Translation of "religion" in English

S Synonyms

Results: 1863, Time: 0.0055

Examples of Religion in a Sentence

notamment les droits des personnes LGBTI, la liberté de religion , la liberté d'opinion et d'expression, etc.
rights apply, particularly the rights of LGBTI people, religious freedom, freedom of opinion and expression, etc.
attentifs à la dignité de tous, n'arrivent pas à tolérer que la religion justifie cette violence?
the dignity of everyone and find it difficult to tolerate a faith that justifies such violence?
Elle s'efforce de faire disparaître la discrimination fondée sur la race, l'origine ethnique, la religion ou le sexe.
It shall undertake every effort to eradicate discrimination based on race, ethnic origin, creed or sex.
l'amitié interreligieuse peut inspirer une harmonie religieuse, spécialement dans les régions où les rivalités religieuses sont très étendues, fomentant la crainte et la brutalité entre les adeptes d'autres religions avec la fausse conviction de sauvegarder les valeurs de leur propre religion .
Interreligious friendships can inspire religious harmony especially in areas where religious rivalry is rampant perpetrating fear and brutality among followers of other religions in the false conviction of safeguarding one's own religious values.
l'etat, les marchés, la religion et la prolifération de l'enseignement supérieur privé en Afrique( N
• state, markets, faith and proliferation of private higher education in Africa( N
Ses mains, attaché à la religion de" faire" parler de la construction et des matériaux, et
His hands, tied to the creed of" do" talk about materials and construction, and in his
livres imprimés, des enregistrements sonores de livres imprimés ou des versions imprimées des Écritures d'une religion .
recordings of printed books and printed versions of religious scriptures, if these items are not acquired to be resold or given away.
sa marche tous les peuples de toutes les religions, ainsi que tous les peuples sans religion .
to walk alongside and indeed fully embrace people of all faiths and people of no faith .
comprennent généralement l'âge, la déficience, le sexe, la religion , la couleur, le lieu d'origine, l'origine ethnique, l'orientation
to province, but typically include age, disability, sex, creed , colour, place of origin, ethnic origin, sexual orientation,
Qui peut déterminer quelles croyances méritent d'être protégées en vertu de la liberté de religion et quelles croyances sont fondamentalistes ou extrémistes?
Who can determine what beliefs should be given protections on the grounds of religious freedom and which ones are fundamentalist or extremist?
même de ce qu'ils vivent, même si chacun y ajoute la perspective de sa propre religion .
are living, even though each one may add the perspective of his or her own faith .
Fondée en 1985, l'ashayalam est un projet pour les enfants défavorisés, indépendamment de la caste, de la religion ou du genre.
Established in 1985, the Ashalayam is a project for destitute children irrespective of caste, creed or gender.
Émissions locales: nouvelles, politique, annonces de services publics, religion , sport et météo
Locally originated programming: news, political, public service announcements, religious , sports, and weather
Ils ont chacun une fonction principale pour laquelle vous pouvez les solliciter quelle que soit votre religion .
They each have a specific function for which you may call upon them, no matter what your faith .
Nous aidons ces besoins A qui sont les plus importants, quelle que soit l'origine ethnique, la religion , l'appartenance politique ou religieuse.
We help those whose needs are greatest, regardless of ethnicity, creed , political or religious affiliation.
en plus le discours de la liberté de religion , du multiculturalisme, de la sensibilisation aux différences culturelles,
political elites are increasingly invoking the rhetoric of religious freedom, of promoting multiculturalism, of cultural sensitivity, of
entourant la mort peuvent varier énormément selon la religion , la culture, l'âge, le sexe et les groupes
the dying process can be quite different across faith , cultural, age, gender and other equality-seeking groups, ontario's
CARITAS vient en aide aux personnes démunies sans distinction de religion , de race, de genre ou d'appartenance ethnique.
CARITAS works with and for those in need regardless of creed , race, gender, or ethnicity.
imprimés et les versions imprimées des Écritures d'une religion pour lesquels vous demandez un remboursement à la ligne 307;
recordings of printed books and printed versions of religious scriptures for which you are claiming a rebate on line 307;
méthode, et, fervent chrétien, très instruit de sa religion , il laisserait la renommée de catéchiste hors ligne.»(
a fervent Christian and very knowledgeable about his Faith , he would leave behind him the reputation of
capacités réduites dans notre communauté, sans discrimination quant à la race, la couleur ou la religion .
service to all seniors and disabled adults in our community, regardless of race, colour, or creed .
Que le gouvernement du Canada s'engage à rétablir le Bureau de la liberté de religion
That the Government of Canada commit to the re-establishment of the Office of Religious Freedom
Notre vie éternelle, dans l'au-delà, dépend de la religion que nous aurons choisi de suivre au cours
Our everlasting life in the Hereafter depends on what faith we choose to follow in this transient life,
sur leurs besoins, sans considération de race, de religion ou de nationalité, dans le respect de leur culture et de leurs coutumes.
the basis of need alone, regardless of race, creed , or nationality, with equal respect for their culture and customs.
La liberté de religion interdit à l'état de s'imiscer dans les affaires religieuses.
Religious freedom excludes the state from getting involved in religious affairs.
que nouveau converti, afin de vous assurer un bon départ au sein de votre nouvelle religion .
that is especially prepared for new converts, to help them get started with their newfound faith .
roi des fromages" est apprécié dans le monde entier sans distinction de race ou de religion .
of Cheeses" is known and appreciated all over the world without distinction of race or creed !
à jour, les enregistrements sonores de livres imprimés et les versions imprimées des Écritures d'une religion .
printed books and their updates, audio recordings of printed books or printed versions of religious scriptures.
La religion de Zoroastre présente une Trinité analogue: Ahuramazdao, le Grand Etre, le Premier puis" les
The Zoroastrian faith presents a similar Trinity; Ahuramazdao, the Great One, the First; then" the twins,"
Je ne me montrerai jamais méprisant à l'égard des personnes de quelque race, religion ou catégorie que ce soit.
I will not be disparaging of any race, creed or class of people.

Results: 1863, Time: 0.0055

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
TOP DICTIONARY QUERIES

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More