Pour trancher la question, nous allons employer une nouvelle stratégie expérimentale qui consiste
à rattacher deux souris par voie chirurgicale de façon à ce que leurs sangs se mêlent.
mssociety.ca
Here we will us a novel experimental strategy based on surgically joining two
mice in a way that leads to their blood to be shared, to address this question.
mssociety.ca
Pour trancher la question, nous allons employer une nouvelle stratégie expérimentale qui consiste
à rattacher deux souris par voie chirurgicale de façon à ce que leurs sangs se mêlent.
mssociety.ca
Here we will use a novel experimental strategy based on surgically joining two
mice in a way that leads to their blood to be shared, to address this question.
mssociety.ca
Les massages en pédicure stimulent la circulation des sangs , atténuent l'enflure des jambes et défatiguent les pieds.
materialestetica.com
Massages on pedicure improve blood circulation, reduce legs swelling and rest feet.
materialestetica.com
La religion s'est d'abord enracinée auprès des Elfes des bois avant de se propager aux
Fées puis, plus rarement, à ceux qui partagent à la fois les sangs humain et elfe.
crowfall.com
A cult of forest dwellers, the religious took root first with the Wood Elves before spreading to
the Fey and, rarely, took hold with those who share both Human and Wood Elf blood .
crowfall.com
Et se bousculent tous les ancêtres rêvés de sangs mêlés.
revuenoire.com
And all the ancestors of mixed blood in dreams jostle each other.
revuenoire.com
Ses deux premiers romans Mélanges de sangs et Blondie et la mort ont été salués par la critique.
quaisdupolar.com
His first two novels Mixed Blood et Wake Up Dead received critical acclaim.
quaisdupolar.com
Elle peut sembler rudimentaire, elle n'en possède pas moins le charme tout en contrastes des« sangs mêlés».
ecoterre.be
It may seem rudimentary, it nonetheless has the charm of contrasts of" mixed blood ".
ecoterre.be
Le sol est rouge avec leurs sangs .
The soil is red with their blood .
Notre nation est née du mélange fertile des sangs africain, européen et chinois, et elle a surgi
en proclamant sa fierté de ses racines africaines et de l'émancipation de ses fils et filles d'origine africaine.
daccess-ods.un.org
Our nation germinated from the fertile mixture of African, European and Chinese blood , and it sprang forth proclaiming its pride in
its African roots and the emancipation of its children of African origin.
daccess-ods.un.org
Vos sangs se mêlent.
Now your blood mixes.
vos sangs et vos entrailles sont venus, Nous vous envoyons au septième enfer!
Hopefully your blood and bile came, we throw into the seventh hell.
Deux unités de sangs ont été mises.
Two units of blood are in.
Nous ferons un pacte scellé avec nos sangs .
We will make a pact and seal it with our blood .
Tu veux nous faire croire qu'il y a trois sangs différents sur cette écharde?
You want us to believe there are three types of blood on that sliver?
Si nos sangs sont incompatibles, vous risquez de mourir.
If our blood is incompatible, you could die.
Nouveaux sangs , par le vieux sang.
New blood ... for old.
Vos sangs combinés sont le remède.
Your combined blood is the cure.
Ce lac... était resté rouge avec leurs sangs . Et il est de retour...
This lake ran red with their blood , and I came back...
Pour les sangs rares.
For rare blood types.
Ils me font bouillir les sangs , ces délinquants, avec une croix dans la main.
They make the blood boil, these hooligans with a cross in their hand.
Comme hier, et encore, comme demain, l'europe des Nations et des Identités est incisée
en son physique péninsulaire par la circulation des sangs du globe: mouvements de populations répondant, en un
énième rebondissement sur les bandes du corps-billard vermoulu, au forceps coulant de la serre impériale du Marché unifié, qui s'en va laisser choir lourdement chaque jour son lot de petits os et de mondes broyés.
wot.latrottineuse.co...
Like yesterday, and again, as tomorrow it will be, the Europe of the Nations and Identities is incised in
its peninsular physique by a traffic of terrestrial bloods : people's migrations answering, in an umpteenth bounce on
the strips of a worm-eaten corpse-billiard to the looping forceps of the imperial talon of the unified Market, crudely dropping each day its share of little bones and crushed worlds.
wot.latrottineuse.co...
Un stud-book pour le poney de polo a été
créé en Argentine, la race est principalement issue du croisement Criollos Argentins et de purs sangs .
spiritofpolo-press.c...
A stud book of polo ponies has been
created in Argentina, the breed mostly derives from a crossing of Argentinian Criollos and Pure Bloods .
spiritofpolo-press.c...
Alex, tu sais bien que les relations entre les Sangs Purs et les non Sangs Purs sont mal vues.
Alex, you do know that relationships between Pure Bloods and non Pure Bloods is frowned upon.
Je suppose que les sangs bleus saignent comme le reste d'entre nous.
Guess blue bloods bleed like the rest of us.
Et si nos expériences sont couronnées de succès, nous pourrons vous annoncer, Messieurs,
que nous n'avons pas le même sang, mais qu'en réalité, il y a 3 sangs distincts.
And if our experiments continue to prove successful, we will soon propose to you, gentlemen,
that we are not of all the same blood, but, in fact, of three distinct bloods .
Un hémophile autrichien du 18ème siècle, même si j'en sais pas trop sur ces sangs antiques.
18th-century Austrian hemophiliac, not that I know too much about these fancy, antique bloods .
c'est le mélange des deux sangs .
it's the mingling of the two bloods .
Les autres Sangs Purs, ils ont peur.
The other Pure Bloods , they're afraid.
* il me glace les sangs je t'avais dit.
* it freezes my bloods I told you.
Je te donne la chance de prouver que les Sangs Purs ne sont pas immortels.
Giving you the chance to prove that Pure Bloods aren't immortal.
Notice
This website or its third-party tools use cookies, which are necessary to its functioning and required to achieve
the purposes illustrated in the cookie policy. If you want to know more or withdraw
your consent to all or some of the cookies, please refer to the cookie policy.
By closing this banner, scrolling this page, clicking a link or continuing to browse otherwise, you agree to the use
of cookies.