TRANSLATION

Régions in English

Results: 125612, Time: 0.1663


CONTEXTS

Example sentences with régions

c) La Chambre des représentants des régions ( Dewan Perwakilan Daerah/ DPD);
( c) The House of Regional Representatives( Dewan Perwakilan Daerah/ DPD);
Par régions :
By region
[...] de la brigade 56 de Selva, dans les régions de Peña Colorada et de Lorenzo, ainsi que [...]
[...] personnel of the Selva Brigade 56 in the area of Peña Colorada and Lorenzo, as well as [...]
[...] de pays et 11 du siège, des bureaux régions ou de domaines thématiques) ont été effectués.
[...] 19 audits of COs and 11 audits of headquarters, regional office or thematic areas) were completed.
Autres régions
Other region
[...] ne peut pas appliquer les dispositions des conventions internationales aux femmes vivant dans les régions occupées.
[...] could not apply the provisions of international conventions to the women living in the occupied area .
[...] la République populaire de Chine sur l'autonomie des régions de minorités ethniques( ci-après dénommée LARME) a été [...]
10. On 28 February 2001, the Regional Ethnic Autonomy Law of the people's Republic of China( [...]
Paraguay: Population et densité démographique, régions orientale et occidentale, 1992 et 2002
Paraguay: Population and population density by region ( eastern- western). Years 1992 and 2002
b) Normalisation des noms de régions administratives;
( b) Standardization of administrative area names;
Les centres éducatifs de districts, les bibliothèques de régions et de districts, les observatoires et les planétariums.
District educational centres, regional and district libraries, observatories and planetariums.
A. Tendances observées par régions et par pays
A. Trends observed by region and by country
[...] médecine traditionnelle( module d'auto-apprentissage) dans 10 juridictions des régions sanitaires des départements de Alta Verapaz, el Quiché( [...]
[...] traditional medicine( self-teaching module) among institutional technical personnel in 10 health area jurisdictions in the departments of Alta Verapaz, El Quiché( Ixil area ), Totonicapan, Jalapa and Suchitepéquez;
30. Le Gouvernement fédéral et les régions sont dotés de pouvoirs législatifs, exécutifs et judiciaires.
30. The Federal Government and the regional states have legislative, executive, and judicial powers.
Province/ régions métropolitaines
Province/ metropolitan region
[...] réunion internationale d'experts sur la gestion intégrée des régions côtières de la Méditerranée et de l'adriatique, organisée [...]
[...] an International Expert Group Meeting on Integrated Coastal Area Management in the Mediterranean and Adriatic, organized by [...]
[...] l'inégale répartition des ressources et des services entre régions de même que le manque d'infrastructures de base dans les régions où vivent des minorités ont souvent pour effet [...]
In some countries, unequal regional distribution of resources and services as well as lack of basic [...]
Tendances observées par régions et par pays
Trends observed by region and by country
[...] contre les personnes et les biens dans des régions spécifiées du pays et les questions qui y [...]
[...] organized violence against persons and property in specified area of Malaysia, and for matters incidental thereto.
c) Criminalité et justice dans les régions australiennes, Wagga Wagga( Nouvelle-Galles du Sud), 13 et 14 [...]
( c) Crime and Justice in Regional Australia, held at Wagga Wagga, New South Wales, from [...]
Les services sont accessibles dans presque toutes les régions du pays.
The services are accessible in almost every region of the country.
l'une des régions du pays qui mérite une attention particulière pour ce qui est de l'application [...]
One area of the country needing close monitoring of the application of the Convention was the [...]
[...] répartition inégale des ressources et des services entre régions et le manque d'infrastructures de base dans les régions où vivent des minorités les empêchent souvent d'exercer [...]
In some countries, unequal regional distribution of resources and services and a lack of basic infrastructure [...]
Situation économique des régions de la Commission économique pour l'europe: Europe, Amérique du Nord et Communauté [...]
[...] economic situation in the Economic Commission for Europe region : Europe, North America and the Commonwealth of Independent [...]
[...] relatives à la toponymie-- Normalisation des noms de régions administratives-- Rapport présenté par l'indonésie[ A A C [...]
[...] authorities, legislation, policies and procedures-- Standardization of administrative area names-- Submitted by Indonesia[ A C E F [...]
[...] de sécurité des élections et l'élaboration de plans de sécurité pour les régions et les districts.
At the regional level, the United Nations police component will provide support to the execution of the national election security plan and to the development of regional and district security plans.
[...] HCDH a organisé une série d'ateliers d'experts des régions Afrique, Asie-Pacifique, Europe et Amérique latine et Caraïbes [...]
[...] series of expert workshops for Africa, the Asia-Pacific region, Europe and the Latin America and Caribbean region on the prohibition of incitement to national, racial [...]
[...] Union ouest — européenne des chambres de commerce et d'industrie des régions rhénane, rhodanienne et danubienne.
[...] Western European Chambers of Commerce and Industry of the Rhine, Rhone and the Danubian Area ( UECC).
En outre, en Chine, la loi sur les régions autonomes de minorités nationales, le Code pénal, le [...]
Moreover, in China, the National Regional Autonomy Act, the Penal Code, the Civil Code, the Electoral [...]
[...] perpétrées contre les minorités constituent une réalité tragique qui touche les communautés dans toutes les régions .
[...] and atrocity crimes perpetrated against minorities was a tragic reality that affected communities in every region .
[...] Union ouest — européenne des chambres de commerce et d'industrie des régions rhénane, rhodanienne et danubienne.
[...] Western European Chambers of Commerce and Industry of the Rhine, Rhone and the Danubian Area ( UECC).
OTHER PHRASES
arrow_upward