PERPÉTUITÉ IN ENGLISH ▷ TRANSLATE, EXAMPLE SENTENCES IN FRENCH

[...] été condamné à une peine d’ emprisonnement à perpétuité sans possibilité de libération conditionnelle avant 10 ans.

Despite his life sentence Laboucan is still eligible to apply for the so-called“ faint hope clause,” and Peacha intends to do anything she can to block his application.( See Update on page 36.) Of the three youths, Michael Williams pleaded guilty to first-degree murder and was sentenced to life in prison with no chance of parole for 10 years.

[...] au lieu de reconnaître la sainteté et la perpétuité d’ un dogme unique, toujours reproduit dans le [...]

[...] were false, instead of recognizing the sanctity and perpetuity of a single dogma, ever reproduced in the [...]

[...] à 17 ans et 4 mois de prison) à la réclusion à perpétuité ( emprisonnement à vie):

[...] 17 years and 4 months imprisonment) to reclusion perpetua ( life imprisonment) shall be imposed on the following:

Tyler Noel a plaidé coupable et a été condamné à l’ emprisonnement à perpétuité .

Tyler Noel pleaded guilty and was sentenced to life in prison.

Les dons écologiques doivent être faits à perpétuité ( c’ est-à-dire qu’ ils sont permanents).

Ecological gifts must be made in perpetuity ( i e are permanent).

[...] que toute personne condamnée à la réclusion à perpétuité sera graciée au bout de 30 ans.

[...] Penal Code, provides that any person sentenced to reclusion perpetua shall be pardoned after 30 years.

[...] Edmundston, a été condamné à l’ emprisonnement à perpétuité sans aucune possibilité de libération conditionnelle avant 15 [...]

[...] 51-year-old Sylvain Bard of Edmundston was sentenced to life in prison with no possibility of parole for [...]

[...] grâce à ces fonds permettront de financer à perpétuité les soins aux patients et la recherche.

The income generated by these funds will support patient care and research in perpetuity .

[...] mort voyaient leur peine commuée en<< réclusion à perpétuité >>( Code pénal révisé), ou également, en<< emprisonnement à [...]

[...] to death had their sentences commuted to" reclusion perpetua "( Revised Penal Code), or, also," life imprisonment", for [...]

[...] Robson a plaidé coupable pour ce meurtre et a été condamné à l’ emprisonnement à perpétuité .

John Adam Robson pleaded guilty to the murder and was sentenced to life in prison.

[...] des risques pays,- les taux de croissance à perpétuité utilisés ont été dans l’ ensemble maintenus, les [...]

[...] plans or for country risk,- growth rates to perpetuity used were maintained, on the whole; as in [...]

[...] Tribunal spécial chargé des crimes odieux de Cebu City, et condamné à la réclusion à perpétuité .

[...] Chiong by the Special Heinous Crimes Court in Cebu City and was sentenced to reclusion perpetua .

[...] a été reconnu coupable de meurtre au premier degré et condamné à l’ emprisonnement à perpétuité .

[...] January 2017, Morningstar was found guilty of first- degree murder and sentenced to life in prison.

[...] de généreux donateurs animés d’ une volonté de soutenir à perpétuité le Centre national des Arts.

[...] following endowments have been established by generous donors to support the National Arts Centre in perpetuity .

[...] à mort a été commuée en réclusion à perpétuité , à la suite de l'adoption de la loi [...]

[...] 2007, his death penalty was commuted to reclusion perpetua , due to the introduction of Act No. Act [...]

[...] qui purge actuellement cinq peines de prison à perpétuité en Israël, et qui pourrait être libéré dans [...]

[...] be Marouane Barghouti, who is presently purging five life sentences in an Israëli prison, and who could [...]

[...] où l’ eau est distribuée gratuitement et à perpétuité à de grands consortiums d’ entreprises étrangères, où [...]

[...] pillaged, where water is provided free and in perpetuity to big foreign business consortiums, where copper is [...]

[...] commise en réunion/ sur 2 enfants ou plus( traite d'enfants), d'une peine de réclusion à perpétuité .

( iii) Committed by a Syndicate/ Involves 2 or More Children( Child Trafficking) with Reclusion Perpetua .

Tyler Noel a plaidé coupable et a été condamné à l'emprisonnement à perpétuité .

Tyler Noel also pleaded guilty and was sentenced to life in prison.

[...] de généreux donateurs animés d’ une volonté de soutenir à perpétuité le Centre national des Arts.

[...] following endowments have been established by generous donors to support the National Arts Centre in perpetuity .

[...] réclusion de durée moyenne à la réclusion à perpétuité est prononcée contre toute personne qui vit de [...]

[...] reclusion temporal in its medium period to reclusion perpetua shall be imposed upon the those who engage [...]

[...] décidé de déclarer Sebastian Burns et Atif Rafay coupables, les condamnant à la prison à perpétuité ?

[...] twelve people decide to convict Sebastian Burns and Atif Rafay, condemning them to life in prison?

Ces fonds doivent être maintenus à perpétuité .

These funds have to be maintained in perpetuity .

[...] suprême a commué la peine en réclusion à perpétuité , la peine capitale ne sera pas exécutée, quel [...]

[...] Supreme Court reduced the imposed penalty to reclusion perpetua , the death penalty will not be imposed regardless [...]

Ils risquent entre dix ans de prison et la perpétuité incompressible.

[...] are facing a possible sentence of between ten years in prison and life without any parole.

[...] des images d’ un détenteur de billets à perpétuité , et ce, sans obligation de verser de l’ [...]

[...] license and use any such photographs, films, recordings or images of a ticket holder in perpetuity .

[...] vie constitue, au regard du droit interne, une peine plus lourde que la<< réclusion à perpétuité >>.

[...] reformatio in peius because life imprisonment constitutes a heavier sentence than reclusion perpetua under domestic law.

Elle purge une peine obligatoire d'emprisonnement à perpétuité sans possibilité de libération conditionnelle avant au moins [...]

She received a mandatory life sentence with no chance of parole for at least 14 years.

[...] conservation et la préservation de ce site à perpétuité pour honorer la mémoire de nos libérateurs.

[...] conservation and preservation of our Memorial site to honor the memory of our liberators in perpetuity .

[...] accusées de délits passibles de la réclusion à perpétuité lorsque la preuve de culpabilité est forte, devra, [...]

[...] except those charged with offenses punishable by reclusion perpetua when evidence of guilt is strong, shall, before [...]

	life ( vivre , existence )	Back
	perpetuity ( indéfiniment , perpétuelle , éternellement )	Back
	perpetua ( perpétuelle )	Back

Perpétuité Translation Into English

Examples of Perpétuité in a Sentence