TRANSLATION

Rentrer in English

Results: 7183, Time: 0.1904


CONTEXTS

Example sentences with rentrer

Je ne suis pas sûre, mais je veux ne pas rentrer .
i'm not sure. but I don't want to go home .
[...] ultérieure des opérations aériennes de l'otan, les réfugiés ont commencé à rentrer en masse au Kosovo.
[...] and the subsequent suspension of NATO air operations, refugees began to return en masse to Kosovo.
Je vais rentrer je suis fatigué.
i'm going home . i'm tired.
Il peut pas rentrer avec Amy.
He can't go with Amy.
Je veux sortir d'ici et je veux rentrer à New-York.
I want out of here, and I want back to New York.
Lieutenant Robbins... la femme avec qui Keith a essayé de rentrer en contact toute la semaine.
Lieutenant Robbins-- the woman that keith's been trying to get in contact with all week.
Je veux rentrer et je n'ai pas d'argent pour le ticket!
I wanna come home and... I don't have the money for a ticket.
- je veux rentrer à la maison, je veux mes oeuvres d'art je veux mes livres, [...]
I just wanna come home. I want my art. I want my books.
Mais je ne voudrais pas rentrer trop tard à Paris.
I don't want to get back to Paris too late tonight.
Je peux pas rentrer , Felix.
I can't go home , Felix.
[...] réaffirmé que le droit des réfugiés palestiniens à rentrer dans leurs foyers, comme stipulé dans la résolution [...]
The organizers reaffirmed that the right of return of Palestine refugees to their homes, as stipulated [...]
Finn, tu vas rentrer avec Mme Moran, OK?
Finn, you're going home with Ms. Moran, OK?
[...] à la fin de la journée je dois rentrer à la maison et vivre avec mon mari... [...]
[...] the end of the day I have to go home and live with my husband... and with [...]
Je crois que je vais rentrer avec Darryl.
I think i'm gonna go back with Darryl.
Je ne savais pas si j'allais rentrer à la maison vivant.
I didn't know if I was gonna get home alive.
Je pourrais juste prendre des photos et rentrer ce soir.
I could just take the photos and come home tonight.
[...] j'ai passé un moment où je ne pouvais pas rentrer ici sans pleurer comme un bébé.
[...] a while after my husband's death... I couldn't come in here without crying like a baby.
Non, c'est juste que je ne sais pas quand Seth et moi allons rentrer de Berkeley.
[...] no, it's just I don't know when Seth and I are going to get back from Berkeley.
Je peux pas rentrer , maintenant.
I can't go home now.
Son gouvernement soutient fermement leur droit de rentrer dans leurs foyers et d'être indemnisés, conformément à [...]
His Government stood firm on their right of return and their right to compensation, in accordance with [...]
Je pense que je vais rentrer .
I think i'm gonna go home .
[...] avec ma mère, la femme incroyablement juive, et tu pourras rentrer dans l'entreprise de mon père.
[...] move in With my mother, unusually jewish woman, And you can go into my father's business.
je ne vais pas rentrer
i'm not going back
Je ne peux pas rentrer sur le campus.
I can't get on campus.
" Je ne veux pas vous décevoir papa et toi, mais je voudrais tellement rentrer ."
[...] don't want to let you and Daddy down,. but I want to come home so, so much."
Pourquoi je peux pas rentrer à la maison?
Why can't I come home?
Si je n'ai pas la marée, je ne pourrai pas rentrer à Richmond.
If I don't catch the tide i'll not get back to Richmond.
Tu veux vraiment rentrer plus tôt et décevoir Lester Freamon?
Do you really wanna go home early and disappoint Lester Freamon?
Je ne veux pas rentrer .
I don't want to return .
j'ai froid, je vais rentrer .
i'm cold. i'm going home .
OTHER PHRASES
arrow_upward