"Rester" Translation in English

S Synonyms

Results: 56760, Time: 0.0081

Examples of Rester in a Sentence

• des points noirs( foncés) ou claires peuvent apparaître et rester sur l'écran.
www.abus.com
• localized black( dark) or bright spots can appear and stay on the screen.
www.abus.com
« j'aurais préféré rester avec mes parents, mais ce n'était pas possible.
www.tdh.ch
« I would have preferred to stay with my parents, but it wasn't possible.
www.tdh.ch
Et pendant tout ce temps je peux rester en présence de Dieu.
www.op.org
And during all this time I can remain in the presence of God.
www.op.org
spécialisés pour les enfants adoptés et leurs parents, et il compte rester attentif à ces problèmes.
protecteurducitoyen....
services for adopted children and their parents, and intends to remain vigilant with regard to these problems.
protecteurducitoyen....
» En vérité, en vérité, je vous le dis, votre Conscience doit rester toujours alerte et vigilante comme la sentinelle en temps de guerre
freetab.eu
In truth, in truth I tell you that your Consciousness must always be alert and vigilant as a watchman in times of war.
freetab.eu
FAIR Canada appelle les autorités en valeurs mobilières à rester conscientes de la tension entre les objectifs réglementaires
faircanada.ca
1 . 1. FAIR Canada urges securities regulators to be mindful of the tension between the regulatory objectives
faircanada.ca
professionnelles dans leur domaine de spécialisation, et de rester informés des évolutions dans les disciplines économiques, scientifiques,
uniglobalunion.org
competence and knowledge within their special fields and to keep abreast of developments in economic, scientific, technical, social
uniglobalunion.org
Nous ne pouvons rester silencieux lorsque nous savons que la faim augmente dans le monde, que
www.lasalle.org
We cannot keep quiet when we know that hunger is on the increase in the world
www.lasalle.org
c'est douloureux et les gens disent:« Mon Dieu, comment puis-je rester seul?»- être sans enfants, sans Dieu, sans commissaire?
venerabilisopus.org
It is painful because they say," My God, how can I stand alone?"- to be without the children, to be without God, to be without the Commissar?
venerabilisopus.org
On ne peut se taire et rester tranquille, que lorsque l'on a des flèches et un arc:
cf.cdn.unwto.org
One can only be silent and sit peacefully when one hath arrow and bow; otherwise one prateth and quarrelleth.
cf.cdn.unwto.org
• le moteur doit rester propre pour réduire le risque de surchauffe et de combustion des débris accumulés.
www.northerntool.com
• engine should be kept clean to reduce the risk of overheating and ignition of accumulated debris.
www.northerntool.com
Nous devons rester unis, consoeurs et confrères.
copesepb.ca
We have to stick together sisters and brothers.
copesepb.ca
Nous avons fait le choix de rester au plus près de la parole des personnes qui ont pris ces initiatives dans leur organisation.
www.ietm.org
We have chosen to stick closely to the words used by the people who introduced these initiatives into their organisations.
www.ietm.org
4. Cette carte doit toujours rester dans la console, car vous ne pourrez pas jouer
lib.store.yahoo.net
4. This card should always be left in the system console, you cannot play games
lib.store.yahoo.net
récemment devenues plus prudentes et certaines nouvelles économies pourraient rester affectées par des conditions économiques défavorables.
legrand.com
become more cautious and some new economies may continue to be affected by unfavorable economic conditions.
legrand.com
« Vous pouvez rester là et vous asseoir.
santropolroulant.org
“ You can hang out and sit down
santropolroulant.org
- Justement après l'arrêt du moteur, il peut rester chaud, pouvant provoquer des brûlures, ignition et incendie.
www.makita.ca
- Just after stopping the engine, it may still hot with possibility of burns, inflammability and fire.
www.makita.ca
Ça me fait être exigeant, même maintenant, et ne pas rester paresseusement dans le passé.
scolopi.org
It makes me be demanding, even now, and not to rest lazily in the past.
scolopi.org
Enfin, nous souhaitons rester une entreprise sociale à taille humaine où le plaisir du" travailler ensemble"
www.geres.eu
Finally, we want to continue to be a social enterprise on a human scale where the pleasure
www.geres.eu
Veuillez noter que ces cahiers demeurent la propriété de l'iric et doivent rester en tout temps à l'institut.
www.iric.ca
Please note that these notebooks remain the property of IRIC and must stay at the Institute at all times.
www.iric.ca
Le CCF a expliqué qu'il y avait un problème à Yates et a demandé à l'équipe de rester où elle était.
bst-tsb.gc.ca
The RTC explained that there was a problem at Yates and asked them to stay where they were.
bst-tsb.gc.ca
Les œufs doivent rester crémeux.
tda.panasonic-europe...
The eggs should remain creamy.
tda.panasonic-europe...
Cela pourrait permettre au taux annuel de l'ipc-comm de rester inchangé, à 1
bnc.ca
This could allow the annual rate of CPI-common to remain unchanged at 1
nbc.ca
Le nombre de vitesses et le ratios devront rester originaux.
netstorage.lequipe.f...
The number of gears and gear ratios must be original.
netstorage.lequipe.f...
Plus que de remettre à flot le bateau, le Chapitre nous demande de rester ouverts et de nous laisser conduire par l'esprit
www.lasalle.org
Rather than a ship that is to be refloated, the Chapter asks us to be open and to let ourselves be led by the
www.lasalle.org
La question, par conséquent, n'est pas de savoir si nous devons penser ou non, mais comment rester éveillés.
venerabilisopus.org
So the question is not whether we must think or not, but how to keep awake.
venerabilisopus.org
Les porteurs de stimulateurs cardiaques et autres implants médicaux doivent rester à distance.
rapidwelding.co.uk
Wearers of Pacemakers and other Implanted Medical Devices should keep away.
rapidwelding.co.uk
Proclamant que la famille de l'uip doit rester unie dans la poursuite de cet objectif, il
ipu.org
Affirming that the IPU family must stand united in that quest, he thanked all those who
ipu.org
Parfois, un cadeau peut rester sans être remarqué sur une étagère ou dans un tiroir, il demeure à l'arrière-plan de notre vie.
www.lasalle.org
Frequently, a gift may sit unnoticed on a shelf or in a drawer, part of the background of our life.
www.lasalle.org
Les paragraphes doivent rester courts pour améliorer la lisibilité.
debian.org
Paragraphs should be kept short for improved readability.
debian.org

Results: 56760, Time: 0.0081

SYNONYMS
OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward