TRANSLATION

Rester in English

Results: 25403, Time: 0.2369


CONTEXTS

Example sentences with rester

Et Sarah peut rester ici avec la voiture.
And Sarah can stay here with the car.
Le désarmement nucléaire doit rester une priorité pour la communauté internationale.
Nuclear disarmament must remain a priority for the international community.
Et je ne peux pas rester seule avec mes pensées.
And I cannot be alone with my thoughts.
M. Baldwin et M. Echols, si vous souhaitez rester .
Mr. Baldwin and Mr. echols, if you'd stand .
[...] dialogue constructif avec le Comité nous aident a rester attentifs aux questions relatives à la mise en [...]
[...] and constructive dialogue with the Committee help to keep us alert in matters relating to the implementation [...]
- Elle veut pas rester sur le chameau.
She doesn't want to sit on the camel.
Nous ne pouvons pas rester dans les alentours mais Connor voulait dire merci.
We couldn't stick around, but Connor wanted say thanks.
- Je ne peux pas rester sur le projet.
- I can't continue on the project.
- Attends, je peux pas rester avec toi?
- Wait. Why can't I hang with you?
Je ne suis pas sur si je devrais rester .
i'm not sure if I still should.
[...] es mon fils," tu vois, ils devaient faire ça parce que ma mallette pourrait rester ouverte."
[...] you're my son and they have to do that, because I might leave my briefcase open.
- Oh, mon Dieu, vous pouvez rester !
- Oh, my God, you can stay !
a) Le statut de ces deux groupes devrait rester inchangé, conformément à la décision 1997 307 du [...]
( a) The status of both Groups should remain unchanged, in accordance with Economic and Social Council [...]
Oui, mais voulez-vous rester ramoneur toute votre vie, M. Grimes?
Yes, but do you want to be a chimney sweep all your life, Mr. Grimes?
M. Carter, je ne vais pas rester ici et d'être accusé d'avoir une gaffe.
Mr. Carter, I will not stand here and be accused of having a boner.
Je ne vois pas pourquoi vous devez rester annoncer nos échecs.
I don't see why you have to keep announcing our failures.
Je ne peux pas rester ici sans rien faire.
I can't sit here doing nothing.
Si nous ne pouvons pas rester ensemble, peut-être que nous ne pouvons pas survivre.
If we can't stick together, maybe we can't survive.
La deuxième Commission devrait rester concentrée sur la question de la réforme du Conseil et de [...]
The Committee should continue to focus on the question of reform of the Council and its [...]
Elle peut rester avec moi.
She can hang with me.
[...] Autriche, après la communication des observations, il doit rester suffisamment de temps pour mener des consultations; en [...]
In Austria, after submission of the comments, there still had to be enough time for consultations and [...]
Les singes devraient rester dans les arbres.
We should leave the monkeys in the trees.
Je peux rester ici avec Kyle.
I can stay here with Kyle.
La communauté internationale ne devrait pas rester indifférente à la violation de la souveraineté et de [...]
The international community should not remain indifferent to the violation of the sovereignty and territorial integrity [...]
Et... je ne veux pas rester ici.
And... and I don't want to be here anymore.
Deuxièmement, nous devons rester unis et adopter immédiatement une politique de non reconnaissance des deux provinces [...]
Secondly, we must stand united and immediately adopt a policy of non-recognition towards georgia's two breakaway [...]
Je ne peux pas rester loin de vous.
I can't keep away from you.
Je peux rester ici.
I can sit here.
Et je me demande toujours si je dois rester avec ça ou pas.
And I constantly wonder if I should stick with that or not
[...] l'assemblée générale, et le Comité spécial prié de rester activement saisi de la question de Porto Rico,
[...] 1514( XV) and requests the Special Committee to continue actively pursuing the issue of Puerto Rico,
OTHER PHRASES
arrow_upward