Translation of "protéger" in English

S Synonyms

Results: 95436, Time: 0.005

Examples of Protéger in a Sentence

protéger les dépôts des Canadiens et de promouvoir la stabilité financière.
to protect the deposits of Canadians and promote financial stability.
Pourquoi protéger votre marque sur les médias sociaux?
HOW TO PROTECT YOUR BRAND ON SOCIAL MEDIA Why protect your brand on social media?
Le gouvernement est déterminé à préserver et à protéger l'environnement naturel du Canada.
The Government is committed to the preservation and protection of canada's natural environment.
Cette session était consacrée aux instruments internationaux permettant de protéger les ressources génétiques, les savoirs traditionnels et les
This session was devoted to international instruments for the protection of genetic resources, traditional knowledge and traditional cultural
Secrétariat a pris des mesures fiduciaires visant à protéger les ressources du Fonds mondial dans le pays.
several fiduciary risks, the Secretariat has instituted fiduciary measures to safeguard Global Fund resources in the country.
Protéger l'intégrité du processus des commissions 10
Safeguarding the Integrity of the Commission Process 10
Filets de poisson 8 à 12 4 à 6 Retourner/ Réarranger/ Protéger les extrémités 5 min OUI
Fish Fillets 8 to 12 4 to 6 Turn over/ Rearrange/ Shield ends 5 min YES
Dans le cas des remorqueurs, en particulier, il est important de protéger les compartiments de la coque contre l'infiltration d'eau et l'envahissement par le haut.
For tugs in particular, it is important to guard against water ingress and downflooding of the hull compartments.
Ils disent toujours qu'ils veulent protéger notre bien-être et notre bon système social.
They always say that they want to protect our welfare and good social system.
La communauté internationale doit comprendre que si nous ne protégeons pas nos enfants, nous ne pourrons pas protéger notre développement.
The international community must realize that if we cannot protect our children, we cannot protect our development.
Toujours se protéger les yeux lorsque cet outil est utilisé.
Always wear eye protection when using this tool.
le premier principe que doit suivre un Etat soucieux de protéger les droits des familles migrantes.
the first principle a state needs to follow, in response to the protection of migrant family rights.
l'indépendance judiciaire n'est pas une fin en soi, mais plutôt un moyen de protéger l'ordre constitutionnel et de maintenir la confiance du public dans l'administration de la justice:
Judicial independence served not as an end in itself, but as a means to safeguard the constitutional order and to maintain public confidence in the administration of justice:
3. la conception et l'efficacité de l'environnement de contrôle interne pour protéger les ressources du Fonds mondial, couvrant:
3. the design and the effectiveness of internal control environment in safeguarding Global Fund resources, covering:
Morceaux de poulet 8 à 12 4 à 6 Séparer/ Retourner/ Protéger
Pieces 8 to 12 4 to 6 Break apart/ Turn over/ Shield
l'accès à des aliments nutritifs pour se protéger contre un nouveau cancer ou une récidive peut
Accessing nutritious food to guard against new or recurring cancers may not be practical because those
2. protéger le droit du gouvernement de recevoir des conseils impartiaux;
2. to protect the right of the government to receive impartial advice
Toujours se protéger les yeux, la peau et le système respiratoire contre le détergent.
Always protect eyes, skin, and respiratory system from detergent use.
Ne saisissez jamais du métal nu sans protéger vos mains.
Never grasp bare metal without hand protection .
pour préserver la santé et la sécurité des travailleurs et de la population et protéger l'environnement.
to ensure the health and safety of workers and the public, and the protection of the environment.
personne pourraient devoir prendre des mesures supplémentaires pour protéger leurs renseignements personnels contre leur divulgation au nouveau propriétaire du véhicule
another person may need to take additional steps to safeguard their personal information from being disclosed to the new owner of the vehicle
de la Confédération, qu'il voyait comme un moyen de protéger le Canada français et d'autres minorités.
federalism and a proponent of Confederation as a means of safeguarding French Canada and other minorities.
Filets de poisson 8 à 12 4 à 6 Retourner/ Réarranger/ Protéger les extrémités
Fish Fillets 8 to 12 4 to 6 Turn over/ Rearrange/ Shield ends
Le propriétaire du magasin nous a dit avoir besoin de la caméra pour se protéger contre le vol et le vandalisme.
The storeowner told us that he needed the camera to guard against theft and vandalism.
des substances dangereuses dans les équipements électroniques( RoHS) afin de protéger la santé et la nature.
is the Restriction of Hazardous Substances( RoHS) in electronic equipment in order to protect health and nature.
Protéger toujours les yeux, la peau et le système respiratoire du détersif.
Always protect eyes, skin, and respiratory system from detergent.
Figure 1: Prendre les mesures voulues pour protéger l'environnement 2 Les« projets désignés» sont définis à l'article 2 de la LCEE 2012.
Figure 1: Ensuring adequate provision for protection of the environment 2“ Designated projects” are defined in section 2 of CEAA 2012.
l'organisation mondiale de la propriété intellectuelle( OMPI) de protéger le nouvel emblème( logo) de l'organisation, son drapeau,
to the World Intellectual Property Organization( WIPO) for the protection of the new emblem of the Organization( logo);
Transmission électronique de documents Pour protéger les renseignements confidentiels, le Tribunal ne fait parvenir aucun renseignement
Electronic Transmission of Documents In order to safeguard confidential information, the Tribunal does not distribute any confidential
• utiliser et protéger l'information et les actifs.
• using and safeguarding information and assets; and

Results: 95436, Time: 0.005

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More