Examples of using Seule consolation in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Notre seule consolation.
La musique était ma seule consolation.
That music was my only comfort.La seule consolation?
Manger est ma seule consolation.
Seule consolation pour le.
The one consolation to.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with verbs
Ou Jésus, ma seule consolation.
Or Jesus, my only consolation.Une seule consolation, cependant.
One consolation, though.C'était leur seule consolation.
Seule consolation à tout cela?
The only comfort to all this?Ce sera la seule consolation.
That will be our sole consolation.Ma seule consolation dans tous ça?
The only comfort in all this?En 1809, Charles-Joseph Brassard Deschenaux accepta malgré sesréserves d'être nommé vicaire général, il précisa n'avoir qu'une seule consolation, à savoir:«avec un Évêque tel que vous, un Grand Vicaire n'a presque rien à faire.
But it was Plessis still who decided, and in most cases he personally executed the decision;in 1809 a reluctant Charles-Joseph Brassard Deschenaux accepted appointment as vicar general, consoled only by his knowledge that,“with a bishop like you, a vicar general has practically nothing to do..Ma seule consolation fut la nourriture.
My only comfort was food.
Cependant, c'était toujours Plessis qui décidait et, dans la plupart des cas, il appliquait lui-même ses décisions. Quand, en 1809, Charles-Joseph Brassard Deschenaux accepta malgré sesréserves d'être nommé vicaire général, il précisa n'avoir qu'une seule consolation, à savoir:« avec un Évêque tel que vous, un Grand Vicaire n'a presque rien à faire.
But it was Plessis still who decided, and in most cases he personally executed the decision;in 1809 a reluctant Charles-Joseph Brassard Deschenaux accepted appointment as vicar general, consoled only by his knowledge that,"with a bishop like you, a vicar general has practically nothing to do.Ma seule consolation est ce papier.
C'est leur seule consolation dans la vie!
It's my only comfort in life!Seule consolation: tout va s'effondrer.
The sole consolation: everything will collapse.Est-ce-que leur seule consolation est de trouver l'un et l'autre?
Is their only solace is finding each other?Seule consolation, votre mort a été rapide et indolore.
One consolation, his death was perfectly instantaneous and painless.Et la seule consolation est l'argent.
And the only consolation, is money.
