REFUSER LA MARCHANDISE IN ENGLISH

What does refuser la marchandise mean in French

Results: 8276, Time: 0.1861

Examples of using Refuser La Marchandise in a sentence and their translations

Si la moins-value en poids dépasse ces pourcentages, l'acheteur peut refuser la marchandise.
If the depreciation by weight goes beyond these percentages, the buyer can refuse the goods.
Les retards éventuels ne vous donnent pas le droit d'annuler votre commande, de refuser la marchandise ou de réclamer un dédommagement quelconque.
Possible delays do not give you the right to cancel your order, refuse the goods or claim any compensation.
S'il vous plaît être informé que le client est en droit de refuser la marchandise à la livraison.
Please be informed that the customer is entitled to reject the goods upon delivery.
Les retards éventuels ne donnent pas le droit à l'acheteur d'annuler la vente, de refuser la marchandise ou de réclamer des dommages et intérêts.
Any delays do not entitle the buyer to cancel the sale, refuse the goods or claim any damages.

Le destinataire devait avoir le droit de refuser la marchandise et il fallait aussi faire référence à la législation applicable.
The consignee shall have the right to refuse to accept the goods and also reference to the applicable law should be made.
Les retards éventuels ne donnent pas droit à l'acheteur d'annuler la vente, de refuser la marchandise ou de réclamer des dommages-intérêts.
Any delay in delivery does not entitle the buyer to cancel the purchase, refuse the goods, or claim damages.
Le retard de livraison ne donne pas droit à l'acheteur d'annuler la commande, de refuser la marchandise ou de réclamer des dommages et intérêts.
Delay in delivery shall not entitle the buyer to cancel the order, to reject the goods or to claim damages or interest.
Les retards éventuels dans la livraison ne donnent pas droit au client d'annuler ou de refuser la marchandise, ni de réclamer des dommages et intérêts.
Any delays in delivery shall not entitle the customer to cancel or refuse the goods or claim damages.
Les retards éventuels ne donnent pas le droit à l'acheteur d'annuler la vente, de refuser la marchandise ou de réclamer des dommages et intérêts.
Any delays do not give the buyer the right to cancel the sale, to refuse the goods or to claim damages.
Le dépassement de ce délai ne donne pas droit au client d'annuler la commande, de refuser la marchandise ou de réclamer des dommages et intérêts.
Exceeding the delivery time does not allow the customer to cancel the order, to refuse the goods, or to request damages.
Cela ne donne pas droit à l'acheteur d'annuler la vente, de refuser la marchandise ou de réclamer des dommages et intérêts.
Any delays do not give the purchaser the right to cancel the sale, refuse the goods or claim damages.
Ces délais sont donnés à titre indicatif et les retards de donnent pas le droit à l'acheteur d'annuler l'achat, de refuser la marchandise ou de réclamer des dommages-intérêts.
Said times are only an indication and delays do not give the buyer the right to refuse the merchandise, or to claim for damages.
Les retards éventuels en-deça de ces 30 jours, ne donnent pas le droit à l'acheteur d'annuler la vente, de refuser la marchandise ou de réclamer des dommages et intérêts.
Possible delays within these 30 days, do not give the right to the buyer to cancel the sale, to refuse the goods or to claim damages.
Les retards éventuels ne donnent pas droit à l'acquéreur d'annuler sa commande, de refuser la marchandise ou de demander des indemnités ou pénalités de retard.
Any eventual delays do not entitle the customer to cancel their order, refuse the receipt of merchandise or demand indemnities or penalties for the delay.
il doit impérativement appliquer la procédure colissimo et de refuser la marchandise en émettant immédiatement un constat d'anomalie auprès du préposé de la poste( constat 170).
parcel, he/ she must apply the colissimo procedure and refuse the merchandise by immediately informing the postal service( form 170).
Les retards éventuels ne donnent droit à l'acheteur d'annuler la vente, de refuser la marchandise, d'en faire réduire le prix ou de réclamer des
Any delays do not entitle the buyer to cancel the sale, to refuse the goods, to reduce its price or to claim compensation after
donnent pas le droit à l'acheteur d'annuler la vente, de refuser la marchandise, ou de réclamer des dommages et intérêts.
delays do not give the right to the buyer to cancel the sale, to refuse the goods, or to claim damages.
ne donne pas droit à l'acheteur d'annuler la vente, de refuser la marchandise ou de réclamer des dommages et intérêts.
a possible delay doesn't give the buyer the right to cancel the sell, to refuse the good or to claim damages.
Vous pouvez même refuser la marchandise.
Si la corporation refuse la marchandise, elle a le droit de retourner ladite marchandise aux frais du fournisseur en indiquant que celle-ci sera déduite de la facture.
If the corporation refuses the goods, the corporation shall have the right to return said goods at supplier's expense and said returned goods will be deducted from the invoice.
À défaut, il doit produire l'autorisation du destinataire ou apporter la preuve que celui-ci a refusé la marchandise.
Failing this he must produce an authorisation from the consignee or furnish proof that the consignee has refused to accept the goods.
Certains affirment qu'ils pourraient refuser les marchandises qui ne sont pas au juste prix.
A few are saying they may refuse goods that are not priced right.
La seule façon d'y arriver consiste à continuer à refuser les marchandises de la DTC à ces prix.
The only way to do that is to continue to reject DTC goods at these prices.
Les sightholders devraient continuer de refuser les marchandises à ces tarifs.
But, sightholders are expected to continue rejecting goods at these levels.
L'article 60 est muet sur le point de savoir si l'acheteur a le droit de refuser les marchandises.
Article 60 says nothing about cases in which the buyer is entitled to reject the goods.
régime donnant clairement au destinataire le droit de refuser la marchandise et un autre qui l'obligeait à accepter celleci.
the consignee has the right to refuse to accept the goods and another regime where there is obligation to take the goods.
Un retard éventuel ne peut en aucun cas permettre de s'en prévaloir pour refuser la marchandise, annuler la commande ou demander des dommage et intérêts.
Delays on delivery do not give rights to users to refuse delivery or to cancel order or to claim for indemnification.

Results: 8276, Time: 0.1861

SEE ALSO

See also


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More