"Requête" Translation in English

S Synonyms

Results: 14137, Time: 0.0069

Examples of Requête in a Sentence

La requête a été refusée, sans explication.
speakingout.msf.org
The request was refused, without explanation.
speakingout.msf.org
La requête a été entendue en avril 2004 et, le 11 juin 2004, la Cour a fait connaître sa décision.
priv.gc.ca
The Application was heard in April 2004 and on 11 June 2004 the court released its decision.
priv.gc.ca
Si vous souhaitez ajouter une autre requête , cliquez sur Oui et répétez les étapes 6 et 7.
public.dhe.ibm.com
If you want to add another query , click Yes and repeat steps 6 and 7.
public.dhe.ibm.com
Le 17 juillet 2013, le juge unique du Mécanisme a rejeté la requête de l'accusation aux fins de réexamen de la
www.unmict.org
On 17 July 2013, the single judge of the Mechanism dismissed the motion of the Prosecutor of the International Criminal Tribunal
www.unmict.org
Les modalités et procédures détaillées de ce mécanisme de requête figurent dans la résolution 5 / 1 du Conseil.
www.ohchr.org
The detailed modalities and procedures of this complaint mechanism are laid out in Council resolution 5 / 1 ..
www.ohchr.org
2. A sa requête en date du 22 février 2007 la requérante a annexé comme Annexe
ombudnb.ca
2. In her petition dated February 22, 2007, the petitioner attached as Appendix 2 the following
ombudnb.ca
La considération des inquiétudes exprimées par les membres concernant leur syndicat ou d'une requête en justification par un syndicat doit être guidée
documents.clc-ctc.ca
Consideration of concerns expressed by members about their union or a claim of justification by a union should be guided
documents.clc-ctc.ca
Il convient de noter que la proposition du juge rapporteur rejetait cette requête en annulation.
cnpd.public.lu
It is noteworthy that the proposal of the judge rapporteur was rejective of the writ of annulment.
cnpd.public.lu
La requête a été approuvée par le Conseil Provincial et soumis par le provincial
www.op.org
The request has been approved by the Provincial Council and submitted by the provincial
www.op.org
, Décision concernant la recevabilité de la requête n 34328 / 96 présentée par Egbert Peree contre les Pays-Bas( 1998)
archive.icann.org
E. g., Decision as to the Admissibility of Application No. 34328 / 96 by Egbert Peree against the Netherlands( 1998).
archive.icann.org
En mode supervisé, le système vous proposera une liste de domaines techniques en rapport avec votre requête .
world-intellectual-p...
In the supervised mode, the system will provide you with a list of technical domains relevant to your query .
world-intellectual-p...
Lorsque cette requête est complétée en langue anglaise, des processus ont été mis en place au
www.barreaudemontrea...
Where this Motion is completed in the English language, procedures have been put in place at
www.barreaudemontrea...
État soit partie à un traité pour qu'une requête à son encontre soit présentée au titre de cette procédure.
www.ohchr.org
be a party to a treaty for a complaint against it to be submitted under this procedure;
www.ohchr.org
Le bureau a émis une recommandation au sujet de l'autre requête mentionnée par la ministre le 12 juillet 2006
ombudnb.ca
This office released a recommendation into the other petition referenced by the Minister on July 12, 2006
ombudnb.ca
l'italie avance que la requête du Panama est irrecevable au motif qu'elle vise à exercer une protection diplomatique
www.itlos.org
Italy suggests that the claim of Panama is one of diplomatic protection and that therefore it is not admissible
www.itlos.org
Requête ou demande initiale déposée par le demandeur qui initie la procédure d'arbitrage.
parisarbitration.com
The initial claim or writ filed by the claimant that starts the arbitral proceedings.
parisarbitration.com
Cette requête a été rejetée par la Cour.
orange.com
This request was rejected by the court.
orange.com
Italie, requête n 36813 / 1997, décision du 27 mars 2003, CEDH 2006-V, voir en particulier le par.
www.itlos.org
Italy, Application No. 36813 / 1997, decision of 27 March 2003, ECHR 2006-V, in particular, para. 94.
www.itlos.org
Les caches mémoire sur le client et le serveur sont réinitialisés après chaque requête .
public.dhe.ibm.com
Memory caches on the client and server are flushed after each query .
public.dhe.ibm.com
Le Tribunal a rejeté la requête en concluant qu'il était constitué d'une manière qui respectait le principe de l'impartialité institutionnelle.
chrt-tcdp.gc.ca
The Tribunal denied the motion , finding that it was constituted in a way that respected the principle of institutional impartiality.
chrt-tcdp.gc.ca
recours internes disponibles et effectifs avant d'adresser une requête à un organe, un recours étant considéré comme
www.ohchr.org
available and effective domestic remedies before sending a complaint to a treaty body — a remedy is
www.ohchr.org
Le texte de la réponse de la Régie a la présente requête semble confirmer que c'est également le processus décisionnel
ombudnb.ca
The text of the rha's response to the present petition seems to confirm that this is the decision-making
ombudnb.ca
dispose de larges pouvoirs inhérents pour déterminer 4 sa compétence et la recevabilité de la requête
www.itlos.org
has wide and inherent powers to determine its jurisdiction and the 11 admissibility of the claim
www.itlos.org
de la justice militaire; le rétablissement de la requête en habeas corpus dans les affaires de terrorisme
daccess-ods.un.org
Council of Military Justice; the restoration of the writ of habeas corpus in cases of terrorism and
daccess-ods.un.org
Le module client reçoit le message du serveur de messagerie et envoie une requête de connexion au serveur de filtrage
docs.s.kaspersky-lab...
The client module receives a mail message from the mail server and sends a request for connection to the filtering server
docs.s.kaspersky-lab...
les documents, de toutes les preuves médicales et de toutes les décisions découlant de la requête .
ontariocourts.ca
must provide a copy of all documents, medical evidence and decisions resulting from the application process.
ontariocourts.ca
Disponibilité RDPS ≤ 432 min de temps d'arrêt( ≈ 99%) RTT de requête RDPS ≤ 1500 ms, pour au moins 95%
archive.icann.org
RDPS availability 432 min of downtime( 99%) RDPS query RTT 1500 ms, for at least 95% of
archive.icann.org
Le ton et la formulation de la décision sur la requête en récusation reflètent de nouveau la profonde insatisfaction personnelle du juge de première instance face à la décision du juge Langdon.
ontariocourts.ca
The tone and language of the decision on the recusal motion again reflect the trial judge's deep and personal dissatisfaction with Langdon J
ontariocourts.ca
La conseillère juridique du Syndicat préparera et soumettra la requête accompagnée du mémoire au Tribunal
www.ilostaffunion.or...
The Staff Union Legal Adviser will prepare and submit the complaint along with the brief to the Tribunal
www.ilostaffunion.or...
le créancier demandeur, qui a indiqué dans sa requête que le centre des intérêts principaux du débiteur
uncitral.org
to the applying creditor, which stated in its petition that the debtor's centre of main interests was
uncitral.org

Results: 14137, Time: 0.0069

SYNONYMS
OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward