale du Secrétaire général pour la parité des sexes et la promotion de la femme;
Mayanja, Special Adviser of the Secretary-General on Gender Issues and Advancement of Women; Mr. Denzel Matthew, ChildFund
TiZir Ltd est une coentreprise détenue à parité par ERAMET et son partenaire australien Mineral Deposits Limited.
TiZir Ltd is a 50 / 50 joint venture by ERAMET and its Australian partner Mineral Deposits Limited.
Les partenaires commerciaux pourraient: a) demander que certaines normes en la matière figurent dans les accords; b) rechercher l'adoption de différents types de mécanisme d'application et de règlement des différends; ou c) demander l'harmonisation de certains aspects de la législation en matière de parité entre les parties à l'accord commercial.
Trade partners could( a) request some gender-related standards to be included in the agreements;( b) seek the inclusion of different types of enforcement and dispute-settlement mechanisms; or( c) request the harmonization of some aspects of gender-related legislation among the parties to the trade agreement.
Un représentant a préconisé une parité entre pays importateurs et exportateurs dans la composition du Comité.
One representative called for a balance between importing and exporting countries in the composition of the Compliance Committee.
2 kilo bauds P773 1 0 Sans parité , réglage commun P774 1 8 8 bits de
2 Kilo baud P773 1 0 No parity , common setting P774 1 8 8 data bits,
Il a rejoint la Division de la parité , de l'équité et de l'emploi rural de la
He joined fao's Gender , Equity and Rural Employment Division in early 2013, and since September 2013,
compétence et l'indépendance, dans le respect de la parité et de la diversité qui reflète l'internationalisation de Société Générale.
and independence, in accordance with the principles of equality and diversity that reflect Societe generale's internationalisation.
Mayanja, Sous-Secrétaire générale et Conseillère spéciale pour la parité des sexes; Mme Noeleen Heyzer, Directrice exécutive du Fonds de développement des Nations Unies pour la femme( UNIFEM); et Mme Nadine Puechguirbal, Conseillère principale pour la parité des sexes, Mission des Nations Unies pour la
Mayanja, Assistant Secretary-General and Special Adviser on Gender Issues ; Ms. Noeleen Heyzer, Executive Director, United Nations Development
elle a réaffirmé que l'objectif était d'atteindre la parité des sexes pour toutes les catégories de postes
244, in which it reaffirmed the goal of 50 / 50 gender distribution in all categories of posts within
sur les femmes3 et des recommandations sur la parité émanant d'autres conférences internationales, ainsi que les problèmes
by the Fourth World Conference on Women3 and gender-related recommendations emanating from other international conferences, as well
législation électorale en ce qui concerne notamment la parité entre les sexes dans la composition du Parlement.
the electoral legislation and, among other things, the gender balance in the composition of the Parliament.
de données 9600 bauds P773 2 0 Sans parité , réglage commun P774 2 8 8 bits de
rate of 9600 baud P773 2 0 No parity , common setting P774 2 8 8 data bits,
En 2016, cette organisation a lancé un diplôme sur la parité et la participation politique avec un corps enseignant
In 2016, this organization launched a Diploma on Gender and Political Participation featuring an international faculty that
il est essentiel de négocier des améliorations aux questions telles que la parité des conditions de travail, les salaires, la rémunération
there is a need to negotiate improvements in areas such as equality in working conditions, wages, pay for all hours
La Haut-Commissaire aux droits de l'homme, la Conseillère spéciale pour la parité des sexes et la promotion de la femme,
The High Commissioner for Human Rights, Rachel Mayanja, Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women, Carolyn Hannan, Director of
et actions supplémentaires entreprises par la Commission pour aider à atteindre l'objectif de parité des sexes.
additional measures and initiatives that would assist in reaching the goal of 50 / 50 in gender representation
une évaluation pourrait être réalisée des incidences potentielles sur la parité que l'accord commercial pourrait avoir.
assessment could be carried out concerning the potential gender-related implications that the trade agreement may have.
30. Engage les États Membres à promouvoir avec détermination la parité entre les sexes, notamment en recherchant la parité entre les sexes dans la composition des délégations
30. Calls upon Member States to commit themselves to achieving gender balance by, inter alia, aiming at gender balance in the composition of delegations to the United
de stratégies d'investissement plus actives telles que la“ parité des risques”( et sa dépendance envers la liquidité),
of more active investment strategies such as“ risk parity ”( and its dependence on liquidity), you can better understand the recent market volatility.
Les thèmes transversaux, la parité , le VIH/ SIDA et l'emploi, seront également intégrés au processus d'analyse de manière plus structurée.
The cross-cutting themes of gender and transport, HIV/ AIDS, and employment will also be incorporated into the review process in a more structured way.
est en constante augmentation, témoignant ainsi de l'engagement du Groupe en faveur d'une plus grande parité .
taking up posts of responsibility is continually increasing, testifying to the group's commitment to greater equality .
et Mme Rachel Mayanja, Conseillère spéciale pour la parité des sexes et la promotion de la femme(
and Ms. Rachel Mayanja, Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women( on the Secretary-General's in-depth
i) Parmi les consultants, le rapport hommes-femmes ne correspondait pas à l'objectif de parité ( Département des affaires politiques, Département de l'assemblée générale
of consultants was below the established goal of 50 / 50 ( Department of Political Affairs, Department for General Assembly
il s'était avéré difficile d'intégrer les questions de parité dans l'évaluation des besoins que les pays réalisaient,
it had been found difficult first to include gender-related issues in the needs assessment that countries conducted,
Progrès des politiques, des outils et des bonnes pratiques pour la parité des sexes
Progress in gender balance policy, tools and good practice in the United Nations system
Ainsi, au 1er août 1988, la parité DTS/ BIF s'établissait à 201 BIF pour 1 DTS.
Thus, on 1 August 1988, the DTS/ BIF parity stood at 201 BIF for 1 DTS.
à la santé, à l'évolution des jeunes, à l'éducation, à la parité et au développement économique.
social, economic and environmental challenges, including health issues, youth development, education, gender equity and economic development.

Results: 4195, Time: 0.0069

SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More