"REQUÊTE" ENGLISH TRANSLATION

Requête Translation Into English

Results: 10558, Time: 1.0533


Examples of Requête in a Sentence


p. 13. 17 Votre requête doit être envoyée soit par courriel:
p. 13. 17 Your request should be sent either by email:
Italie, requête n 36813 1997, décision du 27 mars 2003, CEDH 2006-V, voir en particulier le [...]
Italy, Application No. 36813 1997, decision of 27 March 2003, ECHR 2006-V, in particular, para. 94.
1 1 1. Format de requête : whois EXEMPLE. TLD
1 1 1. Query format: whois EXAMPLE. TLD
[...] modalités et procédures détaillées de ce mécanisme de requête figurent dans la résolution 5 1 du Conseil.
The detailed modalities and procedures of this complaint mechanism are laid out in Council resolution 5 [...]
2) Le juge n’ a pas étudié sa requête sur le fond;
2) The judge did not consider his motion on the merits; and,
2. A sa requête en date du 22 février 2007 la requérante a annexé comme Annexe [...]
2. In her petition dated February 22, 2007, the petitioner attached as Appendix 2 the following [...]
[...] office d'intermédiaire pour des documents tels que la requête et la réponse, les pièces ou les arguments [...]
[...] an intermediary for documents such as the statements of claim and defence, evidence or written arguments.
Il convient de noter que la proposition du juge rapporteur rejetait cette requête en annulation.
[...] is noteworthy that the proposal of the judge rapporteur was rejective of the writ of annulment.
Toute question ou requête concernant lesdits contenus ou services doit être transmise directement au fournisseur des [...]
Any question or request relating to the content or services should be addressed directly to the [...]
3. Les documents mentionnés aux articles 37 et 39 sont joints à la requête .
3. The documents referred to in Articles 37 and 39 shall be attached to the application .
[...] RTT de la séquence de deux paquets, la requête DNS UDP et la réponse DNS UDP correspondante.
[...] of the sequence of two packets, the UDP DNS query and the corresponding UDP DNS response.
La procédure de requête du Conseil est la seule procédure de plainte universelle qui couvre tous [...]
The Council’ s complaint procedure is the only universal complaint procedure covering all human rights and all fundamental freedoms in all States.
L’ appelant souhaitait que le témoin B témoigne à l’ appui de cette nouvelle requête .
The Appellant wished to have Witness B testify in support of this new motion .
6. La requérante a également joint à sa requête un extrait des délibérations de l'assemblée législative du [...]
6. The petitioner has also attached to her petition an excerpt from the proceedings of the Legislative [...]
Sa requête a été envoyée au répondant afin que celui-ci sollicite une autorisation spéciale du Secrétariat [...]
His claim was sent to the Respondent so that he could request special authorization from the [...]
Requête ou demande initiale déposée par le demandeur qui initie la procédure d’ arbitrage.
The initial claim or writ filed by the claimant that starts the arbitral proceedings.
La requête de jouer avec moins de 5 joueurs doit être refusée.
The request of coach B to play with less than 5 players shall be denied.
Le 19 octobre 1999, la Cour fédérale a rejeté la requête .
On October 19, 1999, the Federal Court dismissed the application .
Les caches mémoire sur le client et le serveur sont réinitialisés après chaque requête .
Memory caches on the client and server are flushed after each query .
[...] donc fondamental que la victime présumée n'ignore rien du fonctionnement de chacune des procédures de requête .
[...] fundamental for the alleged victim to be familiar with how each of the complaint procedures operates.
À l’ audience de cette requête , les deux parties étaient représentées par des avocats.
At the hearing of this motion , both parties were represented by counsel.
[...] ministère a transmis une réponse le 19 décembre dans laquelle il acquiesçait partiellement à la requête .
[...] 28, 2005 and the Department forwarded a response on December 19th granting the petition in part.
[...] dispose de larges 25 pouvoirs inhérents pour déterminer sa compétence et la recevabilité de la requête .
[...] has wide and 32 inherent powers to consider its jurisdiction and the admissibility of the claim .
2 10 Le 16 février 2005, la Cour suprême a annulé la requête en habeas corpus.
2 10 On 16 February 2005, the Supreme Court quashed the writ of habeas corpus.
[...] lieu par la Cour de justice, à la requête du Parlement européen, du Conseil ou de la [...]
[...] stead by the Court of Justice at the request of the European Parliament, the Council or the [...]
Italie et Albanie, requête n 39473-98, c e d h, décision du 11 janvier 2001.
Italy and Albania, Application No. 39473 98, ECHR, Judgment of 11 January 2001.
9. Répétez les étapes 3 à 7 si vous voulez ajouter une autre requête .
9. If you want to add another query , repeat steps 3 to
Autorisation écrite d’ agir( si vous introduisez la requête pour le compte d’ un tiers et ne [...]
[...] authorization to act( if you are bringing the complaint on behalf of another person and are not [...]
Lorsque cette requête est complétée en langue anglaise, des processus ont été mis en place au [...]
Where this Motion is completed in the English language, procedures have been put in place at [...]
[...] émis une recommandation au sujet de l’ autre requête mentionnée par la ministre le 12 juillet 2006.
[...] This office released a recommendation into the other petition referenced by the Minister on July 12, 2006.

Results: 10558, Time: 1.0533

OTHER PHRASES
arrow_upward