"RELIGIONS" ENGLISH TRANSLATION

Religions Translation Into English

Results: 407, Time: 0.5672


religions adjective
religious
( religieuxreligionculte )
Back

Examples of Religions in a Sentence


entrée pour jeunes et éducateurs qui sont d’ autres religions ou traditions spirituelles que les Frères.
www.lasalle.org
the young and for educators who are from different religious or spiritual traditions than the Brothers.
www.lasalle.org
Promotion d'un dialogue, de consultations et d'échanges constructifs entre les religions
daccess-ods.un.org
Promotion of constructive interfaith dialogue, consultation and exchange
daccess-ods.un.org
Enfin, peut-être aussi, la croyance que ce système doit être cherché en des enseignements infiniment plus anciens que les religions modernes.
venerabilisopus.org
Finally, a belief, perhaps, that such a system must be sought for in teachings far antedating any modern faith .
venerabilisopus.org
Solange Lefebvre, professeure et directrice, Centre d’ études des religions , Université de Montréal
sywaybarazza.sygest.it
Solange Lefebvre, Professor and Director of the Centre for Religious Studies, Université de Montréal
sywaybarazza.sygest.it
sur le Dialogue entre les cultures et les religions de la Réunion Asie-Europe qui s'est tenue les
daccess-ods.un.org
Welcoming also the declaration of the High-level Conference on Intercultural and Interfaith Dialogue, adopted by the Asia-Europe Meeting, with the
daccess-ods.un.org
Southall pendant 28 ans pour apporter l'harmonie et la compréhension entre les groupes des différentes religions .
stgabrielinst.org
worked in Southall for 28 years to bring about harmony and understanding between different faith groups.
stgabrielinst.org
Une autre caractéristique importante des Bilen est leur tolérance et leur respect des religions .
www.lasalle.org
Another very important characteristic of the Bilen is their religious tolerance and respect.
www.lasalle.org
et le renforcement de la compréhension entre les religions et les cultures et le respect entre les
daccess-ods.un.org
23. Emphasizes that tolerance and dialogue among civilizations and the enhancement of interfaith and intercultural understanding and respect among peoples, including
daccess-ods.un.org
Elles ont pour objectif de forcer les contribuables de toutes les religions et sans religion à rendre la mort disponible
colf.ca
They aim to commit tax payers of every faith and of no faith to support the provision of death in our hospitals and healthcare facilities.
colf.ca
• statistiques européennes et mondiales sur les religions et géographie des religions
esh.fi
• religious statistics and religious geography of Europe and the rest of the world
esh.fi
Il est impossible de parler d'harmonie entre les religions , en particulier entre l'orient et l'occident, sans aborder
daccess-ods.un.org
It is impossible to talk about interfaith harmony, especially between East and West, without also discussing
daccess-ods.un.org
pensée, de conscience et de religion et à promouvoir l'harmonie entre les adeptes des différentes religions .
daccess-ods.un.org
upholding freedom of thought, conscience and religion, and to promoting religious harmony among diverse faith followers.
daccess-ods.un.org
La promotion de l’ égalité, surtout entre les différentes religions , groupes ethniques ou raciaux, permet également de réduire les conflits sociaux.
undp.org
Promoting equality, particularly among different religious , ethnic or racial groups, also helps minimize social conflict.
undp.org
et le renforcement de la compréhension entre les religions et les cultures sont parmi les moyens les
daccess-ods.un.org
Emphasizing that tolerance and dialogue among civilizations and the enhancement of interfaith and intercultural understanding are among the most important
daccess-ods.un.org
liberté de culte et de religion des communautés vivant en Algérie et appartenant à d'autres religions .
daccess-ods.un.org
391. These provisions in no way restrict the freedom of worship and religion of other faith communities living in Algeria.
daccess-ods.un.org
La promotion de l’ égalité, surtout entre les différentes religions , groupes ethniques ou raciaux, permet également de réduire les conflits sociaux.
undp.org
Promoting equality, particularly among different religious , ethnic or racial groups, also helps reduce social conflict.
undp.org
la sécurité humaine ainsi qu'un dialogue entre les religions et les cultures propre à accroître la compréhension, la tolérance et la réconciliation entres les religions , les cultures et les traditions; et continuer de
daccess-ods.un.org
:: Foster and support international dialogue on democracy, human security and interfaith and intercultural dialogue to increase understanding, tolerance and
daccess-ods.un.org
de concorde et de paix qui sont présentes dans les différentes religions et les coutumes autochtones;
daccess-ods.un.org
9. We call upon Governments and faith communities to promote the traditions of peacemaking and conflict resolution found within the different faith and indigenous traditions.
daccess-ods.un.org
l’ Union européenne garantit le dialogue avec les religions , les Églises, les communautés de foi et la société civile.
www.kirchenbund.ch
In Article 17 of the Lisbon Treaty, the European Union guarantees the dialogue with the religious communities, churches, religious associations and with civil society.
www.kirchenbund.ch
existe un dialogue et une coopération entre les religions aux niveaux gouvernemental et non gouvernemental qui viennent
daccess-ods.un.org
In other regions, countries and communities, interfaith dialogue and cooperation are being carried out at both
daccess-ods.un.org
Toutes les religions et toutes les cultures ont la responsabilité de réaffirmer à tous qu'il faut respecter les autres religions et cultures.
daccess-ods.un.org
Each faith and culture has the responsibility of confirming to all that it respects other faiths and cultures.
daccess-ods.un.org
Bien plus, étant Indien, Gandhi se considérait comme un hériter privilégié des diverses religions et traditions culturelles de l’ Inde.
www.internationalunionsuperiorsgeneral.org
Further, as an Indian, Gandhi considered himself a privileged inheritor of India’ s diverse religious and cultural traditions.
www.internationalunionsuperiorsgeneral.org
et le renforcement de la compréhension entre les religions et les cultures sont parmi les moyens les
daccess-ods.un.org
Emphasizing that tolerance and dialogue among civilizations and the enhancement of interfaith and intercultural understanding are among the most important
daccess-ods.un.org
En compagnie des fidèles d'autres religions , le Royaume d'arabie saoudite a rendu un dernier hommage à
daccess-ods.un.org
Along with others of every faith , the Kingdom of Saudi Arabia has bid farewell to a
daccess-ods.un.org
Les différences de castes et de religions se traduisent également par des résultats inégaux dans la
www.mdgfund.org
Caste and religious differences are also reflected in unequal health, education and poverty outcomes.
mdgfund.org
À titre de contribution essentielle au dialogue et à la coopération entre les religions, les Philippines invitent les gouvernements, le système des Nations Unies et la société civile à adhérer à l'esprit de dialogue et de coopération entre les religions en vue de promouvoir la paix, le développement et la dignité humaine.
daccess-ods.un.org
As a key proponent of interfaith dialogue and cooperation, the Philippines invites Governments, the United Nations system and civil society to adhere to the spirit of interfaith dialogue and cooperation for the promotion of peace, development and human dignity.
daccess-ods.un.org
Nous devons réaffirmer la liberté des peuples de toutes religions et cultures de se rencontrer, de se fréquenter
daccess-ods.un.org
Let us reassert the freedom of people from every faith and culture to meet and mingle and to
daccess-ods.un.org
La meilleure preuve se trouve dans ce fait que toutes les anciennes religions ou plutôt philosophies comprenaient un enseignement ésotérique ou
venerabilisopus.org
The best proof you can have of the fact is that every ancient religious , or rather philosophical, cult consisted of an esoteric
venerabilisopus.org
Les personnes qui ont contribué de manière significative à l'harmonie et l'amitié entre les religions sont honorées chaque année.
daccess-ods.un.org
It noted that persons who have contributed significantly to interfaith harmony and friendship are honoured annually.
daccess-ods.un.org
Pièges et talismans de toutes les religions du monde.
Traps and talismans from every faith on the globe.

Results: 407, Time: 0.5672

OTHER PHRASES
arrow_upward