Examples of using Raison de continuer in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ma raison de continuer.
Je n'ai aucune raison de continuer.
I have no reason to go on.Le précédent exercice n'a pas été concluant etil n'a donc aucune raison de continuer.
As the previous exercise had not worked,there was no justification for continuing.Aucune raison de continuer.
No reason to continue.Si c'est le cas, vous avez raison de continuer.
People also translate
Aucune raison de continuer à vivre.
No reason to continue living.Y a-t-il vraiment une raison de continuer?
Is there really any reason to go on?Il n'y a aucune raison de continuer à retarder la reprise des pourparlers.
There was no justification for continuing to delay resumption of talks.J'aurrais pue avoir une raison de continuer.
Maybe I did have a reason to go on.Tu es ma raison de continuer à vivre.
You are my reason to continue living.Il ne pouvait trouver aucune raison de continuer.
He could see no reason to go on.Une bonne raison de continuer à écrire.
Ni magie, ni étincelle, aucune raison de continuer.
No magic, no spark, no reason to continue.A-t-on eu raison de continuer à travailler?
That being so, are we right to continue working here?Quelque chose qui te donne une raison de continuer?.
Something that gives you a reason to go on..Il n'y a aucune raison de continuer à utiliser une version obsolète.
There is no reason to continue using an outdated version.Qu'à chaque instant, il y a une raison de continuer.
In every moment there's a reason to carry on.Il n'y a aucune raison de continuer à l'utiliser.
There is no reason to go on using it.Mais que son petit garçon lui a donné une raison de continuer.
His daughter gave him a reason to go on.Toujours une raison de continuer.
Always a reason to continue.Oh, Journal, une fois de plus,tu m'as donné une raison de continuer.
Oh, Journal, once again,you have given me reason to go on.C'était sa raison de continuer.
He was her reason to carry on.A Erica, pour m'avoir donné une raison de continuer.
Il n'y a aucune raison de continuer à l'utiliser.
There is no reason to continue using it.Sans cet optimisme, il n'y a aucune raison de continuer.
Without optimism, there is no reason to carry on.Il n'y a aucune raison de continuer à les écouter.
There is no reason to continue listening for them.Pour elle, Jack est son ancrage et sa raison de continuer.
For her, Jack is her anchor and her reason to carry on.Quand les INTP ont une raison de continuer une relation, ils le font.
When INTPs have a reason to continue relationships, they do..Il avait raison de le faire, et on a raison de continuer à le faire.
I think that we were J'ai aucune raison de continuer.
I got no reason to keep at this.
