"SIÉGER" ENGLISH TRANSLATION

Siéger Translation Into English

Results: 631, Time: 0.5822


Examples:

Examples of Siéger in a Sentence


motifs de récusation en vertu de l'article 4104 est inhabile à siéger en appel d'une décision.
m-x.ca
for recusation pursuant to article 4104 is not eligible to sit in appeal from a decision.
m-x.ca
Le Tribunal invitera les membres du comité consultatif à siéger en se fondant sur leur poste et/ ou
citt-tcce.gc.ca
Members of the Advisory Committee will be invited by the Tribunal to serve based on their positions and/ or record of
citt-tcce.gc.ca
a choisi le juge Cachapuz de Medeiros pour siéger à la Chambre, dont le juge Marotta Rangel faisait partie.
www.itlos.org
On 8 March 2016, the Tribunal selected Judge Cachapuz de Medeiros as a member of the Chamber, of which Judge Marotta Rangel had been a member .
www.itlos.org
1) faire siéger un représentant du gouvernement du Canada au comité organisateur afin qu’ il soit
canada.pch.gc.ca
1) having a Government of Canada representatives with a seat on the host committee in order to be
canada.pch.gc.ca
d’ administration de sociétés ouvertes sur lesquels peut siéger chaque administrateur est fixé à quatre et chaque membre du Conseil ne peut siéger sur plus de deux conseils d’ administration de
www.innergex.com
boards of directors on which each director may sit is set at four and each member of the Board may not sit on more than two boards of directors of
www.innergex.com
13 1 5. Les directeurs ne peuvent siéger plus de deux( 2) mandats consécutifs.
gopacnetwork.org
13 1 5. Directors cannot serve more than two( 2) consecutive terms.
gopacnetwork.org
j) Siéger au comité organisateur du congrès annuel et y assumer la responsabilité particulière d’ examiner
evaluationcanada.ca
j) Participate as a member of the Conference Host Committee, with particular responsibility for reviewing service
evaluationcanada.ca
Simon d'entremont est le premier Acadien à prêter serment et à siéger à la Chambre d'assemblée de la Nouvelle-Écosse.
nslegislature.ca
Simon d'Entremont became the first Acadian to be sworn in and take a seat in the Nova Scotia House of Assembly.
nslegislature.ca
d’ administration de sociétés publiques sur lesquels peut siéger chaque administrateur est fixé à quatre et aucun membre du Conseil ne peut siéger , avec un autre membre du Conseil ensemble, sur
www.innergex.com
boards of directors on which each director may sit is set at four and no member of
www.innergex.com
13 2 7. Le président ne peut siéger au même poste plus de deux( 2) mandats,
gopacnetwork.org
13 2 7. The Chair cannot serve in the same post for more than two( 2)
gopacnetwork.org
Nous avons continué de siéger activement au Caucus de planification et d'évaluation environnementales du Réseau canadien de l'environnement.
cf.cdn.unwto.org
We continued to be an active member of the Canadian Environmental Network’ s Environmental Planning and Assessment Caucus.
cf.cdn.unwto.org
L’ intérêt des Suisses de l’ étranger à siéger au Conseil national a légèrement baissé par rapport
revue.ch
The interest from the Swiss Abroad in a National Council seat declined slightly compared to the last election.
revue.ch
d’ administration d’ émetteurs assujettis sur lesquels peut siéger chaque administrateur est fixé à quatre et que chaque membre du Conseil ne peut siéger avec un autre sur plus de deux conseils
www.innergex.com
boards of directors on which each director may sit is set at four and each member of
www.innergex.com
la Société ou de cette bourse, respectivement, pour siéger en son nom au comité des rajustements.
cdcc.ca
the Corporation or of such Exchange, respectively, to serve in his place at any meeting of the Adjustments Committee.
cdcc.ca
En particu- lier, le président/ CEO ne doit siéger dans aucun comité-clé.
ethosfund.ch
In particular, the Chairman/ CEO must not be a member of any key commit- tee.
ethosfund.ch
Ceux qui violent les droits de l'homme ne doivent pas siéger au Conseil.
daccess-ods.un.org
Human rights violators should not have a seat at the Council.
daccess-ods.un.org
d’ administration d’ émetteurs assujettis sur lesquels peut siéger chaque administrateur est fixé à quatre et aucun membre du Conseil ne peut siéger avec un autre membre du Conseil sur le
www.innergex.com
boards of directors on which each director may sit is set at four and no member of
www.innergex.com
Les membres du comité peuvent siéger jusqu’ à trois mandats consécutifs de deux ans et ils
chfcanada.coop
Committee members may serve up to three consecutive two year terms, at which time they cannot
chfcanada.coop
Une même personne ne peut siéger 2 fois de suite dans le jury
belgianartprize.be
The same person cannot be a jury member two years consecutively.
belgianartprize.be
lors de la seconde guerre mondiale ne devrait siéger au Conseil de sécurité en tant que membre permanent.
daccess-ods.un.org
membership of the Security Council, no permanent member seat should be given to any country that has
daccess-ods.un.org
5 1. Nommer trois conseillers pour siéger sur le CA du HLM; 5 . 2 ..
ville.metis-sur-mer.qc.ca
5 1. The naming of three councillors to sit on the Board of Directors of the HLM. 5 . 2 ..
ville.metis-sur-mer.qc.ca
pour établir l’ admissibilité de ce candidat à siéger comme administrateur indépendant de la Société ou qui
bombardier.com
determine the eligibility of such proposed nominee to serve as an independent director of the Corporation or
bombardier.com
Il continue de siéger au conseil d’ administration du groupe.
stingray.com
He remains a member of the group’ s Board of Directors.
stingray.com
du Sud, libérée du système discriminatoire, puisse enfin siéger en son sein et apporter sa contribution à l'édification de l'afrique.
daccess-ods.un.org
of the discriminatory system, could finally take its seat in the OAU and make its contribution to the building of Africa.
daccess-ods.un.org
si le nombre des membres à même de siéger dans une affaire donnée tombe à moins de
www.itlos.org
that, if the number of members able to sit in a given case falls below seven, new
www.itlos.org
tribunal arbitral et de désigner l’ un d’ entre eux pour siéger en tant que président.
www.itlos.org
constituted and to name one among them to serve as the president of the arbitral tribunal under annex VII.
www.itlos.org
l'expert-conseil de l'établissement ne devrait pas siéger au CÉR.
ethics.gc.ca
The institution's legal counsel should not be a member of the REB.
ger.ethique.gc.ca
Pour siéger à la cour d'appel.
For a seat on the appeals court.
d’ administration de sociétés publiques sur lesquels peut siéger chaque administrateur est fixé à quatre et aucun membre du Conseil ne peut siéger , avec un autre membre du Conseil ensemble, sur
www.innergex.com
boards of directors on which each director may sit is set at four and no member of
www.innergex.com
Ils peuvent également siéger , à l’ initiative du Conseil d’ administration, aux Comités créés par celui- ci.
www.soprasteria.com
At the initiative of the Board of Directors, they may also serve on the committees created by the Board.
www.soprasteria.com

Results: 631, Time: 0.5822

OTHER PHRASES
arrow_upward