TRANSLATION

Primordial in English

Results: 2048, Time: 0.1363


CONTEXTS

Example sentences with primordial

Le développement durable est un objectif primordial de la planification du Gouvernement.
Sustainable development is a primary objective of Government planning.
Il est primordial que le système de gouvernance économique mondiale devienne plus efficace, transparent et légitime.
It is essential that the system of global economic governance become more effective, transparent and legitimate.
Repenser le système économique et social est primordial pour l'humanité.
Rethinking the economic and social system is crucial for humanity.
[...] avec les pays voisins doit jouer un rôle primordial dans le développement économique de la République démocratique [...]
[...] regional cooperation with neighbouring countries should play a key role in the Democratic Republic of the congo's [...]
La coopération Sud-Sud est un élément primordial de la coopération internationale pour le développement.
82. South-South cooperation was a vital element of international development cooperation.
[...] finances et de la planification jouent un rôle primordial dans la cohérence des stratégies de développement d'ensemble.
Ministers of finance and planning play a critical role in ensuring the coherence of overall development [...]
31. Le rôle de la famille et des parents dans l'intérêt supérieur de l'enfant est primordial .
[...] The role of family and parents in safeguarding the best interests of the child is paramount .
La résolution 1325( 2000) a confirmé le rôle primordial des femmes dans la prévention des conflits.
35. Resolution 1325( 2000) reaffirmed the important role of women in the prevention of conflict.
[...] à la survie et au développement de l'enfant est primordial pour la famille et la société.
[...] right to life, survival, and development of the child is central to both family and society.
51. Le rôle de la famille et des parents est primordial .
51. The role of family and parents is of the utmost importance .
I. Contrôle: le rôle primordial des États membres 4 − 6 1
I. Oversight: the primary role of Member States 4- 6 1
Il est primordial que la coopération entre les deux organisations soit axée sur la prévention dans [...]
It is essential that cooperation between the two organizations be based on prevention in all its [...]
[...] Président de la FAAFI a souligné le rôle primordial du Secrétariat, qui est l'un des six principaux [...]
[...] his address the President of FAFICS stressed the crucial role of the Secretariat as one of the [...]
[...] avec les pays voisins doit jouer un rôle primordial dans le développement économique de la République démocratique [...]
[...] regional cooperation with neighbouring countries should play a key role in the economic development of the Democratic [...]
19. Nous réaffirmons le rôle primordial de la participation locale au développement durable.
19. We reaffirm the vital role of local participation in sustainable development.
[...] avec d'autres membres du personnel, les clients et les fournisseurs, est primordial pour une adaptation efficace.
[...] from the interaction with other members of staff, clients and suppliers, is critical for successful adaptation.
[...] et la protection des droits de l'homme est primordial , comme cela a été rappelé récemment au troisième [...]
[...] law and the protection of human rights is paramount , as was recently reiterated at the Third Summit [...]
[...] élections, notamment dans le nord du Kosovo, sera primordial pour la consolidation future de la paix et [...]
[...] the elections, especially in northern Kosovo, will be important for future consolidation of peace and stability, the [...]
( h) le rôle primordial des actions de lutte contre la désertification et/ ou d'atténuation des [...]
( h) the central role of actions to combat desertification and/ or mitigate the effects of [...]
À cet égard, il est primordial de renforcer la coopération entre les coordonnateurs nationaux pour l'edd [...]
In this regard, it is of utmost importance to strengthen cooperation between the UNECE governmental national focal [...]
I. Contrôle: le rôle primordial des États Membres
I. Oversight: the primary role of Member States
Ce rôle primordial de la coopération internationale est établi, notamment, dans l'article 56 de la Charte [...]
This essential role of international cooperation is recognized, inter alia, in article 56 of the Charter [...]
[...] à mentionner un élément que ma délégation juge primordial : le rôle de cet organe lui-même dans sa [...]
[...] to mention one element that my delegation deems crucial : the role of this body itself in its [...]
[...] et d'expression devrait être considéré comme un instrument primordial pour la promotion et la protection d'autres droits [...]
[...] opinion and expression should be viewed as a key instrument for the promotion and protection of other [...]
9. Le fonctionnement efficace des institutions multilatérales de désarmement est primordial pour notre sécurité.
9. The effective functioning of multilateral disarmament institutions is vital for our security.
[...] de ses rapports, mais estime également qu'il est primordial de présenter des informations suffisantes pour aider réellement [...]
[...] its reports, but also believed that it was critical to present sufficient information to genuinely assist Member [...]
Il est donc primordial de préserver l'intégrité des règles pertinentes du droit international, en particulier l'accord [...]
It was therefore paramount to safeguard the integrity of the relevant body of international law, particularly [...]
[...] et les réseaux sociaux numériques, ont un rôle primordial dans la promotion de la tolérance et du [...]
[...] the internet and digital social networking, have an important role to play in promoting tolerance and respect [...]
[...] pour le développement, l'importance du multilatéralisme et le rôle primordial des Nations Unies à cet égard.
[...] contained in document a 59 119, emphasizes the central role of security, the costs and consequences of military expenditure, the release of resources for development, the importance of multilateralism and the central role of the United Nations in this connection.
Comme je l'ai déjà dit, il est primordial que nous adoptions ce projet de résolution sans [...]
[...] I have already said, it is of the utmost importance that we adopt this draft resolution without resorting [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward