TRANSLATION

Rude in English

Results: 424, Time: 0.1365


Examples:
CONTEXTS

Example sentences with rude

- Oh, c'est rude je suis désolé.
- Oh, that's rough . i'm sorry.
Oui, pour être honnête, la semaine a été rude .
Yes... To be honest it has been a tough week.
" Mais la vie avec ton père a toujours été rude ,
" But life with your father was always hard ,"
[...] la sécurité internationales ont été autant mises à rude épreuve par la résurgence des foyers de tension [...]
[...] peace and security been put to such a harsh test by the resurgence of hotbeds of tension [...]
[...] la CESAO est maintenant confrontée à une concurrence rude d'autres pays exportateurs de textile d'asie, comme la [...]
[...] of ESCWA member countries is now faced with severe competition from other textile exporting countries in Asia, [...]
j'admire votre pays, mais il est rude et fort, il a toutes les qualités viriles.
You understand I admire your country. it's rugged and strong and impressive. It has all the [...]
Je sais pas, c'était juste une rude journée, et la seule personne que je voulais voir [...]
I don't know, it was just a, a rough day and the only person I wanted to [...]
Mindy et Danny m'ont abandonné, tellement rude .
Mindy and Danny abandoned me, so tough .
Mais l'hiver sera rude .
But the winter will be hard .
[...] que l'utilisation d'armes nucléaires durant la Seconde Guerre mondiale a été une rude leçon pour l'humanité.
[...] use of nuclear weapons during the Second World War had been a harsh lesson for humanity.
[...] de changements climatiques interglaciaires qui ont ponctué le rude climat glaciaire des 2 derniers millions d'années.
[...] of interglacial climate changes that have punctuated the severe icehouse climate of the past 2 million years.
Burly, tu es si rude et viril.
Oh, Burly, you're so rugged and manly.
Ce moment de l'année est toujours rude .
This time of year is always rough .
c'est rude ... un fils mort, un autre disparu.
it's tough ... one son dead, the other missing.
Le combat fut rude ... mais je gagnai.
It was a hard fight but I won.
c'est rude, mais... Cette vie est rude .
it's harsh, but this life is harsh .
[...] de respect des droits de l'homme, un coup rude a été porté, en avril 1993, à l'impunité.
[...] the matter of respect for human rights, in April 1993 impunity was dealt a severe blow.
Je ne me rappelle pas avoir dit" rude ".
I don't remember saying," rugged ."
Ils veulent jouer dur, je peux le jeu rude .
They want to play rough, i can play rough .
Mais je vais te dire, j'ai été rude avec le vieux.
But i'll tell you something. i've been tough on the old man.
Je sais que j'ai été rude avec tout le monde ici.
I know that I have been hard on everyone here.
114. Eu égard à la rude expérience qu'a été la répression stalinienne, la Loi fondamentale non [...]
114. Bearing in mind the harsh experience of Stalinist repression, the Basic Law not only proclaims [...]
[...] de respect des droits de l'homme, un coup rude a été porté, en avril 1993, à l'impunité.
[...] the matter of respect for human rights, in April 1993 impunity was dealt a severe blow.
Il est rude .
he's rugged .
La procédure sera rude , Shirley.
The proceeding will be rough , Shirley.
Le cheval est si rude qu'il a déjà envoyé 1 1 cow-boys à l'hôpital.
His horse is so tough it's already put 1 1 cowboys in the hospital.
Rude , mais pas pauvre.
Hard , but not poor.
[...] de milliers de civils, dont beaucoup ne survivront peut-être pas cette année au rude hiver balkanique.
[...] of thousands of civilians, many of whom may not survive the harsh Balkan winter this year.
[...] ces jours où cette planète est mise à rude épreuve par une combinaison de crises de toutes [...]
[...] when our planet is being put to a severe test by a combination of crises of all [...]
Vous n'auriez pas quelque chose de plus rude ?
Do you have something more rugged ?
OTHER PHRASES
arrow_upward