PROJET DE LOI INTERDISANT IN ENGLISH

What does projet de loi interdisant mean in French

Results: 9326, Time: 0.3574

Examples of using Projet De Loi Interdisant in a sentence and their translations

accélérer l'adoption du projet de loi interdisant et réprimant toute forme de traite des personnes et mettre en œuvre ses dispositions;
( b) speed up the adoption of the bill prohibiting and punishing all forms of trafficking in persons and implement it;
Le gouvernement envisage de présenter au parlement un projet de loi interdisant toutes les formes de discrimination raciale.
The government intends to submit a bill to parliament prohibiting all forms of racial discrimination.
Le gouvernement doit présenter un projet de loi interdisant la discrimination ethnique;
The government will put forward a bill prohibiting ethnic discrimination;
Un projet de loi interdisant leur commercialisation pourrait être adopté.
A bill prohibiting their marketing might be adopted.

Mme SANTOS PAIS se félicite de ce que le gouvernement bulgare envisage de déposer un projet de loi interdisant d'infliger des châtiments corporels aux enfants.
Mrs. SANTOS PAIS said that she welcomed the intention of the government of bulgaria to table a bill prohibiting the corporal punishment of children.
L'état partie devrait adopter le projet de loi interdisant et sanctionnant les violences domestiques et sexuelles.
The state party should adopt the draft law prohibiting and punishing domestic and sexual violence.
Le gouvernement va présenter un projet de loi interdisant la discrimination ethnique;
The government will present a proposal for an act prohibiting ethnic discrimination;
L'etat partie devrait adopter le projet de loi interdisant et sanctionnant les violences domestiques et sexuelles.
The state party should adopt the draft law prohibiting and punishing domestic and sexual violence.
Mcivor( nouvelle-zélande) dit qu'un projet de loi interdisant le clonage à des fins de reproduction est actuellement devant le parlement néo-zélandais.
Mr. mcivor( new zealand) said that draft legislation prohibiting reproductive cloning was currently before new zealand's parliament.
mccallum croit comprendre qu'un projet de loi interdisant la discrimination est devant le congrès national depuis longtemps.
Mccallum said he understood that a bill prohibiting discrimination had been before the national congress in paraguay for a long time.
La france a pris note de l'adoption d'un projet de loi interdisant la discrimination pour remédier à l'absence d'une législation exhaustive dans ce domaine.
France noted the adoption of a bill prohibiting discrimination with a view addressing the absence of exhaustive legislation in this regard.
Le soudan s'apprête à examiner un projet de loi interdisant les mutilations génitales féminines et instituant des mesures préventives.
The sudan is in the process of considering a draft law to prohibit female genital mutilation and establish prevention measures.
Veuillez indiquer si l'etat partie a adopté le projet de loi interdisant et sanctionnant les violences domestiques et sexuelles.
Please indicate whether the state party has adopted the bill prohibiting and punishing domestic and sexual violence.
Le gouvernement a également fait part de son intention de présenter un projet de loi interdisant la vente de tabac aux enfants.
The government has also indicated plans to table a bill that will prohibit the sale of tobacco to children.
Le gouvernement a indiqué qu'un projet de loi interdisant le travail et la traite des enfants était en cours d'élaboration.
The government indicated that a bill prohibiting child labour and trafficking was being prepared.
Des déclarations de cette nature ont également été faites en éthiopie, où un projet de loi interdisant toutes les formes de mutilation génitale des femmes a également été élaboré.
Public declarations have also been made in ethiopia, supported by draft legislation to ban all forms of FGM.
Par ailleurs, un projet de loi interdisant le travail au rendement, qui est la principale cause de travail des enfants dans les régions rurales, est en cours d'élaboration.
A bill prohibiting piecework, which was the main form of child labour in rural areas, was also currently being drafted.
Le paraguay a aussi souligné l'existence d'un projet de loi interdisant toutes les formes de discrimination, qui a été parrainé par plusieurs organisations non gouvernementales.
Paraguay also pointed out the existence of a draft bill which outlaws all forms of discrimination, sponsored by a group of non-governmental organizations.
Un projet de loi interdisant la propagande fasciste est sur le point d'être voté.
A bill to ban fascist propaganda was about to be passed.
Le ministère de la justice et des libertés a élaboré un projet de loi interdisant l'enrôlement de mineurs.
The ministry of justice and freedoms had drafted a bill prohibiting the recruitment of minors.
Il est prévu d'élaborer un projet de loi interdisant toutes les pratiques néfastes.
There were plans to draft a bill prohibiting all harmful practices.
En avril 2005, après la déclaration du G8, l'allemagne a présenté un projet de loi interdisant l'importation ou la commercialisation de bois acheté illégalement dans des pays non membres de l'ue.
In april 2005, subsequent to the G8 statement, germany presented a draft law that would outlaw import or marketing of wood sourced illegally in non-eu countries.
Information actualisée sur l'état d'avancement du projet de loi interdisant les pratiques discriminatoires ainsi que sur la révision du code pénal et de la loi sur l'état-civil en conformité avec la convention cerd /
Updated information on the progress of the bill that would prohibit discriminatory practices and on the amendment of the criminal code and the civil status act to bring them into line with the convention cerd
Information actualisée sur le projet de loi interdisant cette pratique conformément à la convention cerd / c /
Updated information on the bill that would prohibit this practice in line with the convention cerd / c
projet de loi interdisant d'assujettir l'embauche d'une femme à la réalisation préalable d'un test de grossesse.
( c) will prohibit requiring a pregnancy test before hiring a woman;
Savez-vous qu'il soutenait un projet de loi interdisant certaines pratiques religieuses?
Did you know that mr. rasal had sponsored a bill that would make certain religious practices illegal?
En décembre 2007, le ministère de la justice a présenté aux députés de la nation un projet de loi interdisant la discrimination.
The ministry of justice presented a bill banning discriminations to the national assembly in december 2007.

Results: 9326, Time: 0.3574

WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More