Translation of "pays en développement" in English

Results: 71831, Time: 2.0936

developing countries developing economies developing-country dcs development countries underdeveloped countries countries in the development countries in development developingcountry developping countries developing counties landlocked developing

Examples of Pays En Développement in a Sentence

Le développement de relations de partenariat entre les différentes organisations sportives dans les pays en développement devrait être encouragé.
The development of partnership relations between different sports organisations in developing countries should be encouraged.
Le Module 3 est axé sur le choix d'une combinaison appropriée d'instruments pour la gestion durable des ressources dans les pays en développement .
Module 3 focuses on the selection of the appropriate" policy mix" of instruments for sustainable resources management in developing economies .
Fondé par le CRDI en 2002, le PEP a pour mission de renforcer les capacités des chercheurs issus de pays en développement et de leur fournir de la formation afin qu'ils puissent mener des recherches de pointe, diffuser leurs constatations et transformer ces constatations en politiques.
Founded by IDRC in 2002, PEP trains and builds the capacity of developing-country researchers to conduct cutting-edge research and disseminate and transform these findings into policies.
Tous les pays en développement ne sont pas autorisés à utiliser des subventions à l'exportation.
Not all DCs are allowed to use export subsidies.
au Groupe spécial de la coopération technique entre pays en développement et aux responsabilités croissantes dont il est chargé,
of the Special Unit for Technical Cooperation among Development Countries , to ensure that the Special Unit is adequately
Elle s'emploie plus spécifiquement à offrir aux pays en développement des secours d'urgence, des activités d'éducation et des services sociaux et médiacaux.
kvo's specific activities are to provide underdeveloped countries with emergency relief, education, social welfare, and medical services.
grâce à la fourniture d'une assistance technique aux pays en développement pour l'élaboration de textes de loi et d'institutions
through the provision of technical assistance to developing countries in the development of national legislation and institutions and the enhancement
De fait, dans les pays en développement , en émergence ou en transition, les autorités n'ont pas nécessairement les
In fact, in countries in development , emergence or transition, authorities do not necessarily have the human, financial and
et l'élimination de la pauvreté sont, pour les pays en développement Parties, la priorité absolue est pleinement prise en
are the first and overriding priorities of the developingcountry Parties will be taken into full account, giving
Les pays en développement , qui consomment globalement 6 à 10 fois moins d'énergie par habitant que nous, ont
Developping countries , that globally consume 6 to 10 times less energy per person than we do, have
Ces produits représentent les deux tiers des importations des pays en développement .
Manufactured products represent two thirds of developing counties ' imports.
Pays en développement sans littorald
Landlocked developing countriesd
Sur ces enregistrements, 95 provenaient de pays en développement ou de PMA( 14 de la région arabe, 38
Of these, 95 originated from developing countries or LDCs( 14 from the Arab region, 38 from Asia
En outre, nous constatons que les entreprises des économies développées s'adaptent plus facilement à la distance institutionnelle que les entreprises des pays en développement .
In addition, we find that firms from developed economies adapt more easily to institutional distance than firms from developing economies .
Selon le panel, afin d'accélérer le rythme des améliorations, les organismes de développement et les gouvernements des pays en développement doivent disposer de davantage de données.
According to the panel, to accelerate the pace of improvements, development organizations and developing-country governments need access to more and better data.
de 65 à 72% dans les pays développés et de 45 à 52% dans les pays en développement .
to 72 per cent in developed countries and from 45 to 52 per cent in DCs .
technique entre pays en développement
Cooperation among Development Countries
Les pays en développement devraient accéder librement et en temps utile aux technologies dont ils ont besoin pour prévenir ces catastrophes et atténuer leurs effets.
Underdeveloped countries must have free and timely access to the technologies needed to prevent natural disasters and mitigate their effects.
t) Aider les pays en développement à mettre au point et à appliquer des stratégies ou des programmes
( t) Support developing countries in the development and implementation of national sustainable development programmes and/ or strategies in
chances de succès réelles des institutions de finance de proximité dans les pays en développement et en transition.
there is a chance for community finance institutions in countries in development or transition to achieve tangible success.
faveur des pauvres, dans le domaine de l'eau et de l'assainissement, dans les villes des pays en développement ,
support the creation of enabling environments for pro-poor investment in water and sanitation in developingcountry cities,
Ne pas affecter 20% de nos impôts à l'aide aux pays en développement
Not giving 20% of our taxes to developping countries
La majorité de ces 200 sociétés sont économiquement plus importantes que bon nombre de pays en développement et contrôlent plus d'un quart de l'économie mondiale.
Most of these 200 firms are economically more significant than many developing counties , and control over a quarter of the world's economies.
2. Pays en développement
2. Landlocked developing countries
Ces données ne sont pas toujours disponibles, en particulier dans les pays en développement , ou ne sont pas toujours accessibles au public.
Such data are not always available, especially in developing countries , or may not be publicly accessible.
économies dynamiques et donc de la part des pays émergents et des pays en développement dans son ensemble.
of dynamic economies, and hence in the share of emerging market and developing economies as a whole.
présente une répartition géographique très inégale, encore qu'il s'agisse d'un phénomène concernant presque exclusivement les pays en développement :
that adult illiteracy is very unevenly distributed geographically, though it is almost exclusively a developing-country phenomenon:
Un certain nombre de pays en développement sont devenus des moteurs régionaux et mondiaux de la production et
A number of DCs have emerged as regional and global dynamos in production and trade, having
qui prend également en compte les besoins des pays en développement à revenu intermédiaire, les inégalités croissantes et le
that also encompasses the needs of middle income development countries , questions of growing inequality, and the wider dimensions of human development.
l'organisation s'emploie plus spécifiquement à proposer aux pays en développement des secours d'urgence, des activités d'éducation et des services sociaux et médicaux.
The organization's specific activities are providing underdeveloped countries with emergency relief, education, social welfare and medical services.

Results: 71831, Time: 2.0936

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More