What is the translation of " PROGRÈS DANS PLUSIEURS DOMAINES " in English?

• progress in several areas
• made progress in a number of areas

Examples of using Progrès dans plusieurs domaines in French and their translations into English

Agel est un réel progrès dans plusieurs domaines.
Virgin has made progress in a number of areas.

Pour que cette vision devienne réalité, nous devons faire des progrès dans plusieurs domaines.
For that vision to become reality, we need progress on several fronts.

Agel est un réel progrès dans plusieurs domaines.
MMAH made significant progress in a number of areas.

L'économie communautaire a connu au cours de cette même année des progrès dans plusieurs domaines.
During the year the Community's economy improved in a number of fields.

Il y a eu de grands progrès dans plusieurs domaines.
There has been good progress in several areas.

Progrès Le Bilan à mi-parcours(2009) de la Concertation nationale a signalé des progrès dans plusieurs domaines.
Progress The Task Force mid-term evaluation(2009) reported several areas of progress.

Il y a eu de vrais progrès dans plusieurs domaines.
There has been real progress in a number of areas.

Depuis son adhésion au Conseil de l'Europe en 2004, Monaco a réalisé des progrès dans plusieurs domaines.
Since its accession to the Council of Europe in 2004, Monaco has made progress in a number of areas.

On constate des progrès dans plusieurs domaines du développement.
We are seeing progress in many areas of development.

Les membres du Conseil ont noté des progrès dans plusieurs domaines.
The members of the Board noted progress in several areas.

Cela dit, les progrès dans plusieurs domaines sont loin d'être suffisants.
That said, progress in many areas is far from sufficient.

Ce rapport fait état de nos progrès dans plusieurs domaines.
This report details our progress on many fronts.

On constate des progrès dans plusieurs domaines du développement social et économique.
There has been progress in some areas of social and economic development.

Ce nouveau traité marque des progrès dans plusieurs domaines.
The new Treaty makes progress in a number of fields.

Ce rapport fera le bilan des progrès dans plusieurs domaines: contributions aux finalités et aux réalisations recensées dans le cadre de résultats stratégiques; situation de la mise en oeuvre financière du cadre de ressources, y compris, dans la mesure du possible, des informations sur l'utilisation des ressources par finalité et réalisation, grâce au nouveau système de planification des ressources; et les progrès réalisés dans les cinq domaines de la gestion axée sur les résultats.
The report will present progress in several areas: contributions to the goals and outcomes identified in the SRF; status of financial implementation of the resources framework, including data on the utilization of resources by goals and outcomes to the extent possible using the new ERP system; and progress in the five areas of managing for results.

GMSAFOOD a enregistré des progrès dans plusieurs domaines.
To date, GMSAFOOD has made progress in a number of areas.

Selon le rapport de rendement de l'automne 1996 d'Environnement Canada, nous réalisons déjà des progrès dans plusieurs domaines.
Environment Canada's 1996 Fall Performance Report showed that we are already making progress in several areas.

Il fallait juste un peu de progrès dans plusieurs domaines.
It just needed a little progress in several areas.

La situation en Afghanistan demeure très instable, en particulier dans le Sud, mais on constate des progrès dans plusieurs domaines.
The situation in Afghanistan remains highly unstable, especially in the South, but progress is being made in several areas.

Il faut reconnaître qu'il y a eu des progrès dans plusieurs domaines depuis notre dernière visite.
We found that there had been some improvements in some areas since our last inspection.

Ce tour d'horizon des activités des provinces et territoires depuis 2003 illustre des progrès dans plusieurs domaines.
This quick review of provincial and territorial activities since 2003 demonstrates progress in several fields.

La récente décision de l'OMC constitue un progrès dans plusieurs domaines, en particulier l'engagement d'éliminer les subventions des exportations agricoles.
The recent WTO decision represented progress in several areas, in particular the commitment to eliminate agricultural export subsidies.

L'économie communautaire a connu, en 1985, des progrès dans plusieurs domaines.
In 1985 the Community's economy made progress in several fields.

La mise en œuvre effective de celle-ci a facilité les progrès dans plusieurs domaines tels que les réformes institutionnelles, le renforcement des capacités institutionnelles et humaines et la création d'un environnement favorable à la paix.
The effective implementation of this legislation facilitated progress in several areas, such as institutional reforms, the strengthening of institutional and human capacities, and the creation of an environment conducive to peace.

Nous avons un vaste agenda qui vantera les progrès dans plusieurs domaines.
We have a broad agenda that will feature progress in many areas.

Le représentant de l'Agence ougandaise de l'investissement a souligné que le pays avait fait des progrès dans plusieurs domaines ces dernières années: renforcement de la stabilité politique et de la démocratie multipartite, accueil favorable réservé aux investisseurs dans le cadre de la démarche et révision du régime d'investissement.
The delegate from the Uganda Investment Authority(UIA) stressed Uganda's progress in a number of areas in the past few years, including political stability and multiparty democracy, a welcoming attitude to investors backed by the"Team Uganda" initiative, and reforms of the investment framework.

Les influx astraux dans leur ensemble joueront comme facteur de progrès dans plusieurs domaines.
Astral impulses as a whole will play as a factor for progress in several areas.

Pamela White, l'Ambassadrice américaine à Port- au- Prince, dit avoir constaté depuis un an, des progrès dans plusieurs domaines tels que l'agriculture, la santé et le secteur manufacturier dont les exportations en hausse ont permis la création.
Pamela White, U.S. Ambassador in Port-au-Prince, said to have observed since one year, progress in several areas such as agriculture, health and the manufacturing sector whose exports up led to the creation.

Dans le même temps, le Conseil s'est déclaré préoccupé par la lenteur des progrès dans plusieurs domaines.
At the same time, the Council expressed its concern at the slow progress made in several areas.

Les indices sont très bons et très utiles pour suivre les progrès dans plusieurs domaines du développement socio-économique.
The indexes are very good and very useful in monitoring progress in several areas of socio-economic development.