"RÈGLE" ENGLISH TRANSLATION

Règle Translation Into English

Results: 24274, Time: 0.8862


Examples of Règle in a Sentence


E- Police judiciaire, enquêteurs et greffiers Règle 15.
E Judicial Police, Investigators and Greffiers Rule 15.
Le plan doit être approuvé par l’ Administration conformément à la règle B-1 de la Convention.
The Plan must be approved by the Administration in accordance with Regulation B-1 of the Convention.
Vous pouvez utiliser une règle , un rapporteur et un compas pour vos constructions géométriques.
You can use a ruler , protractor and compass for your geometric constructions.
[...] se marier( seulement un mariage sur dix), c’ est désormais la règle ( neuf mariages sur dix).
[...] day( only one married couple in ten), it is now the norm ( nine couples in ten).
[...] pays 24 intéressés» 43. 25 26 La CIJ a réaffirmé cette règle dans l'affaire Nicaragua c.
[...] Court in that case found that 16 Denmark had met the standard set in the Gulf of Maine case, that access to natural 17 resources should be taken into account only in situations where shifting the boundary 18 is required to avoid“ catastrophic repercussions for the livelihood and economic 19 wellbeing of the population of the countries concerned.” 43 20 21 The ICJ affirmed that standard in the Nicaragua v.
[...] f); CPI art. 8( 2)( b)( xxii) et 8( 2)( e)( vi); Étude DIHC, Règle 93].
[...] f); ICC Art. 8( 2)( b)( xxii) and 8( 2)( e)( vi); CIHL Study, Rule 93].
[...] sauvegarde de la vie humaine en mer, chapitre V, règle 20 Enregistreurs des données du voyage
International Convention for the Safety of Life at Sea, chapter V, Regulation 20 Voyage data recorders
La lumière ne devrait pas être visible entre le bord de la règle et l’ ustensile.
No light should be visible between the edge of the ruler and the pan.
[...] systèmes d’ expoitation ne respectent cependant pas cette règle et affichent une capacité de mémoire plus faible [...]
[...] many operating systems do not comply with this norm and display a lower capacity because they base [...]
Nous appliquons la même règle de conduite que ce soit pour une machine ou un équipement [...]
We apply the same standard of care whether it relates to expensive machinery or equipment, or [...]
Les conséquences de cette règle ne sont pas souhaitables.
The consequences of this rule are not desirable.
[...] par l’ Organisation maritime internationale( OMI) d’ amendements à la règle 2 du chapitre VI de la Convention SOLAS, qui imposent aux expéditeurs de vérifier la masse brute d’ un conteneur empoté( voir msc 380( 94), amendements à la Convention SOLAS, chapitre VI, règle 2, paragraphes 4 à 6).
[...] these provisions by introducing amendments to the Convention, Chapter VI, Regulation 2 of these amendments require shippers to verify the gross mass of the packed container( see msc 380( 94), amendments to SOLAS, Chapter VI, Regulation 2, paragraphs 4 to 6).
2. Le chef d'équipe place une règle de 30 cm ä la verticale, entre le pouce et l'index du sujet de telle façon que la graduation 0 de la règle soit alignée sur le bord supérieur du pouce du [...]
2. The team leader places a 30 cm ruler upright between the subject’ s thumb and index finger so that the 0 mark on the ruler is at the upper edge of the subject’ [...]
Dans la plupart des pays en développement, les emplois précaires restent la règle .
In most developing countries vulnerable employment continues to be the norm .
Cette règle de sécurité a été fixée par la directive CEE 2009 142 pour tous les [...]
This safety standard is required by EEC Directive no. 2009 142 for all gas units, including [...]
Mon cas ne fut pas une exception à la règle funéraire.
My case was not an exception to the funerary rule .
[...] prévoit, à la section 3 6 de la Règle 18 qui traite de la formation et des [...]
[...] SOLAS), for all vessels on an international voyage, Regulation 18( Emergency Training and Drills) Section 3 6 [...]
Cette règle comporte sur le côté une rainure qui comprend deux écrous V( Fig. 18) destinés [...]
This ruler contains a slit on the side which has two nuts V( Fig. 18) and [...]
[...] appareil de pesage à fonctionnement automatique doit être considérée comme la règle plutôt que l’ exception.
[...] of an automatic weighing device or system should be considered the norm rather than the exception.
Puisque l'organe d'appel a accepté la règle de droit énoncée par le Groupe spécial pour l'article 6 8 de l'accord antidumping dans l'affaire en question, cette même règle devrait aussi s'appliquer en ce qui concerne l'article 12 [...]
[...] agreed with the panel's articulation of the legal standard for Article 6 8 of the Anti-Dumping Agreement in that case, this same standard should also apply in respect of Article 12 [...]
3 2 1. Nouveau texte de la Règle ( projet) Septembre 2012.
3 2 1. New text of the Rule ( draft version) September 2012
[...] harmoniser ces cours avec les exigences de la Règle VI de la Convention STCW et du chapitre [...]
[...] to align those courses with the requirements of Regulation VI of the STCW Convention and Chapter VI [...]
• insérez la règle de l'indicateur de profondeur dans le trou de la poignée auxiliaire.
• insert the depth gauge ruler through the hole in the auxiliary handgrip.
[...] l’ usage des antibiotiques pourraient bien devenir la règle dans des pays tels le Canada et les [...]
[...] and monitoring of antibiotic use could become the norm in countries like Canada and the United States.
La règle NFPA 70B, édition 2016( prescriptions pour la sécurité électrique sur le lieu de travail) [...]
Section 21 17 5 of NFPA 70B-2006 edition( Standard for Electrical Safety in the Workplace) recommends that [...]
[...] 16 et voir les paragraphes 132-134 ci- dessus( concernant la règle " pas de crédit sans débit”).
Articles 15( 2), 16 and see paragraphs 132-134 above( regarding the“ no credit without debit” rule ).
[...] renouvelées avant d’ être rejetées conformément à la règle B-4, soit être gérées conformément aux prescriptions de [...]
[...] be exchanged prior to discharge in accordance with Regulation B-4 or otherwise managed in accordance with the [...]
Il ne devrait pas y avoir d’ écart entre la casserole et la règle .
There should be no gap between the pan and ruler .
Cependant cela doit devenir une règle pour tous les industriels.
However, this must become the norm for all industrials.
[...] vue de choisir les meilleurs renseignements de la règle de droit relative à l'article 12 7 de [...]
[...] to selecting the best information from the legal standard for Article 12 7 of the SCM Agreement, [...]

Results: 24274, Time: 0.8862

arrow_upward