"RELÂCHE" ENGLISH TRANSLATION

Relâche Translation Into English

Results: 664, Time: 0.5413


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Relâche" in a sentence

[...] se prolonge au-dessus du centre du mécanisme de relâche et qui entrecoupe le centre prolongé de la [...]
[...] line that extends over the center of the release mechanism and intersects the extended centerline of the [...]
[...] chaque jour pour perpétuer la mémoire de leurs proches et demander sans relâche vérité et justice.
[...] every day to perpetuate the memory of their loved ones and ask hard truth and justice.
[...] peinture au Pilates, des camps sportifs aux programmes de relâche scolaire, et du tennis au tai-chi.
[...] to gardening, painting to Pilates, sports camps to school break programs, and tennis to Tai Chi.
[...] d’ action nécessite de mener un plaidoyer sans relâche pour s’ assurer que l’ éducation reste une [...]
[...] the financing benchmarks outlined in the FFA requires continued advocacy to ensure that education remains a budget [...]
Les calomnies débridées du Groupe de contrôle se poursuivent sans relâche dans d'autres parties du rapport.
[...] The Monitoring Group’ s freewheeling slander continues without let-up in other sections of the report too.
[...] parvenir à un accord sur un programme de travail, ce à quoi je m'emploierai sans relâche .
[...] an agreement on a programme of work and in doing that, I will spare no effort .
Intervest poursuivra sans relâche son plan de croissance annoncé et sa stratégie d’ investissement.
Intervest will continue to pursue its announced growth plan and investment strategy unabated .
Chercher sans relâche des possibilités d’ améliorer la sûreté, les connaissances et la technologie
Always looking for opportunities to continuously improve safety, knowledge and technology
[...] Ne vous servez pas de la méthode de relâche rapide pour les aliments très liquides comme les [...]
CAUTION: Do not use the quick release method for foods with a lot of liquid such [...]
Nous travaillons sans relâche pour que nos clients nous fassent confiance grâce à notre engagement indéfectible [...]
We work hard so our customers trust us because of our integrity, teamwork and innovation of [...]
25 février et 10 mars( relâche scolaire)
February 25 and March 10( school break )
[...] plus facilement gérable qu’ ailleurs, et il nous faut faire preuve d’ une détermination sans relâche .
[...] are fortunate that this task will be more manageable than elsewhere, and continued resolve is required.
[...] définitif englobant toutes les questions- politiques, sociales et économiques, ou sécuritaires- devraient se poursuivre sans relâche .
[...] encompassing all issues-- political, social and economic, as well as security-- should continue without any let-up .
[...] de la CNUDCI ont déclaré qu'elles apportaient à ce travail un soutien énergique et sans relâche .
Numerous UNCITRAL delegations expressed strong and continuing support for this effort .
[...] déroule depuis nombre de mois, se poursuit sans relâche et sans que l'opération des Nations Unies pour [...]
[...] which has been occurring for many months, continues unabated and without any real attempt by the United [...]
[...] s'inspire également des héros: ceux qui veillent sans relâche à protéger, secourir et servir; policiers, pompiers, ambulanciers [...]
[...] over us, keep us safe and serve us continuously ; police officers, firefighters, AMTs and the military are [...]
[...] les ouvertures de massage de l’ CirQlation Elite, tirez sur le levier de relâche de rotation.
[...] Human Touch CirQlation Elite foot and calf massager massage wells, pull out the Rotation Release lever.
[...] des représentants des associations de sous-spécialités travaillent sans relâche pour s’ assurer que le contenu scientifique du [...]
[...] the committee of representatives from subspecialty associations work hard to make sure the scientific content of Congress [...]
[...] dors beaucoup, c’ est la saison ou je prends relâche presque complet de toutes mes activités.
[...] lot, it’ s the season when I take an almost complete break from all my activities.
[...] récompensé l’ un des nôtres pour son dévouement sans relâche envers la communauté de Cold Lake.
[...] Solicitor General awarded one of our own for their continued devotion to the Cold Lake community.
[...] fournis ces dernières années doivent être poursuivis sans relâche afin que l’ économie des pays africains participent [...]
[...] in recent years must be pursued without any let-up so that the African economies could participate fully [...]
[...] quatrième Conférence mondiale sur les femmes, contribuer sans relâche à la mise en oeuvre effective des Stratégies [...]
[...] World Conference on Women intends to make every effort to contribute to the fruition of the Nairobi [...]
[...] le territoire de la Yougoslavie, se poursuit sans relâche sans aucune réaction de votre part. Les bombes [...]
[...] civilian targets across the entire Yugoslav territory, continues unabated without any reaction on your part. Aggressor bombs [...]
Évitez de tourner sur place ou de sillonner sans relâche le même secteur
Do not turn in place or roam the same area continuously
[...] existante et développée pour la réservation et la relâche des noms de pays à. INFO top-level domaine.
[...] on existing methodology developed for the reservation and release of country names in the. INFO top-level domain.
Merci à tous et à toutes de votre travail sans relâche et des années de soutien.
Th anks for all your hard work and support over the years.
[...] page 9 du document, cela dit:« Comparaître de nouveau devant le BRI avant la relâche estivale...
[...] 9 of the deck, it says," Return to BOIE before the House rises for summer break "
Réaffirmant que les crimes et exactions commis sans relâche par Israël dans les territoires palestiniens occupés, y [...]
Reaffirming that the continued Israeli crimes and exactions in the occupied Palestinian territories, including the military [...]
[...] en apparence inoffensives, mais qui visent en réalité à perturber ce cheminement se poursuivent sans relâche .
Yet, seemingly benign efforts aimed at disrupting the journey continue without let-up .
Il s'emploie donc sans relâche à maintenir et à accroître le montant des contributions volontaires et [...]
UNDP is, therefore, making every effort to sustain and increase donor contributions and expand the donor [...]
arrow_upward