"PHYSIQUEMENT" ENGLISH TRANSLATION

Physiquement Translation Into English

Results: 3486, Time: 0.7802


Examples of Physiquement in a Sentence


All Physically more
Supprime physiquement les objets malveillants sans notifier l'utilisateur.
Physically delete malicious objects without notifying the user.
Supprimer: supprime physiquement les objets malveillants sans notifier l'utilisateur.
Delete physically delete malicious objects without notifying the user.
[...] en communication astrale et psychique directe, moralement et physiquement , avec la Terre; elles étaient ses Guides et [...]
[...] direct astral and psychic communication — morally and physically — with the Earth, its Guides and Watchers.
En 2015, il s’ est réuni trois fois physiquement une fois à Marseille( avril), une fois à [...]
In 2015, it physically met three times: once in Marseille( April), once in Paris( July) and [...]
[...] 107 enfants et jeunes pour 100 000 ont été agressés physiquement ou sexuellement par un parent.
[...] 2006, 107 per 100 000 children and youth were physically or sexually assaulted by a parent.
Figure 4: Cycle d’ une vie physiquement active
Figure 4: Circle of a Physically Active Life
Immergé, physiquement , sous l'angle de la personnalité, dans les eaux de l'existence terrestre, il est pourtant, [...]
Immersed, physically , from the angle of the personality, in the waters of earthly existence, yet at [...]
[...] L’ élève a le droit d’ être protégé physiquement et moralement, en tant qu’ enfant ou adolescent; [...]
[...] The student has the right to be protected physically and mentally, as a child or teenager; he/ [...]
Mais après le génocide, ces journalistes étaient complètement épuisés émotionnellement, et physiquement .
But after the genocide, these journalists were completely exhausted, both emotionally and physically .
• le patient ne doit pas boire, manger, ni être physiquement actif avant/ pendant la mesure.
• patients should not drink, eat, or be physically active before/ while taking the measurement.
Les ordinateurs doivent être physiquement accessibles à la personne qui réalise l'installation.
The computers must be physically accessible to the person performing the installation.
[...] oui, une personne qui n’ est pas forte physiquement peut quand même être une personne forte.
• yes, a person who is not physically strong can be a strong person.
[...] 000 enfants et jeunes au Canada, 117 ont été agressés physiquement ou sexuellement par un parent.
[...] 100 000 children and youth in Canada, 117 were physically or sexually assaulted by a parent.
Mais quand ils sont venus prendre Sabine, je suis intervenu physiquement .
But when they came to take Sabine I intervened physically .
[...] 18 ans, 792 ont indiqué avoir été agressés physiquement ou sexuellement, par rapport à un taux de [...]
[...] 18 years of age, 792 reported being either physically or sexually assaulted compared to a rate of [...]
Les INDH doivent également être physiquement accessibles à leurs interlocuteurs.
ACCESSIBILITY NHRIs must also be physically accessible to their constituencies.
[...] production annuels( de 5 à 6) et a augmenté physiquement aussi la capacité du réacteur BR2.
[...] year( from five to six) and has also physically increased the capacity of the BR2 reactor.
[...] Les renseignements personnels des citoyens devraient être protégés physiquement et électroniquement des atteintes ou accès non autorisés.
3. Personal information of citizens should be physically and electronically secured from breach or unauthorized access.
Ecouter et accompagner les personnes qui ont souffert physiquement et spirituellement est un service particulièrement populaire et [...]
[...] and follow up the people who have suffered physically and spiritually is a very popular service and [...]
[...] Flamel et de son épouse, qui vivent actuellement, physiquement , en Inde; ils possèdent l’ élixir de longue [...]
[...] Nicholas Flammel and his wife who now live physically , in India; they have the elixir of“ Long [...]
Elle croit profondément aux pouvoirs de guérison de la terre physiquement , émotionnellement, spirituellement et mentalement.
[...] is a strong believer in the healing powers of the land — physically , emotionally, spiritually and mentally.
Ils me sont physiquement supérieurs.
THEY ARE PHYSICALLY SUPERIOR TO ME.
• lieux protégés physiquement et électroniquement; les chercheurs doivent travailler sur place ou accéder aux données [...]
• physically and electronically secure premises; researchers must work on premises or access data remotely on a [...]
[...] les tactiques de défense armés- à la fois physiquement et mentalement- ce précieux guide servira à assurer [...]
[...] and instruction in armed defense tactics--both-- mentally and physically--this -- valuable guide will serve to ensure that you [...]
Il a également été empêché, physiquement , par plusieurs individus en civil prétendant représenter les autorités locales, [...]
He was also prevented — physically — by several individuals in plain clothes, claiming to represent the local [...]
Un traitement de Reiki soutient toute la personne physiquement , émotionellement, mentalement et spirituellement.
A Reiki treatment supports the whole person — physically , emotionally, mentally and spiritually.
En fait, il est physiquement incapable d'aboyer.
he's PHYSICALLY INCAPABLE OF BARKING.
• les titres livrés physiquement , sous forme de certificats, ne sont pas acceptés.
• physically delivered securities in certificated form will not be accepted.
Mais lui ouvrait les yeux, physiquement , spirituellement et intellectuellement, à un style de vie différent auquel [...]
But He opened eyes — physically , spiritually and intellectually — to a different, more truly obedient way [...]
Tu penses qu'il pourrait être attiré physiquement ?
DO YOU SUPPOSE HE COULD BE PHYSICALLY ATTRACTED TO HER? NO, MAN.

Results: 3486, Time: 0.7802

OTHER PHRASES
arrow_upward