Translation of "prenant note avec satisfaction" in English

S Synonyms

Results: 362, Time: 0.0337

Examples of Prenant Note Avec Satisfaction in a Sentence

Sa décision I/2 sur l'examen du respect des dispositions, Prenant note avec satisfaction.
Its decision I/2 on the review of compliance, Taking note with appreciation.
Prenant note avec satisfaction du rapport de l'expert indépendant, M.
Noting with satisfaction the report of the Independent Expert, Mr.

Prenant note avec satisfaction du rapport du Secrétaire général A/53/473.
Taking note with appreciation of the report of the Secretary-General, A/53/473.
Prenant note avec satisfaction du rapport de l'expert indépendant A/48/510.
Taking note with appreciation of the report of the Independent Expert A/48/510.
Prenant note avec satisfaction du rapport du Secrétaire généralA/53/473.
Taking note with appreciation of the report of the Secretary-General,A/53/473.
Prenant note avec satisfaction des rapports du Secrétaire général sur cette question,
Taking note with appreciation of the reports of the Secretary-General on this question,
Prenant note avec satisfaction du rapport du Secrétaire général 9 A/48/333.
Taking note with appreciation of the report of the Secretary-General, A/48/333.

Prenant note avec satisfaction des travaux du Comité scientifique,
Taking note with appreciation of the work of the Scientific Committee,
Prenant note avec satisfaction du rapport du Groupe de l'évaluation technique et économique,
Noting with appreciation the report of the Technology and Economic Assessment Panel,
Prenant note avec satisfaction du rapport du Secrétaire général,
Noting with appreciation the report of the Secretary-General,
Prenant note avec satisfaction du rapport du Groupe de travail sur les travaux de sa douzième session E/ CN.
Taking note with appreciation of the report of the Working Group on its twelfth session E/ CN.
Que les États Membres s'efforcent de présenter, de leur propre initiative, des rapports nationaux sur l'exécution du Programme d'action, Prenant note avec satisfaction.
The efforts by Member States to submit, on a voluntary basis, national reports on their implementation of the Programme of Action, Noting with satisfaction.
Prenant note avec satisfaction de ce que le Secrétariat a déjà fait comme suite aux décisions susmentionnées,
Taking note with appreciation of the work already done by the Secretariat as requested in the above-mentioned decisions,
L'importance des démarches régionales pour l'exécution du Programme d'action, Prenant note avec satisfaction.
The importance of regional approaches to the implementation of the Programme of Action, Noting with satisfaction.
Prenant note avec satisfaction de l'évaluation et du réexamen du mécanisme de financement du Protocole de Montréal auxquels il a été procédé en 2004,
Taking note with appreciation of the 2004 evaluation and review of the financial mechanism of the Montreal Protocol,
Que la Mongolie ait décidé de déclarer son territoire zone exempte d'armes nucléaires, Prenant note avec satisfaction.
The decision of Mongolia to declare its territory a nuclear-weapon-free zone, Taking note with satisfaction.
Prenant note avec satisfaction du rapport annuel du Fonds pour l'environnement mondial à la Conférence des Parties,
Taking note with appreciation of the annual report of the Global Environment Facility to the Conference of the Parties,
Prenant note avec satisfaction des progrès réalisés en vue d'améliorer la cohérence et les synergies au sein du groupe produits chimiques et déchets,
Acknowledging with appreciation progress in enhancing coherence and synergies within the chemicals and wastes cluster,
L'importance des approches régionales pour l'exécution du Programme d'action, Prenant note avec satisfaction.
The importance of regional approaches to the implementation of the Programme of Action, Noting with satisfaction.
Prenant note avec satisfaction du rapport du Secrétaire général sur la coopération entre l'organisation des Nations Unies et les organisations régionales ou autres5,
Taking note with satisfaction of the report of the Secretary-General on cooperation between the United Nations and regional and other organizations,
Prenant note avec satisfaction du rapport du Secrétaire général sur l'exécution du Programme d'assistance.
Taking note with appreciation of the report of the Secretary-General on the implementation of the Programme of Assistance.
Prenant note avec satisfaction du processus de rapatriement des réfugiés engagé au début de l'année 1993,
Taking note with satisfaction of the process of repatriation of refugees that was initiated at the beginning of 1993,
Prenant note avec satisfaction des activités de l'institut des Nations Unies pour la recherche sur le désarmement pour ce qui est de prévenir et de combattre les activités de courtage illicites,
Noting with satisfaction the activities of the United Nations Institute for Disarmament Research in relation to preventing and combating illicit brokering activities,
Prenant note avec satisfaction des efforts déployés au niveau régional pour favoriser l'exécution du Programme d'action,
Noting with satisfaction regional efforts being undertaken in support of the implementation of the Programme of Action,
Prenant note avec satisfaction du rapport du Corps commun d'inspection A/49/219, annexe.
Taking note with appreciation of the report of the Joint Inspection Unit, A/49/219, annex.
Prenant note avec satisfaction du rapport du Secrétaire général sur les mesures adoptées en application de la résolution 51/8 A/53/291.
Taking note with satisfaction of the report of the Secretary-General concerning the measures adopted pursuant to resolution 51/8, A/53/291.
Prenant note avec satisfaction des moratoires unilatéraux sur les essais nucléaires proclamés par plusieurs Etats dotés de l'arme nucléaire,
Noting with satisfaction the unilateral nuclear-test moratoria announced by several nuclear-weapon States,
Prenant note avec satisfaction du rapport du Comité( ECE/MP.PP/2005/13) et de ses additifs,
Taking note with appreciation of the report of the Committee( ECE/MP.PP/2005/13) and the addenda thereof,
Prenant note avec satisfaction des décisions prises par le Conseil exécutif à sa cent trente-sixième session en ce qui concerne ce champ majeur de programme,
Noting with satisfaction the decisions taken at the 136th session of the Executive Board concerning this major programme area,
Prenant note avec satisfaction du rapport du Corps commun d'inspection A/49/176, annexe.
Taking note with appreciation of the report of the Joint Inspection Unit, A/49/176, annex.

Results: 362, Time: 0.0337

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More