Translation of "siègent" in English

S Synonyms

Results: 854, Time: 0.0056

Examples of Siègent in a Sentence

Les juges de la Cour de justice de l'ontario siègent toujours seuls, sans jury.
Judges of the Ontario Court of Justice always sit without a jury.
élus par le Conseil économique et social, qui siègent à titre personnel et non en qualité de représentants de leur pays.
by the Economic and Social Council and who serve in their personal capacity, not as Government representatives.
Ces experts sont élus par les Etats parties parmi leurs ressortissants et siègent à titre personnel, compte tenu du principe d'une
The experts shall be elected by States Parties from among their nationals and shall serve in their personal capacity, consideration being given to
des représentants des salariés et des salariés actionnaires siègent respectivement au Conseil d'administration d'air France et d'air
past few years, employee representatives and employee shareholders have been, respectively, members of the Air France and Air France-KLM Boards of Directors with voting rights and have also been members of the Audit Committee.
chef d'etat, assure un cadre de coopération entre tous les partis qui siègent à l'assemblée constituante.
State, provides for a cooperative framework between all parties which hold seats in the Constituent Assembly.
C. Si l'appareil ne siègent pas à plat sur le sol ou tablette, appliquer une cale( non fourni) sous les patins
C. If the appliance does not sit flat on the floor or mantel base, apply a shim( not supplied) under the
• seuls des administrateurs indépendants siègent au comité sur la rémunération globale du président et chef
• only independent directors serve on the Committee on the Aggregate Remuneration of the President and
Ses membres sont élus par les États parties parmi leurs ressortissants et siègent à titre personnel, compte tenu de la nécessité
by States Parties from among their nationals and shall serve in their personal capacity, consideration being given to
femmes éminentes vivant avec le VIH, dont certaines siègent dans des instances de coordination nationale, sur les
women living with HIV including Country Coordinating Mechanism members on effective country dialogue and engagement with the Global Fund.
Il souhaite également connaître le nombre des femmes qui siègent actuellement au Parlement.
He also wished to know how many women currently held seats in parliament.
Ils siègent au côté des juges durant la procédure orale et prennent part aux délibérations conformément à l'article 42 du Règlement.
They sit with the judges during the oral proceedings and take part in the deliberations in accordance with article 42 of the Rules.
élus par le Conseil économique et social, qui siègent à titre personnel et non en qualité de représentants de leur pays.
by the Economic and Social Council and who serve in their personal capacity, not as Government representatives.
Les membres de la Commission siègent à titre individuel
The members of the Commission shall serve in their personal capacity
Siègent au conseil d'administration avec voix consultative:
Members of the Board of Directors serving in an advisory capacity:
Les autres membres( dont le nombre ne peut être supérieur à 40) siègent en vertu de droits que leur confèrent certains titres de propriété.
The remaining members( not exceeding 40) hold their seats by virtue of rights associated with the ownership of certain properties.
Le commissaire du Gouvernement ou le commissaire du Gouvernement adjoint, siègent au conseil d'administration avec voix consultative.
The Government Commissioner and/ or deputy Government Commissioner sit in an advisory capacity on the Board of Directors.
Le comité chargé de réviser les normes du RSST sur lequel siègent ces personnes accueille favorablement une proposition qui facilite
The committee in charge of reviewing RROHS standards, on which the above-mentioned persons serve , reacted favourably to a proposal that facilitates the
Tous les membres du CCI siègent à titre personnel et ne représentent pas un milieu particulier.
All IAB members shall serve in a personal capacity and not represent a particular constituency.
Au Parlement européen siègent actuellement trois femmes( PSD, PS et CDU);
Three women are currently members of the European Parliament( PSD, PS and CDU);
Sihanouk, constitue un cadre dans lequel peuvent coopérer tous les partis qui siègent à l'assemblée constituante.
State, provides for a cooperative framework between all parties that hold seats in the Constituent Assembly.
Siègent également, avec voix consultative, le commissaire du Gouvernement et le chef de la Mission de
Financial Control for Transport, or their representatives, also sit in an advisory capacity on this committee.
élus par le Conseil économique et social, qui siègent à titre personnel et non en qualité de représentants de leur pays.
by the Economic and Social Council and who serve in their personal capacity, not as Government representatives.
1/ Ses membres sont élus par les Etats parties parmi leurs ressortissants et siègent à titre personnel, compte tenu de la nécessité
by States Parties from among their nationals and shall serve in their personal capacity, consideration being given to
composée d'un président et de quatre assesseurs qui siègent au tribunal administratif du Monténégro en qualité de juges ou d'experts.
and it consists of the president and four members who are judges of the Administrative Court of
- Pourcentage de femmes qui siègent dans les parlements nationaux
Proportion of seats held by women in national parliaments
De plus, les partenaires sociaux qui siègent aux comités de suivi des projets de recherche doivent y adhérer.
It also applies to the social partners who sit on our research project follow-up committees.
du conseil d'administration de l'entreprise sont indépendants et siègent également au comité des ressources humaines et de
the company's Board are independent, and also concurrently serve on the Human Resources and Compensation, Corporate Governance, and Audit committees
social et un représentant du pays hôte qui siègent en qualité de membres de droit du Conseil.
and a representative of the host country, who shall serve as ex officio members of the Board.
Les partenaires qui ne siègent pas au Comité d'aide au développement ont accru leurs contributions à
Partners that are not members of the Development Assistance Committee have been increasing their contributions to
Ils ont également obtenu que des représentants autochtones siègent dans les conseils législatifs au niveau local.
They had also succeeded in acquiring seats for indigenous representatives on local legislative councils.

Results: 854, Time: 0.0056

EXAMPLES
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More