TRANSLATION

Pouvoir in English

Results: 42408, Time: 0.2356


CONTEXTS

Example sentences with pouvoir

III. Participation, pouvoir et pauvreté 12 − 24 4
III. Participation, power and poverty 12- 24 4
A. Le pouvoir législatif 38- 39 9
A. Legislative authority 38- 39 9
Je je pense pas pouvoir .
I don't think I can .
Mon pays, le Grand-duché du Luxembourg, est fier de pouvoir participer aux travaux de la Commission.
[...] Grand Duchy of Luxembourg, is proud to be able to participate in the work of the Commission.
B. Le pouvoir législatif 6 − 7 5
B. Legislative branch 6- 7 5
Je tuerai l'antéchrist pour pouvoir sauver le monde.
i'll kill the Antichrist, and the world may be saved.
[...] combien il importe pour le Rapporteur spécial de pouvoir coopérer étroitement, dans le cadre de son mandat, [...]
Acknowledging the importance of the Special rapporteur's ability to cooperate closely, within the framework of his [...]
[...] Tribunal de prendre toutes les mesures en son pouvoir pour terminer ses travaux le 31 décembre 2014 [...]
[...] 1966( 2010), requested that the Tribunal take all possible measures to complete its remaining work by no [...]
Le Gouvernement kirghize serait très reconnaissant de pouvoir participer au programme mondial pour l'intégration de l'administration [...]
The Kyrgyz Government would be grateful for the opportunity to participate in the global programme for [...]
Les 30 familles au pouvoir , leurs avocats et leurs banquiers.
Basically, 30 ruling families, their lawyers and their bankers.
La femme adulte devrait pouvoir changer de nationalité, qui ne devrait pas lui être arbitrairement retirée [...]
Nationality should be capable of change by an adult woman and should not be arbitrarily removed [...]
[...] des émissions historiques mondiales plus comparables et pour pouvoir analyser les tendances mondiales des émissions atmosphériques de [...]
[...] more comparable historical global emission inventories and to allow an analysis of global trends in mercury emissions [...]
[...] communication qu'il lui avait soumise, de façon à pouvoir en saisir la Commission européenne des droits de [...]
[...] letter dated 18 August 1995, so as to enable him to present his case to the European [...]
[...] la même sous-catégorie de danger et ils n'affectent pas le pouvoir de corrosion cutanée de Y).
[...] in the same sub-classification and are not expected to affect the skin corrosion potential of Y.
[...] ne devrait pas être interprétée comme restreignant le pouvoir du tribunal arbitral de prier les parties, sur [...]
[...] 2) should not be understood as diminishing the discretion of the arbitral tribunal to request the parties [...]
1. Le pouvoir exécutif. 14- 23 5
1. The executive power 14 — 23 5
B. Pouvoir exécutif 42 − 47 10
B. Executive authority 42- 47 10
Nous allons pouvoir rejoindre Altos et Sabetha.
Now we can go and join Altos and Sabetha.
[...] interprétation de l'espagnol): Ma délégation est heureuse de pouvoir intervenir dans ce débat sur le rapport de [...]
[...] from Spanish): My delegation is pleased to be able to take the floor in this debate on [...]
F. Pouvoir citoyen 52 − 66 19
F. Citizen branch 52- 66 19
Les actes qu'il est seul à pouvoir accomplir, ou à ordonner ou autoriser sont énumérés exhaustivement [...]
The acts that he alone may perform or he alone may order or authorize are exhaustively listed in law, such as [...]
Mais votre pouvoir ... complique les choses.
But your ability ? complicates things.
[...] le Secrétariat a pris toutes les mesures en son pouvoir pour réduire les dépenses de l'onumoz.
[...] Controller) said that the Secretariat had taken all possible measures to reduce the costs of ONUMOZ.
Je serais fier de pouvoir dire que je suis ton père.
I would be proud to tell the world that i'm your father
[...] de 15 hauts responsables du Front populaire pour la démocratie et la justice( PFDJ) au pouvoir .
[...] a group of 15 senior officials of the ruling people's Front for Democracy and Justice( PFDJ).
La femme adulte devrait pouvoir changer de nationalité, qui ne devrait pas lui être arbitrairement retirée [...]
Nationality should be capable of change by an adult woman and should not be arbitrarily removed [...]
[...] des émissions historiques mondiales plus comparables et pour pouvoir analyser les tendances mondiales des émissions atmosphériques de [...]
[...] more comparable historical global emission inventories and to allow an analysis of global trends in mercury emissions [...]
[...] la proposition de M. Ceausu; le Comité devrait pouvoir parvenir à un consensus sur ce libellé.
[...] ALVAREZ VITA welcomed Mr. ceausu's proposal, which should enable the Committee to arrive at a consensus on [...]
[...] de la femme par le renforcement de son pouvoir économique et la facilitation de son accès au [...]
[...] women's standard of living by building their economic potential and facilitating their access to credit, information, education [...]
Cette mesure limitait le pouvoir de la Banque centrale de créer de l'argent en faisant crédit [...]
This limited the discretion of the Central Bank to create money by extending credit to the [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward