"RENTRER" ENGLISH TRANSLATION

Rentrer Translation Into English

Results: 5223, Time: 1.159


Examples of Rentrer in a Sentence


4. Que les réfugiés encore malades puissent ne rentrer que si leur état de santé médical et [...]
[...] refugees who are ill or sick, can only return if their health and nutritional status does not [...]
[...] ce qu’ il ferait s’ il avait la possibilité de rentrer dans son territoire d’ origine.
[...] was a refugee), what he would do if he could come back to his home territory.
[...] Libye ont forcé 260 000 migrants nigériens à rentrer , les mains vides, dans un pays qui avait [...]
[...] 260 000 migrants of Niger were forced to go home empty-handed to a country which had little to [...]
Du coup, je ne peux pas faire rentrer de volontaires par Belgrade, donc je ne peux [...]
As a result, I couldn’ t get volunteers back through Belgrade, so I couldn’ t plan on [...]
[...] avait avec nous un Rwandais, qui avait réussi à rentrer dans le camp des casques bleus.
There was a Rwandan with us who had managed to get into the blue helmets’ camp.
[...] Plier la partie inférieure du sac et la rentrer entre les nervures( A) au bas de la [...]
4 4 Fold bottom of bag and tuck between ribs( A) on bottom door.
[...] masse maximale autorisée, le pilote doit, entre autres, rentrer le train d'atterrissage et mettre rapidement l'hélice en [...]
[...] at the maximum allowable weight, the pilot must retract the landing gear and quickly feather the propeller, [...]
Vous pouvez rentrer et sortir par la porte à temporisation sans désarmer ni réarmer le système.
You can re-enter and exit through the delay door without disarming and re-arming the system.
[...] a annoncé que la Présidente, Mme Bast-Tjeerde, victime d’ un accident, avait dû rentrer au Canada.
[...] announced that the Chairperson, Ms Bast-Tjeerde, had had an accident and had to return to Canada.
Il y a des femmes qui veulent rentrer le plus vite possible chez elles, d'autres sont [...]
Some women want to return to their home countries as soon as possible, others have to [...]
[...] les sachets de gel réfrigérant au congélateur jusqu’ à ce que vous soyez prête à rentrer .
[...] at your destination, put the cool packs in the freezer until you are ready to go home .
Thierry Durand, qui vient tout juste de rentrer de la capitale Mogadiscio, a déclaré à l’ [...]
Thierry Durand, just back from the Somali capital Mogadishu, told AFP that the doctors there lacked [...]
[...] ne pensiez pas du tout, vous seriez amnésique et vous ne pourriez pas rentrer chez vous.
[...] be in a state of amnesia, you would not be able to get to your house.
[...] Plier la partie inferieure du sac et la rentrer entre les nervures( A) au bas de
4 4 Fold bottom of bag and tuck between ribs( A)
[...] mi/ h pour franchir des obstacles et à rentrer les volets lentement une fois rendu à une [...]
[...] climb at 65 mph to clear obstacles, and retract the flaps slowly after reaching a safe altitude [...]
Pour permettre au robot de rentrer à la station de recharge, il est nécessaire de l'installer [...]
To permit the robot to re-enter the recharging station, it is necessary to install the same [...]
[...] MSF France: les réfugiés sont trop faibles et courent trop de risques pour rentrer au Rwanda.
[...] are too weak and that there were too many risks for them to return to Rwanda.
[...] sait que ça ne l’ empêchera pas de rentrer quand même avant 17 h, car ses parents [...]
He knows he could still be home before 5pm when his parents are expecting him home .
[...] bus, le métro ou bien le taxi pour rentrer et vous reposer avant la soirée ou bien [...]
[...] metro, the bus or even a taxi to go home and have some rest before the great night [...]
[...] dans l’ association, les Frères le somment de rentrer afin de prendre la direction de l’ œuvre.
[...] his commitment to association, the Brothers summoned him back to Paris to take over the government of [...]
[...] heures du matin à 18 heures devant le poste frontière, pour essayer de rentrer à Sernovodsk.
[...] o’ clock at night, in front of the border post, trying to get in to Sernovodsk.
Rentrer le cordon d'alimentation et fermer les portes avec du ruban autocollant.
Tuck the power cord away and tape the doors closed.
Ensuite, rentrer le store de 1 à 2 cm environ( voir denture de réglage) et serrer [...]
Then retract the awning about 1 to 2 cm( see setting cogs) and firmly tighten the [...]
[...] certaines conditions, il doit demander l’ autorisation de rentrer au Canada avant de quitter le pays.
Under certain conditions, foreign nationals must request authorization to re-enter Canada prior to leaving the country.
Plusieurs milliers de personnes déplacées ont commencé à rentrer en Tchétchénie, espérant y reconstruire leur vie.
Many thousands of displaced persons have started to return to Chechnya hoping to rebuild their lives.
Votre femme, Jenna Jay vient de rentrer et elle ramène une de ses amies canon, Zoey [...]
Your wife, Jenna Jay just came home and she brought hot female friend, Zoey Monroe with [...]
[...] promet qu'ils ne vous diront même pas" j'en ai marre, je veux rentrer à la maison!
They will not even say" i'm tired, I wanna go home ", that is a promise!
6. Rentrer l’ excédent de capillaires dans la machine à glaçons.
6. Pull back into the ice machine any excess capillary tubing.
Ce qui leur donnera la capacité de rentrer plus facilement en contact avec les dirigeants du [...]
[...] will give them the ability to more easily get in touch with the leaders of the productive [...]
Essayez de rentrer dans tous vos cheveux sous le chapeau de perruque.
Try to tuck in all your hairs beneath the wig cap.

Results: 5223, Time: 1.159

OTHER PHRASES
arrow_upward