"PRÉPONDÉRANCE" ENGLISH TRANSLATION

Prépondérance Translation Into English

Results: 398, Time: 0.4694


TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Prépondérance" in a sentence

[...] la preuve au dossier établit les allégations nos 1 et 2 selon la prépondérance des probabilités.
[...] that the evidence in the record establishes Allegations 1 and 2 on a balance of probabilities.
[...] Balance et c'est dans le Scorpion que la prépondérance de l'énergie spirituelle est imposée aux forces personnelles [...]
[...] Libra and it is in Scorpio that the preponderance of the spiritual energy is imposed upon the [...]
[...] le code de l'osha et/ ou les codes locaux/ de l'état/ de la province ayant prépondérance .
[...] Electrical Code( n e c), OSHA Code and/ or any local/ state/ provincial codes having precedence .
[...] portefeuille de SCOR Global Life, sont caractérisés par la prépondérance de relations contractuelles à long terme.
[...] well as SCOR Global Life’ s portfolio, is characterized by the dominance of long-term contractual relationships.
[...] d’ avoir recours à la doctrine de la prépondérance ( ou à celle de l’ exclusivité des compétences) [...]
[...] no need to have recourse to doctrines of paramountcy ( or interjurisdictional immunity) to resolve an operating inconsistency.
[...] convaincue que l’ employeur avait établi, selon la prépondérance des probabilités, que l’ employé avait reçu un [...]
[...] was satisfied that the Employer established, on the balance of probabilities, that the Employee received $ 450 [...]
L’ absence de prépondérance de services de programmation canadiens( conjuguée avec l’ autorisation accordée à tous [...]
The absence of Canadian preponderance ( coupled with the authorization for all non-Canadian services to be distributed [...]
[...] dangereuse est incluse sont rangées selon l'ordre de prépondérance de l'article 2 8 afin de déterminer la [...]
[...] goods are included are ranked in order of precedence in accordance with Section 2 8 to determine [...]
• la prépondérance de la« santé» dans les décisions quotidiennes de chaque individu sur la terre;
• the dominance of“ health” in the everyday decisions of every person on earth;
[...] à savoir quelle loi aura préséance, sur la seule base de la doctrine de la prépondérance .
[...] if practitioners are uncertain about which legislation will prevail based solely on the doctrine of paramountcy .
[...] norme qui est plus importante que la simple prépondérance des probabilités, mais moins qu'une preuve hors de [...]
[...] a standard which is greater than the mere balance of probability but less than proof beyond a [...]
En droit administratif, le principe de prépondérance de la preuve, soit la preuve qui rend l’ [...]
In administrative law, the principle of preponderance of evidence( proof that makes the existence of a [...]
Règles de prépondérance des dangers dans le cas d'un mélange de déchets d'emballages non nettoyés
Table: Rules of precedence of hazards in case of a mixture of uncleaned packaging wastes
[...] inquiétudes des marchés concernant la possibilité d’ une prépondérance de l’ autorité budgétaire risquent de se répercuter [...]
Nonetheless, market concerns about the potential for fiscal dominance can potentially have significant effects in financial markets, [...]
[...] applique, on résout souvent le problème en faisant appel à la doctrine de la« prépondérance fédérale».
[...] laws are inconsistent determining which law applies is often resolved with the doctrine of“ federal paramountcy ”.
[...] cas, devra être plus important qu’ une simple prépondérance des probabilités, mais moindre qu’ une preuve au-delà [...]
[...] in all cases is greater than a mere balance of probability but less than proof beyond a [...]
De plus, une norme de« prépondérance de preuve» devrait aussi être utilisée.
In addition, a“ preponderance of the evidence” standard should be used.
[...] a fait remarquer que selon les critères de prépondérance de danger, les matières liquides autoréactives de la [...]
[...] the secretariat pointed out that, according to the precedence of hazards criteria, selfreactive liquids of Class 4 [...]
[...] utilisation comparative des ports à divers moments, la prépondérance des ports de la côte ouest est bien [...]
[...] ative use of ports at various times, the dominance of West Coast ports is deeply rooted in [...]
Pouvoirs constitutionnels et doctrine de la prépondérance
Constitutional Powers and the Doctrine of Paramountcy
[...] discrimination prima facie doit être établi selon la prépondérance des probabilités et que l’ utilisation du terme« [...]
[...] case of discrimination must be established on the balance of probabilities, and that the use of the [...]
[...] ils sont incontestés, soit parce que, selon la prépondérance de la preuve, la Commission les admet comme [...]
[...] they are either undisputed or because, on the preponderance of evidence, the Commission accepts them as a [...]
La prépondérance des dispositions de risque devrait être révisée en conséquence( le risque à l'inhalation au [...]
The precedence of hazard provisions would have to be revised accordingly( i e, inhalation hazard at the packing group I or II levels always takes precedence ).
[...] de la dette se trouve nantie par les autorités monétaires et la prépondérance budgétaire est totale.
[...] k 0, all debt is backed by the monetary authority and there is complete fiscal dominance .
[...] au Canada, y compris les articles pertinents de la LFI et la doctrine de la prépondérance .
[...] outline the Canadian bankruptcy regime, including relevant sections of the BIA and the doctrine of paramountcy .
[...] i), l’ institution financière doit établir, selon la prépondérance des probabilités, que les méthodes particulières étaient justes [...]
[...] requires the financial institution to establish, on the balance of probabilities, that the particular methods were fair [...]
[...] sa version des faits est véridique selon la prépondérance de la preuve, c’ est-à-dire selon les probabilités [...]
[...] version of events is true according to the preponderance of evidence, in other words, according to the [...]
— la sous — section 2 0 3 c)( ordre de prépondérance des caractéristiques de danger) du chapitre 2.0 0 stipule que les caractéristiques principales des matières autoréactives de la Division 4 1 ont toujours prépondérance quand on détermine la classe des matières, mélanges ou solutions qui présentent plus d'un danger — les matières comburantes de la Division 5.1 n'ont pas cette prépondérance .
- sub-section 2 0 3( c)( precedence of hazard characteristics) of Chapter 2.0 0 states that self-reactive substances of Division 4 1 are amongst the primary characteristics that always take precedence when the class of a substance, mixture or solution having more than one risk has to be determined- oxidizing substances of Division 5 1 do not have this precedence .
[...] correspondant à la zone de grès indique la prépondérance d'une rétrodiffusion en polarisation croisée, généralement associée à [...]
[...] associated with the area of sandstone indicates the dominance of the cross-polarized return that is typically associated [...]
Doctrines de la prépondérance et de l'exclusivité des compétences
Doctrine of Paramountcy and Interjurisdictional Immunity
OTHER PHRASES
arrow_upward