Ce Groupe de travail examine les requêtes ayant franchi la première stade et les réponses données
[...]
par les gouvernements, afin de porter à l’ attention du Groupe de travail sur les situations, tout contexte particulier paraissant révéler un ensemble de violations flagrantes, systématiques et dûment attestées des droits de l’ homme et des libertés fondamentales.
This Working Group examines complaints that have passed the initial screening stage and any replies received
[...]
from Governments with a view to bringing to the attention of the Working Group on Situations any particular situation appearing to reveal a consistent pattern of gross and reliably attested violations of human rights and fundamental freedoms.