Requêtes ▷ Translation In English - Examples Of Use In Sentences In French

Des requêtes sont émises principalement par les collectivités( 65% pour le Parc régional de Puebla de San Miguel).

Requests are primarily issued by the communities( 65% for the Regional park of Puebla de San Miguel).

estimations de nombre de transactions d'enregistrement et de requêtes DNS par mois devraient être fournies pour les deux premières années de l'exploitation.

for the number of registration transactions and DNS queries per month should be provided for the first two years of operation.

niveau d'application 3: Requêtes Requêtes 86 87 Pro Helvetia Design Manual Version 2 . 1 Cette publication

level of use 3: applications applications 86 87 Pro Helvetia Design Manual Version 2 . 1 This

Banc de la Reine dans le traitement des requêtes en vertu de la Loi sur le droit à l'information

of the Court of queen's Bench in dealing with petitions under the Right to Information Act

en chef qui serait en mesure d'assigner les requêtes et procès bilingues ou dans la langue de

would be able to assign bilingual or minority-language motions and trials to judges with the required language

Le Tribunal a également décidé que les requêtes introduites par des personnes ayant acquis des titres

The Court also ruled that claims brought on behalf of persons who purchased Converium shares prior

Sabine pour examiner les rapports financiers des trois fonds, évaluer toutes les requêtes , faire des recommandations pour le Maître de l'ordre

Sabina, to review the financial reports of the three funds, to evaluate all requests for funds, to made recommendations to the Master

services RDPS pour le TLD à répondre aux requêtes d'un utilisateur Internet avec des données appropriées du système de registre.

RDPS services for the TLD, to respond to queries from an Internet user with appropriate data from the Registry System.

niveau d'application 3: Requêtes Requêtes 84 85 Pro Helvetia Design Manual Version 2 . 1 Si vous

level of use 3: applications applications 84 85 Pro Helvetia Design Manual Version 2 . 1 If

qu'un nombre restreint de cas, sans prendre en charge les requêtes de la majorité des victimes.

a limited number of cases, without taking into account the petitions of the majority of victims.

a produit 22 décisions écrites portant sur des requêtes préliminaires ou provisoires, ainsi que plusieurs décisions orales.

Tribunal issued 22 written rulings on preliminary and interim motions , as well as several oral rulings.

Durée de garantie et requêtes légales pour vices

Warranty period and statutory claims for defects

international et que le Protocole MAC ne devrait pas prévoir l'obligation de répondre à ces requêtes .

International Registry and the MAC Protocol should not provide for a duty to answer such requests .

services RDPS pour le TLD à répondre aux requêtes d'un utilisateur Internet avec des données appropriées du système de registre.

RDPS services for the TLD, to respond to queries from an Internet user with appropriate data from the Registry System.

des plaintes formulées contre certains juges, notamment les requêtes visant à ordonner qu'il soit tenu compte des

with complaints against particular judges that deal with applications for orders of accommodation of a judge's needs

Expertise et expérience professionnelle Née le 19 avril 1949, Maryse Aulagnon, Maître des requêtes honoraire au Conseil d'état, est titulaire d'un DESS

Expertise and professional experience Born April 19, 1949, Maryse Aulagnon, honorary Master of Petitions at the Conseil d'État, is a graduate of

Le 4 janvier 2017, SMU s'est opposée aux deux requêtes .

On January 4, 2017, SMU opposed both motions .

Le Tribunal s'est déclaré incompétent pour statuer sur les requêtes introduites par des personnes résidant hors des États-Unis et ayant acquis leurs actions Converium sur le SWX Swiss Exchange, excluant ainsi ces personnes de la classe et rejetant de ce fait leurs requêtes .

The Court ruled that it lacks jurisdiction over claims by persons residing outside the United States who purchased Converium shares on the SWX Swiss Exchange, and therefore excluded those persons from the class and dismissed their claims .

etc.) s'est effectuée progressivement, sur la base de requêtes formulées auprès des acteurs( autorités publiques concernées, entités

etc.) was undertaken progressively, on the basis of requests made to key players who hold the relevant

cadre et documents d'orientation pour la présentation de requêtes au RIEM) 6 Tous les répondants clés étaient

Publications( CIHR DSEN Newsletter, Framework and Guidance Documents for the Submission of DSEN Queries ) 6 All key informant interview participants agreed that

Article 8: Délais pour le dépôt des mémoires et requêtes devant les Chambres

Article 8: Time Limits for pleadings and applications before the Chambers

que l'usitc cumulera les importations concernant lesquelles des requêtes ont été déposées ou des enquêtes ont été

USITC shall cumulate imports with respect to which petitions were filed or investigations initiated under Section 1671a(

Ces formulaires comprennent également des exemplaires de requêtes en rétractation de jugement et en réduction de

These forms also include copies of Motions in Revocation of Judgment and for Reduction of Court

La plannification territoriale et spatiale constitue l'instrument le plus adapté pour recueillir les requêtes territoriales provenant de différents secteurs et trouver un équilibre entre elles.

The most appropriate instrument for collecting and balancing the territorial claims of different sectors are territorial and spatial planning instruments.

contre les décisions de l'ibpt en réponse aux requêtes en règlement de litige entre opérateurs introduites conjointement

2005) and for appeals against BiPT decisions following requests to settle disputes between operators jointly made by

Les invites sont obligatoires ou facultatives; les invites obligatoires requièrent des valeurs pour que Cognos Transformer puisse exécuter les requêtes .

Prompts are either mandatory or optional; mandatory prompts require values before Cognos Transformer can execute queries .

Président, toutes requêtes relatives à la régularité de la détention provisoire ou à la remise en liberté du suspect.

President, all applications relative to the propriety of provisional detention or to the suspect's release.

Les requêtes relatives aux droits de l'homme peuvent être présentées dans le cadre des trois mécanismes suivants: Les traités internationaux relatifs aux droits de l'homme( requêtes ); Les mécanismes des procédures spéciales du Conseil des droits de l'homme; La procédure de

these three mechanisms: The international human rights treaties( petitions ); The special procedures mechanisms of the Human Rights

Bien qu'une des raisons soit certainement l'augmentation de la fréquence des requêtes provisoires, ce sont d'autres problèmes systémiques qui rendent ces délais inévitables.

While the increasing frequency of interim motions is certainly one reason, there are other systemic challenges that make these increased delays inevitable.

À partir d'octobre 2001, diverses requêtes furent introduites devant la U

Beginning in October 2001, various claims were brought in U

requests 0	Back
prie , sollicite
queries 0	Back
questions , demandes , recherches
applications 0	Back
demandes , candidatures
motions 0	Back
mouvements
request 0	Back
requête , prier
query 0	Back
requête , question , interroger
application 0	Back
l'application , candidature , requête
querying 0	Back
l'interrogation , interrogation , interroger
requested 0	Back
requis , a sollicité , demandes
motion 0	Back
mouvement , requête , branle
Less translations More translations

petitions 0	Back
pétitions , demandes , recours
claims 0	Back
réclamations , affirme , prétend
petition 0	Back
pétition , requête , recours

"Requêtes" Translation in English

Examples of Requêtes in a Sentence

S Synonyms of "requêtes"

Nearby translations

French - English

English - French