"Ponctuelles" Translation in English

S Synonyms

Results: 1606, Time: 0.0075

Examples of Ponctuelles in a Sentence

Les circonstances entourant l'utilisation de l'ai dans les deux autres types de circonstances( fuite et résistant activement) semblent être plus ponctuelles .
The circumstances surrounding CEW deployment in the other two types of circumstances( fleeing and actively resistant) appeared to be more ad hoc .
Pour évaluer les impacts de sources ponctuelles pertinentes, il convient d'identifier les tendances pour les polluants
With a view to assessing the effects of relevant point sources, additional trends must be determined for certain
2014 2015 est principalement attribuable à des charges ponctuelles engagées en 2013 2014 relativement à l'aide fédérale
The decrease between 2013 14 and 2014 15 is largely the result of one-time costs in 2013 14 associated with federal disaster
% des participants indiquent que leur pays encourage le dialogue interculturel au moyen d'actions ponctuelles spécifiques telles que conférences, festivals, manifestations culturelles et journées commémoratives.
About 71% of respondents indicate that their country promotes intercultural dialogue through individual one-off activities, such as conferences, festivals, cultural events and commemorative days.
Dans le cadre de cette évaluation, 80 vérifications ponctuelles de terminaux aux points de service ont été effectuées dans les mêmes villes faisant l'objet des vérifications ponctuelles auprès des émetteurs de cartes.
As part of this evaluation, a total of 80 point-of- service terminal spot checks conducted in the same cities in which the spot checks of card issuers were carried out.
Par ailleurs le Frère Rafael écrivit lui-même des notes autobiographiques sur des périodes ponctuelles de sa vie entre 1916 et 1991 qui nous serviront de référence.
Rafael himself wrote some autobiographical notes about specific periods of his life between 1916 and 1991 which have served as references for us.
est chargé de réaliser des analyses rigoureuses et ponctuelles de la conjoncture économique mondiale et de fournir
of the department, which includes providing rigorous and timely analysis of global economic conditions as well as
SO2 pour certains sites et à l'augmentation de la consommation de carburant de certaines activités ponctuelles .
SO2 emissions of some sites and a rise in the fuel consumption of some occasional activities.
La qualité des eaux marines est également affectée par le transport maritime( tourisme, fret), voire par des pollutions ponctuelles ( dégazage d'hydrocarbures).
Sea water quality is also impacted by maritime transport( tourism, freight), but also by punctual pollutions( discharge of hydrocarbons).
plus qu'au moyen de secours à court terme ou de réformes ponctuelles des relations économiques internationales,
absence of sustained development nor through short-term relief measures or piecemeal reforms of international economic relations,
Nos actions n'entendent pas être ponctuelles , mais s'inscrivent dans la durée et visent l'acquisition de compétences
Our actions are not sporadic , they are meant to stand the test of time and build
Déterminer les arrivées ponctuelles sur les trajets prédéterminés et aux arrêts prévus via la géolocalisation GPS du véhicule.
Determine on-time arrivals along predetermined routes and at scheduled stops via GPS vehicle tracking.
En outre, la CPP a recommandé que, conformément à la politique, les membres de la GRC prennent des notes ponctuelles et documentent minutieusement leurs actions.
Furthermore, the Commission recommended that, consistent with policy, RCMP members take contemporaneous notes and document their actions thoroughly.
s) dans le plan de travail, pouvant faire l'objet de modifications ponctuelles conformément au présent règlement.
in a Plan of Work, as may be modified from time to time in accordance with these Regulations.
A organisé des actions ponctuelles pour promouvoir le dialogue interculturel
Organized one-shot activities to promote intercultural dialogue
Il ne suffit pas que les institutions comptent sur la bonne volonté, les relations interpersonnelles et les consultations ponctuelles .
It is not enough for institutions to rely on goodwill, interpersonal relations, and ad hoc consultations.
• activités de source ponctuelle Les effluents qui se déversent directement à partir d'un tuyau ou autre source localisée sont des évacuations de sources ponctuelles .
• point Source Activities Effluents that discharge directly from a pipe or other localized origin are known as point source discharges.
Le PNLT a fourni des preuves ponctuelles qui ne peuvent être généralisées.
PNLT provided one-time evidence, which cannot be generalized.
opérateurs mobiles et a procédé à quelques démonstrations ponctuelles en France suite à l'autorisation expérimentale octroyée par l'arcep, avec information du CSA.
along with other mobile operators and conducted several one-off demonstrations in France following the experimental authorizations granted
Deux types de scénarios ont été utilisés lors des vérifications ponctuelles indépendantes:
Two presenting situations were employed when conducting independent spot checks:
Dans certains cas, la présence de l'organisme nuisible dans la zone entourant la zone indemne n'a pas fait l'objet de prospections ponctuelles .
In certain cases, a PFA may be established within an area whose infestation status has not been based on specific surveys.
À notre avis, la sécurité ferroviaire ne peut progresser si l'on ne peut pas compter sur des données précises, solides et ponctuelles .
Our view of railway safety is that it cannot be advanced if you cannot rely on accurate, robust and timely data.
Cependant il peut y avoir des alertes ponctuelles sur la qualité de l'eau( odeur, turbidité).
However, there can be occasional alerts on the water quality( odour, turbidity).
Interventions ponctuelles en Mode MANUEL lorsqu'un programme automatique est en cours
Punctual operations in MANUAL Mode during the execution of an Automatic programme
Régime général non compétitif mais bien défini, avec des incitations ponctuelles .
Uncompetitive but well-defined general tax regime with piecemeal incentives.
Le comité d'experts estime que cela n'est possible que par une intégration continue plutôt que par des collaborations ponctuelles établies en cas d'urgence.
The Panel feels this is best achieved by ongoing integration rather than by sporadic collaborations initiated under urgent circumstances.
Ecolog possède une réputation solide et éprouvée dans la prestation de solutions ponctuelles et de haute qualité qui améliorent les conditions
Ecolog has a strong and proven track record in delivering on-time and high-quality solutions that enhance the living and
Dans ces cas, faute de notes ponctuelles , complètes prises au moment de l'incident, la fiabilité du dossier écrit sera sérieusement amoindrie.
In such cases, absent comprehensive, contemporaneous notes, the reliability of the written record will be seriously diminished.
Nos presses constamment au travail, nous permettent d'offrir livraisons rapides et ponctuelles .
Our presses are always at work and can assure quick and on- time deliveries.
Vous pouvez programmer des allumages et des extinctions à dates fixes, ponctuelles ou périodiques.
You can also schedule one-shot or periodic power cycles at specified dates and times.

Results: 1606, Time: 0.0075

EXAMPLES
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More