TRANSLATION

Revenir in English

Results: 11746, Time: 0.2441


CONTEXTS

Example sentences with revenir

Tu ne peux pas revenir demain, Stevie?
couldn't you come back tomorrow, Stevie?
Et... et veut revenir dans nos vies.
And... and wants back into our lives.
- On peut revenir demain avec mon fils.
- We could return tomorrow with my son.
[...] pour faciliter le retour des migrants au chômage qui choisissent de revenir dans leurs pays d'origine.
[...] to facilitate the return of unemployed migrants who choose to go back to their countries of origin.
Et je suis peur Je ne pourrai jamais revenir .
And i'm scared I can never get back .
Le monde ne peut pas et ne doit pas revenir au protectionnisme.
The world should not and cannot revert to protectionism.
[...] recommande au Gouvernement des Émirats arabes unis de revenir sur ses réserves à la Convention sur l'élimination [...]
[...] that the Government of the United Arab Emirates reconsider its reservations to the Convention on the Elimination [...]
[...] à sa dixième session extraordinaire d'urgence et à revenir sur sa décision d'expulser le Président de l'autorité [...]
[...] Assembly at its tenth emergency special session and reverse its decision to remove the President of the [...]
Ce n'est pas ici l'occasion de revenir sur les anciens débats pour savoir si la guerre [...]
This is not the occasion to revisit old debates over whether the war in Iraq was [...]
LÉON: Si je ne peux pas revenir , j'enverrai un message.
If I can't come back , i'll send a message.
Vargas veut déjà revenir sur le camion, hein?
Vargas wants back on truck already, huh?
Réaffirmant le droit de toute personne de revenir dans son propre pays, énoncé au paragraphe 2 [...]
Reaffirming the right of every person to return to his or her own country, as enshrined [...]
Le Président( parle en anglais): pouvons-nous revenir au projet de résolution a 58 l 31 rev 1 intitulé< < Assistance économique pour le relèvement économique et la reconstruction [...]
The President: May we go back to the draft resolution a 58 l 31 rev 1, entitled" [...]
[...] n'est pas un citoyen modèle, mais je dois revenir , pas juste pour Elena mais pour mon frère.
[...] model citizen, ok, Bonnie, but I got to get back , not just for Elena but for my brother.
[...] note de la décision du Corps commun de revenir à l'année civile comme base de son programme [...]
[...] taken note of the decision of JIU to revert to its previous January-December cycle for its annual [...]
[...] Comité du programme et de la coordination à revenir sur sa recommandation concernant le changement du nom [...]
[...] to the Committee for Programme and Coordination to reconsider its recommendation with respect to the change of [...]
[...] en se fondant sur une proposition orale, de revenir sur sa décision de décembre 2003 et d'appliquer [...]
[...] on the basis of an oral proposal, to reverse its decision of December 2003 and to apply [...]
[...] et aimerait suggérer aux autres membres de la Conférence du désarmement de revenir sur cette proposition.
[...] like to suggest to all the members of the Conference on Disarmament to revisit this proposal.
Tu peux revenir demain, si tu veux.
You can come back tomorrow if you want.
Mon bon ami Herman Gottlieb va revenir me voir.
My good friend Herman Gottlieb is coming back to see me.
Le Gouvernement norvégien convient que nous devons revenir à la vision de solidarité mondiale et de [...]
The Norwegian Government agrees that we must return to the vision of global solidarity and collective [...]
Mais je ne peux pas revenir au comité de sélection avec rien.
But I can't go back to the selection committee with nothing.
Je ne sais pas si je suis prêt à revenir
I just don't know if i'm ready to get back
Avant de lever la séance, je voudrais revenir au point 49 de l'ordre du jour,< < Culture de paix> >, pour annoncer officiellement tous [...]
Before adjourning the meeting, I would like to revert to agenda item 49," Culture of Peace", to [...]
Le Gouvernement finlandais recommande au Gouvernement koweïtien de revenir sur ses réserves à la Convention sur l'élimination [...]
[...] of Finland recommends that the Government of Kuwait reconsider its reservations to the Convention on the Elimination [...]
[...] exhortant la République populaire démocratique de Corée à revenir sur sa décision de se retirer du TNP( [...]
[...] upon the Democratic people's Republic of Korea to reverse its decision to withdraw from the NPT( s [...]
[...] de la pharmacodépendance avait réfléchi à la question de savoir s'il devait revenir sur sa recommandation.
[...] the Expert Committee on Drug Dependence had discussed whether it should revisit its recommendation on dronabinol.
Et je ne pouvais pas revenir .
And I couldn't come back .
Je ne vais pas revenir à Chicago sans mes clubs
i'm not going back to Chicago without my clubs.
Au moins revenir passeport Baa de Karsan.
At least return karsan's passport Baa.
OTHER PHRASES
arrow_upward