TRANSLATION

Renvoyer in English

Results: 5492, Time: 0.2037


Examples:
CONTEXTS

Example sentences with renvoyer

[...] 241 l 24), le CIND a décidé de renvoyer au Groupe de travail II la question du [...]
[...] ac 241 l 24), the INCD decided to allocate to Working Group II the question of the [...]
La Commission décide de renvoyer les projets d'articles suivants au Comité de rédaction: 2, 4( 2), [...]
The Commission decided to refer to the Drafting Committee draft articles 2, 4( 2), 8, 15( [...]
[...] la mise à exécution de la décision de renvoyer M. Daoudi vers l'algérie constituerait une violation de [...]
[...] 2009, that the implementation of the decision to return Mr. Daoudi to Algeria would constitute a violation [...]
[...] 28 juillet 2005, la Commission a décidé de renvoyer les projets de directives 3 1( Faculté de [...]
[...] on 28 July 2005, the Commission decided to send draft guidelines 3 1( Freedom to formulate reservations), [...]
[...] la même session, l'assemblée générale a décidé de renvoyer à la première partie de la reprise de [...]
[...] same resumed session, the General Assembly decided to defer until the first part of its resumed sixty-fourth [...]
[...] et le lieutenant commandant Abrams car vous vouliez renvoyer le père de Jesse en prison, où il [...]
[...] Abrams because you wanted to put jesse's father back in prison where he wouldn't hurt Jesse again.
Je ne vais pas vous renvoyer , Rosen.
i'm not gonna fire you, Rosen.
c) Renvoyer aux définitions figurant dans la Convention internationale de 1999 pour la répression du financement [...]
( c) Reference to the definitions contained in the 1999 International Convention for the Suppression of [...]
302. Le Groupe de travail est convenu de renvoyer la troisième lecture du projet d'article 42 à [...]
302. The Working Group agreed to postpone the third reading of draft article 42 until its [...]
Tu ne peux pas nous renvoyer .
You cannot dismiss us.
Je vais vous dire ce que je vais faire, je ne vais pas renvoyer votre ami.
So i'll tell you what, i'm not going to expel your friend.
Où sont les gorilles prêts à me renvoyer dans le désert?
So where are the security goons waiting to take me back to the desert?
[...] et troisième sessions, le Groupe a décidé de renvoyer à la quatrième session de la Commission permanente [...]
[...] second and third sessions, the Group decided to remit to the fourth session of the Standing Committee [...]
[...] a demandé à l'état partie de ne pas renvoyer l'auteur tant que son cas est à l'examen [...]
[...] Interim Measures requested the State party not to deport the author while his case was under examination [...]
[...] sa sixième session, le Comité a décidé de renvoyer le point 4( Questions réglementaires, institutionnelles et juridiques) [...]
At its sixth session, the Committee decided to allocate agenda item 4( Procedural, institutional and legal matters) [...]
[...] 7 juin 2000, la Commission a décidé de renvoyer les projets d'articles révisés 1 à 4 au [...]
[...] 2633rd meeting on 7 June 2000 decided to refer revised draft articles 1 to 4 to the [...]
[...] conclu que la décision de l'état partie de renvoyer l'auteur au Tchad ne constituait pas une violation [...]
[...] that the decision of the State party to return the author to Chad did not breach article [...]
Tu sais que Sa Sainteté et le Conseil Suprême ont décidé de renvoyer 5000 soldats libyens?
[...] that His Holiness and the Supreme Council have decided to send 5 000 Libyan soldiers home?
[...] fond de 2004, le Conseil a décidé de renvoyer à sa session d'organisation, en janvier 2005, l'examen [...]
[...] substantive session of 2004, the Council decided to defer to its organizational session, in January 2005, its [...]
Avec votre permission, je vais renvoyer votre fille à Paris.
I beg your pardon? With your permission, i'm shipping your daughter back to Paris.
Mais je ne peux pas juste le renvoyer .
But I can't just fire him.
b) Renvoyer , dans le paragraphe 3 c), à l'article 11, comme cela était suggéré dans la [...]
[...] b) To include in paragraph 3( c) a reference to article 11, as proposed in footnote 79 [...]
[...] le Conseil économique et social a décidé de renvoyer à la reprise de sa session de fond [...]
[...] 1993, the Economic and Social Council decided to postpone , until its resumed substantive session of 1993, consideration [...]
[...] la défense et les médiateurs, et également les renvoyer ( selon certaines procédures); ils peuvent convoquer et dissoudre [...]
[...] as Judges, Defence Chiefs and the Ombudsmen, and dismiss them( following certain procedures); they may summon and [...]
[...] 108 de son règlement intérieur, de ne pas renvoyer le requérant au Pakistan tant que sa requête [...]
[...] of the committee's rules of procedure, not to expel the complainant to Pakistan pending the committee's consideration [...]
{\ pos( 270 210)} je peux toujours me débrouiller pour te renvoyer dans ta précédente vie.
I can always arrange for you To go back to your previous life.
[...] les relations professionnelles et de ne pas les renvoyer aux commissions si elles ne concernent pas le [...]
[...] cancel proceedings involving labour relations or not to remit them to the commissions if they do not [...]
[...] sur le fond, que l'exécution des décisions de renvoyer les requérants violerait l'article 3 de la Convention.
[...] found that the enforcement of the decisions to deport the complainants violated article 3 of the Convention.
[...] du jour de sa cinquante-septième session la question intitulée < < Rapport du Conseil économique et social> > et de renvoyer les chapitres I, VII( sect. B et C) [...]
[...] of the Economic and Social Council" and to allocate chapters I, VII( sects. B and C) and [...]
[...] 7 juin 2000, la Commission a décidé de renvoyer les projets d'articles révisés 1er à 4 au [...]
[...] 2633rd meeting, on 7 June 2000, decided to refer revised draft articles 1 to 4 to the [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward