"Pouvoir" Translation in English

S Synonyms

Results: 79762, Time: 0.0072

Examples of Pouvoir in a Sentence

la privation des ressources, des choix et du pouvoir nécessaires à la participation civique, culturelle, économique, politique et sociale dans la société.
poverty is deprivation of the resources, choices, and power necessary for civic, cultural, economic, political and social participation in society.
Vous devez sélectionner le module‘' Fichier'' dans le menu avant de pouvoir gérer vos fichiers.
You must select the“ File” module in the menu area before you can manage your files.
Rien ne« force» un jeune homme à devenir un religieux piariste pour pouvoir donner le meilleur de sa vie au rêve de Calasanz.
Nothing“ forces” a young man to become a Piarist religious to be able to give the best of his life for the dream of Calasanz.
Dialogue fédéral-provincial Le Canada est une fédération composée de deux juridictions de pouvoir politique et législatif.
Federal Provincial Dialogue Canada is a federation with two jurisdictions of political and legislative authority .
Pourtant, lorsque nous parlons de projections, j'espère, grâce à ma vocation de service, pouvoir rester sensible à la réalité des personnes autour de moi et de pouvoir , avec mon témoignage de vie, contribuer à la
me and, with my testimony of life, I may contribute to personal and cultural growth with the
536 kg( 10 000 lb) ou moins, doit pouvoir s'arrêter à 128 8 km/ h( 80 mi/
10 000 lb.) or less, shall also be capable of stopping from 128 . 8 km/ h(
La diplomatie culturelle appliquée à tous les niveaux a le pouvoir unique d'accélérer la concrétisation de plusieurs principes tels
Cultural diplomacy, when applied at all levels, possesses the unique ability to accelerate the realization of diverse principles such
Le raisonnement suivi par la Cour de justice semble également pouvoir s'appliquer au cas de refus ou de retard
It also seems possible to apply the reasoning followed by the European Court of Justice to
moment du décès seraient enregistrés de manière à pouvoir établir des associations entre le niveau d'exposition et
tissues and organs at the time of death would be recorded to identify associations between exposure level
Ces lois quasi constitutionnelles aident le pouvoir judiciaire à intégrer les caractéristiques juives et démocratiques d'israël lorsqu'il prend des décisions juridiques.
These quasi-constitutional laws helps guide the Judicial branch of government integrate israel's Jewish and democratic characteristics when making legal decisions.
Dans le cas d'une fiducie discrétionnaire, ces nouvelles règles s'appliqueront comme si le pouvoir discrétionnaire de toute personne relativement à la fiducie avait été pleinement exercé( ou n'avait pas été exercé, selon le cas) à l'égard de toute personne pouvant bénéficier de l'exercice de ce pouvoir .
In the case of a discretionary trust, these new rules will apply as if any discretion of any person in respect of the trust had been fully exercised( or not exercised, as the case may be) in respect of each person who is a potential beneficiary of the discretion .
d'autres types de pouvoir de signature( par groupe, par 3, par 4) … ) peuvent être gérés via ce lien.
Other types of power to sign( by group, by 3, by 4) … ) can be managed via this link.
que les décideurs entendent leur voix et veulent pouvoir comprendre et influencer la gouvernance de l'ue( mais
the EU governance( but also the national decision-making processes) can be understood and influenced by them.
Si vous n'avez pas de serveur SMTP interne, votre fournisseur d'accès Internet devrait pouvoir vous fournir le nom ou l'adresse IP du serveur SMTP.
If you don't have an in-house SMTP server, your Internet Service Provider( ISP) should be able to provide you with the SMTP server name or SMTP server IP address.
L' IAS 27 qui repose sur les mêmes critères( pouvoir de décision, majorité des avantages économiques et majorité des risques) est applicable au Groupe.
IAS 27 is based on the same criteria( decision-making authority and majority of economic benefits and risks) and is applicable to the Group.
Dans ce menu vous pouvez sélectionner les images à utiliser comme arrière-plan à vos fichiers karaoké ou semblables et pour pouvoir gérer les films résidents dans le MIDJPRO.
In this menu you may select the figures to use as a background for your karaoke files or similar and you may manage movies that are resident in the MIDJPRO.
Si ces développements sont mis en œuvre, l'agriculture devrait pouvoir relever le défi de produire une quantité suffisante
With these developments in place, it is anticipated that agriculture is quite capable of rising to the challenge of producing sufficient
RAPPORT ANNUEL 2013 2014 Les arts ont ce remarquable pouvoir de réunir des gens de cultures, de langues et de croyances différentes.
ANNuAL REPORT 2013 2014 The arts have the remarkable ability to bring people of different cultures, languages and beliefs together.
Ivanov a également déclaré que la Russie faisait tout ce qui était en son pouvoir pour qu'arjan Erkel soit libéré
Igor Ivanov also said that Russia was doing everything possible to secure his release.
la collision, le 3rd Emery aurait roulé trop vite pour pouvoir s'arrêter avant le signal 15-2.
deceleration rate before the collision, the 3rd Emery would have been travelling too fast to be stopped for Signal 15-2.
Le gouverneur et son cabinet forment le pouvoir exécutif; le pouvoir législatif est bicaméral et composé du Sénat et de la Chambre des représentants; la Cour suprême, la Cour d'appel et les tribunaux de première instance constituent le pouvoir judiciaire.
The Governor and his Cabinet make up the Executive Branch; the Legislative Branch is bicameral and composed of the Senate and the House of Representatives; the Supreme Court, the Court of Appeals and the courts of first instance make up the Judicial Branch .
Une autorité qui exerce un tel pouvoir statutaire devrait justifier clairement son intervention tant auprès de
An authority exercising such discretion should provide a clear rationale for the action taken both to
a + Pouvoir consumé( kWh/ year)( 2) 267 Autonomie( h) 18 Bruit[ dB( A) re 1 pW] 39
a + Power consumption( kWh/ year)( 2) 267 Autonomy( h) 18 Noise[ dB( A) re 1 pW] 39
Avant de pouvoir écouter votre radio satellite XM, vous devez installer le récepteur direct XM avec antenne( achetés séparément).
Before you can listen to XM satellite radio, you must install the XM Direct Receiver and antenna( purchased separately).
Les femmes ont besoin d'égalité pour pouvoir pleinement participer à la vie économique, sociale, politique et culturelle du pays.
Women need equality to be able to fully participate in the economic, social, political and cultural life of the country.
du Prix Reine Paola pour l'enseignement, Membre du Pouvoir Organisateur du Collège de Maredsous( Belgique) et Administrateur de la Donation Royale( Belgique).
Prize for education, a Member of the Organising Authority of the Collège de Maredsous( Belgium) and Director of the Royal Trust( Belgium).
Le fournisseur ou l'entrepreneur qui déclare avoir subi ou pouvoir subir une perte ou un dommage en raison d'une décision ou d'un acte de l'entité adjudicatrice qu'il estime non conforme aux dispositions de la présente Loi peut contester cette décision ou cet acte
A supplier or contractor that claims to have suffered or claims that it may suffer loss or injury because of the alleged non-compliance of a decision or action of the procuring entity with the provisions of this Law may challenge the decision or action concerned
Le rideau doit être en position fermée et pouvoir basculer librement.
Curtain must be in the closed position and capable of swinging freely.
Les solutions d'eau glycolée présentant un pouvoir mouillant plus important que l'eau seule, il est conseillé
The solutions of glycol water have a moisture ability more important than only the water and it
aux Tribunaux de prendre toutes mesures en leur pouvoir pour achever tous les procès en première instance
Council called upon the Tribunals to take all possible measures to complete all trial activities at first

Results: 79762, Time: 0.0072

EXAMPLES
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More