REQUÊTES IN ENGLISH ▷ TRANSLATE, EXAMPLE SENTENCES IN FRENCH

Les requêtes peuvent être rédigées en anglais, français, russe ou espagnol.

Complaints can be written in English, French, Russian or Spanish.

Toutes questions ou requêtes pour un service concernant les informations, les contenus ou services doivent être [...]

Any question or request for service relating to the information, content or services should be made [...]

[...] 1: Nombre de mois entre la présentation des requêtes et le début des recherches par année de présentation, * * * * ces données s’ appuient sur des projets découlant de requêtes prioritaires ayant eu le plus court délai entre [...]

Figure 4 1: Number of months between query submission and onset of research by submission year, [...]

Durée de garantie et requêtes légales pour vices

Warranty period and statutory claims for defects

[...] de distribution( cohérentes avec l’ approbation de ses requêtes tarifaires 2016-2020), lesquelles sont orientées par son Plan [...]

[...] its distribution system( consistent with our 2016-2020 rate application approvals) guided by its Distribution System Plan and [...]

a) Le Comité des requêtes de la Chambre du Parlement, qui comprend deux sous-comités − le [...]

( a) The Petition Committee of the Chamber of Parliament which has two other Committees The [...]

Les exposés des précisions et/ ou les requêtes doivent être signifiés à toutes les parties.

A Statement of Particulars and/ or a Motion must be served on all parties.

Ce Groupe de travail examine les requêtes ayant franchi la première stade et les réponses données [...]

This Working Group examines complaints that have passed the initial screening stage and any replies received [...]

[...] vos formateurs doivent céder à chacune de vos requêtes , mais que notre formation doit être à la [...]

[...] your formators should give in to your every request but that our formation should be both exigent [...]

Webinaires( présentation de requêtes , renforcement des capacités) 2

Webinars( Query Submission, Capacity Building) 2

[...] rendra une décision sur l'affaire en accordant toute leur importance aux requêtes formulées par le demandeur.

[...] take a decision on the case giving due weight to the claims formulated by the complainant.

Siéger dans le Conseil de fondation n'est pas un critère d'exclusion pour déposer des requêtes .

A participation in the Foundations Council is not a criterion for exclusion for an application .

La Commission des requêtes de la Chambre des députés, qui s'est dotée de deux autres commissions [...]

The Petition Committee of the Chamber of Parliament which has two other Committees- the Committee for [...]

Les exposés des précisions et/ ou les requêtes doivent être déposés au Tribunal.

A Statement of Particulars and/ or a Motion must be filed with the Tribunal.

Les requêtes concernant des violations survenues avant l'entrée en vigueur de la procédure de plainte s'appliquant [...]

Complaints concerning violations which occurred prior to the entry into force of the complaint mechanism for [...]

[...] ou au secteur de la construction suite aux requêtes de professionnels des médias ou parfois d’ ONG( [...]

[...] or the construction sector are given upon the request of media professionals or sometimes of NGO’ s( [...]

b. Établir des normes de service pour la présentation des requêtes et le processus de

b. Establish service standards for the Query submission and response process to

Le Tribunal s’ est déclaré incompétent pour statuer sur les requêtes introduites par des personnes résidant hors des États-Unis et ayant acquis leurs actions Converium sur le SWX Swiss Exchange, excluant ainsi ces personnes de la classe et rejetant de ce fait leurs requêtes .

The Court ruled that it lacks jurisdiction over claims by persons residing outside the United States who purchased Converium shares on the SWX Swiss Exchange, and therefore excluded those persons from the class and dismissed their claims .

[...] détails concernant le format et la soumission des requêtes se trouvent sur la page d’ enregistrement.

Details about the application format and submission procedure are available on the registration page.

[...] 30 juin, en réponse à l'une de ces requêtes , la Cour suprême israélienne a rendu un jugement [...]

On 30 June, in response to one such petition , israel's Supreme Court issued a landmark ruling on [...]

[...] tard, l’ employeur a déposé des avis de requêtes demandant( i) un délai supplémentaire pour le dépôt [...]

Two days later, the Employer filed notices of motion seeking( i) an extension of time to file [...]

[...] relatif aux droits de l'homme à avoir fixé un délai formel pour la présentation de requêtes .

[...] the only human rights treaty that has set a formal deadline for the filing of complaints .

Le fichier access_log enregistre toutes les requêtes HTTP reçues par Apache.

The access_log file records every incoming HTTP request received by Apache.

Vous faites des requêtes sur ces éléments avec le même mécanisme.

You query for information about them by the same mechanism.

Tous les documents pertinents au regard des requêtes et arguments évoqués( décisions judiciaires, etc.);

All documents relevant to the claims and arguments( court decisions, etc.);

[...] devant la Cour européenne des droits de l'homme( requêtes No 78063 01 et 38885 / 02 ) [...]

[...] applications with the European Court of Human Rights( application Nos. 78063 01 and 38885 / 02 ) [...]

[...] hôpitaux et réforme à hauteur de 25% du système de requêtes du service d'urgence des hôpitaux.

[...] hospitals by 70% and the reforming of the petition system of the emergency section of hospitals by [...]

[...] la présente requête, le procureur présentait deux autres requêtes : l'une sur le fardeau de preuve devant s'appliquer [...]

[...] other motions at the same time as this motion : one regarding the burden of proof that should [...]

[...] tel organe spécifique créé en vertu d'instruments relatifs aux droits de l'homme pour recevoir les requêtes .

[...] optional protocol or accepted the competence of the specific human rights treaty body to accept complaints ;

[...] des commandes administratives et peut également répondre à des requêtes de service provenant du composant SNMP.

[...] be controlled by administrative commands, and can also service request for information from the SNMP component.

	complaints ( réclamation , requête , dénonciation )	Back
	request ( demander , requête , prier )	Back
	query ( requête , question , interroger )	Back
	application ( application , candidature , requête )	Back
	petition ( pétition , requête , recours )	Back
	motion ( mouvement , requête , branle )	Back
	requests ( demandes , requête , demander )	Back
	queries ( demandes , question , requête )	Back
	applications ( demandes , candidature , requête )	Back
	motions ( mouvement , requête )	Back
	petitions ( demandes , recours , requête )	Back
	querying ( interrogation , interroger , recherche )	Back
Less translations More translations

Requêtes Translation Into English

Examples of Requêtes in a Sentence