"RETOMBÉES" ENGLISH TRANSLATION

Retombées Translation Into English

Results: 3891, Time: 0.64


Examples of Retombées in a Sentence


prévention des maladies chroniques Objectif 2: favoriser l’ application et les retombées de la recherche 15 Priorité 1: favoriser l’ innovation 16 Priorité 2: favoriser les retombées de la recherche 17
ghri.gc.ca
Prevention 13 of Chronic Disease Objective 2: Facilitating the Application and Impact of Research 15 Priority 1: Promote Innovation 16 Priority 2: Facilitate Impact of Research Outcomes 17
ghri.gc.ca
la Convention pour la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées implique certaines retombées .
www.disparitions-euromed.org
authorities of the Convention for the Protection of all Persons from Enforced Disappearance entails some fallout .
www.disparitions-euromed.org
Ce modèle économique unique a généré 344 millions de dollars de retombées économiques au Canada en 2014, tout en créant/
ino.ca
This unique economic model generated $ 344 million in economic spin-offs for Canada in 2014 and created or maintained 4 013 full-time jobs.
ino.ca
frais), l'infrastructure mise en place pourra avoir des retombées plus larges( par exemple pour l'analyse des résidus
standardsfacility.org
and vegetables), the associated infrastructure may be of benefit more widely( for example for pesticide residue analysis
standardsfacility.org
contribue à la formation d’ une main-d’ œuvre hautement qualifiée et a de nombreuses retombées technologiques.
www.stic-csti.ca
contributes to the training of a highly skilled technology workforce and leads to many technological spinoffs .
www.stic-csti.ca
proposé par l’ entreprise( par exemple, avantages économiques, retombées et diffusion de la technologie, partenariats de collaboration).
sciences.gc.ca
work proposed by the company( e g, economic benefi ts, technology spillover and diffusion, collaborative partnerships).
sciences.gc.ca
dans le cadre d’ une coopération ayant des retombées globalement positives( en termes de développement technologique ou
bonetherapeutics.com
framework of a cooperation with an overall positive effect ( in terms of technological or economic development) on
bonetherapeutics.com
a été forcé de ramasser les morceaux des retombées d'un système de santé mentale chaotique, les parents
ombudnb.ca
forced to pick up the pieces from the fall-out of a mental 75 health system in disarray,
ombudnb.ca
leur premier établissement alimentaire, Brooklyn Warehouse, et des retombées de la crise financière de 2007-2008, qui a
futurpreneur.ca
After the success of their first food establishment, Brooklyn Warehouse, and the trickle down of the 2007 2008 financial crisis which caused
futurpreneur.ca
Thème 2: Choix de publication et retombées sur les carrières en recherche Thème 3: Approches du libre accès Thème 4: Retombées sur les revues et les associations Thème 5: Retombées sur les chercheurs Nous souhaitons remercier tous les participants
www.nserc-crsng.gc.ca
Theme 2: Publication Choice and Impact on Research Careers Theme 3: Approaches to Open Access( OA)
www.nserc-crsng.gc.ca
Retombées de tritium et rejets de réacteurs CANDU Les ensembles de données historiques et actuelles indiquent que, dans les Grands Lacs, le tritium est le radionucléide qui dépend le plus des sources anthropiques( les retombées d’ essais d’ armes nucléaires et les réacteurs CANDU).
nuclearsafety.gc.ca
Tritium fallout vs CANDU releases The historical and current monitoring data set indicates tritium in the Great Lakes is the radionuclide most influenced by anthropogenic sources( i e, nuclear weapons testing fallout and CANDU reactors).
nuclearsafety.gc.ca
de la recherche et de partager une vision commune de son avenir et de ses retombées .
irsst.qc.ca
portray the current status of research and share a common vision of its future and spin-offs .
irsst.qc.ca
l'étude coûts-avantages estime de façon très prudente à 218 millions de dollars les retombées pour la société qui passeront à 1 4
www.sdtc.ca
The cost Benefit study with very conservative assumptions estimates a $ 218 million benefit to society that increases to $ 1 4 billion with expected follow-on projects
www.sdtc.ca
On a rapidement constaté l’ impact généré et nous avons eu de nombreuses retombées positives.
outfrontmedia.ca
It didn’ t take long for us to notice the impact being generated, and we had many positive spinoffs .
outfrontmedia.ca
manufacturier n’ est pas simplement l’ effet des retombées de R et D supplémentaire de la part
ic.gc.ca
impact of manufacturing share is not simply the spillover effect of additional R & d from the
ic.gc.ca
— savent aussi que la Banque réagira aux retombées que leur politique pourrait avoir sur la trajectoire de l’ inflation future.
www.bankofcanada.ca
know that the Bank will react to the effect that their policies could have on the course of future inflation.
www.banqueducanada.ca
A la radioactivité primaire( douche) et secondaire( retombées ) provoquée par une telle arme s'ajoutent les effets
icdo.org
The primary and secondary radioactivity( fall-out ) provoked by such weapons is complemented by the destructive effects
icdo.org
une approche intéressant systématiquement les districts où les retombées des bénéfices pétroliers se font encore attendre.
daccess-ods.un.org
one that systematically engages the districts where the gains of oil wealth have yet to trickle down .
daccess-ods.un.org
Retombées économiques des membres de Médicaments novateurs Canada.
innovativemedicines.ca
Economic impact of participating Innovative Medicines Canada members.
innovativemedicines.ca
substances présentent une menace directe( par exposition aux retombées , par exemple) pour les habitants, les biens ou l’ environnement au Canada.
suretenucleaire.gc.ca
pose a direct( e g, from exposure to fallout ) threat to Canadian residents, property or environment.
suretenucleaire.gc.ca
des territoires ruraux dans lesquels nombre de jeunes bénéficient peu des retombées positives de l’ innovation.
www.ciheam.org
territories still remain where several young people benefit very little from the positive spin-offs of innovation.
www.ciheam.org
d’ intervention permet aux gouvernements et à la société de maximiser les retombées des travaux scientifiques.
scienceadvice.ca
An effective combination of these areas of focus allows governments and society to maximally benefit from scientific work.
sciencepourlepublic.ca
Les partenariats n’ ont pas que des retombées financières.
irsst.qc.ca
Partnerships generate more than financial spinoffs .
irsst.qc.ca
Ce phénomène de« retombées » des connaissances explique dans quelle mesure les économies utilisent la production continue
www.scienceadvice.ca
This process of knowledge“ spillover ” explains how economies use the continuous generation of knowledge to escape
sciencepourlepublic.ca
dans le cadre du budget de 2009, les retombées de ses mesures ne se feront pleinement ressentir qu’ en 2010-2011.
www.tbs-sct.gc.ca
Introduced in Budget 2009, the Plan’ s full effect will be felt in 2010-2011, and its measures will help solidify the recovery.
www.tbs-sct.gc.ca
colonisation, de guerres génocides, de maladies et de retombées nucléaires, c'est grâce à la vigueur de leur histoire vivante.
daccess-ods.un.org
years of colonization, genocidal wars, disease and nuclear fall-out , it was thanks to the strength of their living history.
daccess-ods.un.org
début des années 90 parce qu'ils avaient profité des retombées de l'essor général des produits forestiers.
daccess-ods.un.org
Profitability of contractors had picked up in the early 1990s through trickle down from a general forest products boom.
daccess-ods.un.org
Thème 2: Choix de publication et retombées sur les carrières en recherche De nombreux participants se préoccupent des retombées de la politique sur le choix de publication et les carrières en recherche.
www.nserc-crsng.gc.ca
Theme 2: Publication Choice and Impact on Research Careers Many respondents expressed concern over the impact of the policy on publication choice and research careers.
www.nserc-crsng.gc.ca
Comment peuvent-ils anticiper et gérer les risques et comment font-ils face aux retombées de ceux-ci?
thinktankinitiative.org
How do they anticipate and manage them, and how do they cope with fallout of such risks?
www.thinktankinitiative.org
le premier investissement dans Fempro, en 2007, a eu des retombées fort intéressantes dans l’ entreprise:
capitalregional.com
first investment in Fempro in 2007 generated a number of highly interesting spin-offs within the company:
capitalregional.com

Results: 3891, Time: 0.64

OTHER PHRASES
arrow_upward