What is the translation of " PROMULGATION DU CODE " in English?

• promulgation of the code
• enactment of the code
• adoption of the code
• code enacted

Examples of using Promulgation du code in French and their translations into English

Avant la promulgation du Code.
Prior to the adoption of the code.

Promulgation du code de la Légion d'honneur.
Promulgation of the code of the Legion of Honor.

Elles sont donc formellement restées en vigueur jusqu'à la promulgation du Code de 1983.
In force until the promulgation of the code of 1983.

La promulgation du Code de procédure pénale.
The enactment of the Code of Criminal Procedure.

Ème anniversaire de la promulgation du code du statut personnel.
Th Anniversary of the Promulgation of the Code of Personal Status.

Elles sont donc formellement restées en vigueur jusqu'à la promulgation du Code de 1983.
Consequently they were formally in force until the promulgation of the Code of 1983.

La promulgation du Code de l'enfance et de l'adolescence assorti de principes de procédure et théoriques;
The enactment of the Code on Children and Adolescents with its procedural and dogmatic principles;

La résolution no 143 du 12 mai 2010 inclut la promulgation du Code de déontologie et d'éthique.
Resolution No. 143 dated 12 May 2010 includes the promulgation of the Code of Ethics and Ethics.

Promulgation du Code de Pomare, un code de lois d'influence chrétienne par Pomare II.
Promulgation of the Code of Pomare, a code of laws of Christian influence by Pomare II.

Code Civil A l'occasion du bicentenaire de la promulgation du Code civil, napoleonica.
On the occasion of the bicentinary of the promulgation of the Code Civil, napoleonica.

Un an après la promulgation du Code, la Congrégation Consistoriale prévoit un nouveau formulaire pour la rédaction du rapport.
One year after the promulgation of the Code, the Consistorial Congregation prepared a new set of formulas to be followed in drafting the report.

La Tunisie a célébré le 13 août dernier, le 63ème anniversaire de la promulgation du Code du Statut Personnel.
This August 13th marks the 61st anniversary of the promulgation of the Code of Personal Status.

Avant la promulgation du Code en 1917, en effet, l'Eglise catholique était régie par une masse énorme et désordonnée de lois, souvent redondantes ou contradictoires.
In effect, before the promulgation of the code in 1917, the Church was regulated by an immense and disordered profusion of laws, which often overlapped or conflicted with each other.

Pour les Évêques de rite oriental on attend la promulgation du Code de Droit Canon Oriental.
With reference to the bishops of the Oriental Rites, we must wait for the promulgation of the Code of Oriental Canon Law.

Spécialement après la promulgation du Code de Droit Canon, les Églises particulières ont été nombreuses à célébrer ou à se proposer de célébrer un synode diocésain, reconnu comme un important moyen pour la mise en oeuvre du renouveau conciliaire.
Diocesan Synods, always regarded as important instruments in effecting conciliar renewal, have been or are about to be celebrated in a growing number of dioceses, especially since the promulgation of the Code of Canon Law.

Aux participants au congrès d'étude pour le 25 anniversaire de la promulgation du Code de Droit canonique(25 janvier 2008.
Address on the occasion of the 25th Anniversary of the promulgation of the Code of Canon Law, January 25, 2008.

La promulgation du Code, une œuvre préparée avec tant de soin et discutée pendant des années, est un exemple de la manière dont notre fidélité à l'Évangile et au mystère de l'Église doit nous mener des paroles aux faits.
The promulgation of the Code, a work so carefully prepared and discussed over many years, is an example of the way in which our fidelity to the Gospel and to the mystery of the Church must lead us on from words to deeds.

Aux participants au congrès d'étude pour le 25 anniversaire de la promulgation du Code de Droit canonique(25 janvier 2008.
Address to the participants in the Study Congress on the occasion of the 25th anniversary of the promulgation of the Code of Canon Law, January 25, 2008.

La promulgation du Code du statut personnel, qui prévoit notamment l'abolition de la polygamie, l'interdiction du mariage forcé et l'instauration du divorce judiciaire, a réhabilité la dignité de la femme et jeté les bases d'une nouvelle organisation, plus juste de la famille.
Thanks to the enactment of the code of personal law, polygamy had been abolished, forced marriages prohibited and divorce legalized. The dignity of women was now being restored and the foundations laid for a new and more just organization of the family.

La pratique de la dissolution du lien à concéder cas par cas par le Pontife Romain fut introduite après la promulgation du Code de 1917.
The practice of the Roman Pontiff granting a dissolution of the bond in individual cases was introduced after the promulgation of the Code of 1917.