Examples of using Peuvent apparaître très in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils peuvent apparaître très tôt.
They may appear quite early.Lorsque ces conditions sont réunies,les dommages peuvent apparaître très rapidement.
Les caries peuvent apparaître très tôt.
Si les hémorroïdes ne sont pas traitées,des complications graves peuvent apparaître très rapidement.
If hemorrhoids are not treated,serious complications may appear quite soon.En outre, ils peuvent apparaître très sexy ou athlétique.
Also, they can appear very sexy or athletic.Les terreurs nocturnes, comme les rêves effrayants, peuvent apparaître très tôt, à 6-8 mois.
Night terrors, like frightening dreams, can appear very early, at 6-8 months.Ils peuvent apparaître très impressionnants pour les autres.
They can appear very impressive to others.Non seulement cela, ils peuvent apparaître très rapidement.
Not only that, they can appear very quickly.Celles-ci peuvent apparaître très fréquemment et ne doivent pas être considérées comme des erreurs.
These can appear very frequently and should not be considered as mistakes.Les personnes légèrement atteintes peuvent apparaître très proche de la normale.
Elles peuvent apparaître très tôt, dès la vingtaine.
They can appear very early on, from around the age of twenty.Les personnes légèrement atteintes peuvent apparaître très proche de la normale.
People who are mildly impacted may appear very close to normal.Les dommages peuvent apparaître très lentement et progresser sur une très longue période.
The damage can appear very slowly and progress over a Les tumeurs peuvent devenir terminales en 2-3 semaines et peuvent apparaître très soudainement- même du jour au lendemain!
Tumours Les complications peuvent apparaître très rarement et seulement si le médecin fait la mauvaise chose.
Complications can appear very rarely and only if the doctor does the wrong thing.Il y a plutôt l'implication d'une sorte de téléologie qui pousse à la production de nouvelles formes, dont certaines peuvent apparaître très soudainement et sans précédent apparent: l'auto-développement du tout.
Instead, there is a kind of teleology involved which drives the production of new forms, some of which may appear quite suddenly and without apparent precedent: the self-development of the whole.Les saignements peuvent apparaître très rapidement après la prise du misoprostol, et quelquefois plus tard.
The bleeding can occur very quickly after misoprostol intake, and sometimes later.En parallèle, le projet interrogera le rôle des espaces publics d'aujourd'hui qui ne permettent peut-être plus cette forme d'émancipation par rapports aux rôles sociaux fixés: ils peuvent apparaître très sécurisés, ou dissociés.
At the same time, the project will question the role of today's public spaces, which may not enable this form of emancipation anymore in relation to determined social roles: they can seem very protected, or split up.Les signes cliniques de HGE peuvent apparaître très rapidement, en quelques heures seulement.
Clinical signs of HGE can occur very quickly, within just a few hours.Si les contrats des propaniers prévoient la plupart du temps, depuis le début des années 2000, la possibilité pour les particuliers de devenir propriétaires de leur citerne,cette possibilité s'exerce dans des conditions qui peuvent apparaître très restrictives et n'est pas forcément attractive pour les consommateurs.
While most propane contacts, since the early 2000s, include the possibility of households becoming owners of their tank,this possibility is exercised under conditions that can seem very restrictive and is not necessary attractive to consumers.
