"Permettre" Translation in English

S Synonyms

Results: 66239, Time: 0.0083

Examples of Permettre in a Sentence

l'acps encourage ses membres-votants affiliés à permettre l'accès au sport à tous, sans distinction de race,
The CSPA encourages its affiliated Voting Membership to allow access to the sport of parachuting to all,
Tribunal d'ajuster ses méthodes de travail afin de permettre aux États Parties d'examiner le rapport d'audit le
Tribunal to adjust its working methods so as to enable States Parties to consider the most recent audit
Les données peuvent permettre une analyse distincte par région( province, territoire ou groupe de provinces ou territoires) ou encore par taille de population.
The data may allow a separate analysis by regions( individual or groups of provinces/ territories) or by population.
1) Permettre l'atteinte des objectifs de la Convention sur la diversité biologique( CDB) et de ses protocoles.
1) Enable the fulfillment of the objectives of the Convention on Biological Diversity( CBD) and its Protocols.
Il veut obtenir une bonne éducation, mais sa famille ne peut pas se permettre le prix des frais de scolarité.
He wants to get a good education, but his family can't afford the price of tuition.
08 Adopter un règlement modifiant le Règlement de zonage PC-2775 pour permettre les établissements de distribution de classe C-2 dans
08 To adopt a by-law amending Zoning By-law PC-2775 to permit Class C-2 wholesale distribution facilities in Industrial Zone
des instructions fournies par nous) afin de nous permettre de remplir nos obligations vis-à-vis de la Transaction
any instructions given by us) so that we can perform our obligations under the relevant matching Transaction
une évaluation de la vie de l'institut afin de permettre son adaptation et son renouveau continuels.
evaluation of the life of the Institute in order to provide for its continuing adaptation and renewal.
mineure pour permettre au 152, avenue Alston l'installation d'une terrasse d'une superficie de 8 8 m
permit at 152 Alston Avenue the installation of a 8 . 8 m X 21 .
Renaud, devrait permettre de créer et de maintenir jusqu'à 290 emplois d'ici le 31 mars 2011.
Renaud Science Complex, should help create and maintain up to 290 jobs by March 31, 2011.
Les partenariats intragouvernementaux peuvent renforcer la coopération au niveau technique afin d'éviter les doublons et de permettre une utilisation plus efficace des ressources.
Intra-government partnerships can enhance cooperation at the technical level to avoid duplication and provide for a more efficient use of resources.
Ce module a pour but de permettre aux représentants de la communauté de comprendre la fonction
The goal of this module is to help community representatives understand the function of the superstructure, and
Ces orientations s'expliquent par le fait que le SEMIL souhaite permettre à tous les jeunes, quel que soit l'état
These different ways are explained by the fact that SEMIL wants to let all young people, whatever their development with regard
3. Souscrit à l'approche proposée par le Secrétaire général afin de permettre que l'industrie touristique s'adapte aux conséquences du réchauffement,
by the Secretary-General in order to make it possible for the tourism industry to adapt to the
Salle furent tous trois préoccupés de savoir comment permettre l'accès à leurs écoles des enfants pauvres.
de La Salle were all three concerned about how to make their schools accessible to poor children.
Ni permettre que l'admiration ou la simple curiosité des autres fassent d'un tel prêtre un héros ou un illuminé.
Nor let praise or the mere curiosity of others make such a priest a hero or a visionary.
En outre, l'information que les universités présentent dans leur plan stratégique n'est pas suffisamment détaillée pour permettre une analyse de la capacité.
Furthermore, the information that universities present in their strategic plans is not sufficiently detailed to allow for an analysis of capacity.
le signal est assez fort et stable pour permettre la transmission sans fil des photos vers le contrôleur.
seconds, the signal is strong enough and stable to enable wireless transmission of images to the controller.
l'instrument d'observation doit permettre aux élèves de démontrer leurs connaissances et/ ou leurs aptitudes, leurs compétences,
An observation instrument should allow students to represent their knowledge and/ or skills, competences, attitudes and
La dénonciation doit permettre aux parties de décider si certaines mesures sont nécessaires( concernant éventuellement la
The notice must enable parties to decide if certain measures( possibly regarding the furnishing of proof)
Finances des délinquants Un délinquant a déclaré qu'il ne déjeunait plus, car il ne peut se permettre de manger trois repas par jour, et qu'il est incapable de se trouver un emploi.
One offender reported that he no longer eats breakfast as he cannot afford three meals per day and has been unable to find employment.
ENCOURAGE le CIRC à poursuivre son étroite collaboration avec l'oms pour permettre la transformation rapide des résultats de recherche du
ENCOURAGES IARC to continue its close collaboration with WHO to permit rapid translation of iarc's research findings into public
Ces modèles ont aussi des roulettes arrières réglables, pour vous permettre d'aligner le réfrigérateur aux armoires de cuisine.
These models also have rear adjustable rollers so you can align the refrigerator with your kitchen cabinets.
Votre instrument doit être placé à une distance minimum de 5 cm du mur afin de permettre une bonne circulation de l'air.
Your instrument should be placed a minimum distance of 5 cm away from the wall in order to provide adequate air circulation.
mineure pour permettre au 109, avenue Manfred l'installation de trois( 3) conteneurs d'entreposage de 2 44
permit at 109 Manfred Avenue the installation of three( 3) 2 . 44 m X 12
Il est possible que les nouveaux produits puissent permettre de mieux pénétrer le marché.
It is possible that the new product approaches may help to penetrate the market more.
Tous les États membres devraient reconnaître mutuellement la carte bleue et permettre une mobilité illimitée au sein de l'union.
All Member States would have to mutually recognise the Blue Card and provide unlimited intra-EU mobility.
respecte ses limites de tolérance au risque, pour permettre au Groupe d'atteindre ses objectifs de retour sur capital et de solvabilité.
in line with specific Group risk tolerance limits, to help the Group achieve its return on capital and solvency objectives.
séparément pour des raisons de sécurité et pour permettre un retrait facile du four de l'ensemble.
oven must be installed separately for safety reasons and to let easy remove oven from the unit.
de notre bienheureux père saint Dominique afin de permettre à chacun des monastères italiens de l'avoir pour
Father St Dominic in order to make it possible for each of the Italian Monasteries to have

Results: 66239, Time: 0.0083

SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More